예수의 가르침: 제 눈 속의 들보
BY 이 상봉 ON 4. 14, 2014
(필자註;
아래의글은2013년6월25일자로이곳에올려져있는글–
예수의가르침:진주와소경–에이어진글입니다.)
값어치가있는가르침일까?(II)
(예수의가르침:제눈속의들보)
오늘은,예수의가르침중에서다음의두가지를살펴보기로할까?
어찌하여너는형제의눈속에있는티는보면서
제눈속에들어있는들보는깨닫지못하느냐?
(Whydoyouseethespeckthatisinyourbrother’seye,
Butdonotnoticethelogthatisinyourowneye?)
제눈속에있는들보도보지못하면서어떻게형제에게
‘네눈의티를빼내어주겠다.’하겠느냐?
이위선자야!먼저네눈에서들보를빼내어라.
(Youhypocrite,firsttakethelogoutofyourowneye,)
그래야눈이잘보여형제의눈에서티를빼낼수있지않겠느냐?
거룩한것을개에게주지말고진주를돼지에게던지지마라.
(Donotgivedogswhatissacred;donotthrowyourpearlstopigs.Matthew7:6)
그것들이발로그것을짓밟고돌아서서너희를물어뜯을지도모른다.
~마태오복음7장,3-6절
‘예수의말’로아주널리널리알려져있는구절인데다가
또한그내용이너무나도쉽게설명이되어있기에,
더이상의그어떠한설명도필요가없을것같으니…
내가단도직입적으로‘간단한질문두가지’를해보도록하겠다.
그러니…예수를구세주(救世主)로믿고있는사람들이여!
나의‘간단한 