바벨 탑(塔) 이전에는 언어(言語)가 한가지 뿐이라?
BY 이 상봉 ON 5. 10, 2015
바벨탑(塔)이전에는언어(言語)가한가지뿐이라?
바벨탑(塔)이전에는온세상이한가지말만쓰고있었다?
바벨탑사건이전에는이세상의언어(言語)가단하나뿐이었다?
바벨탑이야기는우화(寓話)나동화(童話)에나오는이야기가아니고…
기독경(基督經)이라는Bible속에들어있는이야기이다.
따라서,바벨탑에대한이야기를제대로살펴보려면…
싫으나좋으나,그Bible을들쳐볼수밖에없다.
그러니,구약의창세기11장을우선읽어보고나서이야기를계속하기로하자!
창세기11장
1:온세상이한가지말을쓰고있었다.물론낱말도같았다.
4:사람들은의논하였다.“어서도시를세우고그가운데
꼭대기가하늘에닿게탑을쌓아우리이름을날려사방으로흩어지지않도록하자.”
5-9:야훼께서땅에내려오시어사람들이이렇게세운도시와탑을보시고생각하셨다.
“사람들이한종족이라말이같아서안되겠구나.이것은사람들이하려는일의시작에지나지않겠지.앞으로하려고만하면못할일이없겠구나.
당장땅에내려가서사람들이쓰는말을뒤섞어놓아서로알아듣지못하게해야겠다.”
야훼께서는사람들을거기에서온땅으로흩으셨다.
그리하여사람들은도시를세우던일을그만두었다.
야훼께서온세상의말을거기에서뒤섞어놓아
사람들을온땅에흩으셨다고해서그도시의이름을바벨이라고불렀다.
창세기11장의내용을좀더알기쉽게줄여서설명하면…
“온세상이한가지말을쓰고있었고,모든낱말도같았었는데,
사람들이하늘에닿도록탑을높게쌓게되자…
야훼가사람들이쓰는말을뒤섞어놓아서로알아듣지못하게하였다!”
라는소리다.
그렇다면…
그당시에‘온세상이한가지말을쓰고있었다’라는내용은사실일까?
Bible내용에관한의문점은,그Bible속에들어있는다른구절을가지고서
해결을하여야만되는것이니…
Bible속에서,바벨탑사건이일어나기前의세상을살펴보면될것이다.
그러니…이번에는우리,모두다,그Bible을다시집어들고서,
바벨탑사건이나기바로전의내용인창세기10장을살펴보기로하자!
창세기10장(지상에퍼진세인종)
5:이들에게서바다를끼고사는백성들이갈라져나왔다.
이들이지방과언어와씨족과부족을따라갈려나간야벳(Japheth)의후손들이다.
20:이것이씨족과언어와지방과부족을따라서갈려나간함(Ham)의후손들이다.
31:이상이씨족과언어와지방과부족을따라갈려나간셈(Shem)의후손들이다.
창세기10장은,노아의아들인셈과함과야벳의계보에대한이야기인데…
그계보의설명속에“지방과언어와씨족과부족이갈려서나갔다”라고되어있다.
다시말해서…지방,언어,씨족,부족이서로달라서갈려나갔다!고되어있다.
그렇다!이미바벨탑사건이일어나기前에,세가지인종으로갈라져나갔는데…
그이유는
‘씨족과언어와지방과부족이서로서로달랐기때문이다!’라고되어있다.
따라서…
“바벨탑사건이있기전까지는온세상이한가지말을쓰고있었다“라는
창세기11장1절도잘못된것이고…
바벨탑사건으로인하여야훼가
“사람들이쓰는말을뒤섞어놓아서로알아듣지못하게해놓았다!”는
창세기11장5-9절도또한잘못된것이다.
자아!이제야내말을제대로알아들었는가?
———————————————————————
참고사항:
TheIndependent(영국의신문,March2004)에의하면,
현재지구상에서사용되고있는언어는6809개라고한다 