비슷해 보이는 영어 단어 3개
( ‘OOO님의 질문’에 대한 답변 입니다)
Peasant [‘pezənt, 페선트] :
‘농사짓는 사람’ 이라는 의미의 단어이지만…
보다 정확하게 말을 한다면,
Farmer 처럼 농장(Farm- 農場)을 가지고 있는 큰 규모의 농부가 아니고,
가난한 농삿꾼,
또는 아주 작은 규모로 농사를 짓는 농부(農夫)를 지칭하는 단어다.
(Example)
It was also true that the country was still poor and that the life of a peasant was hard.
[*유의 사향: 영어 발음 부호에서,
Z는 ‘S 발음을 유성음(有聲音)으로 내는 것’ 입니다.
S발음은 무성음이고, Z 발음은 유성음 입니다.
[ Z 은 한글의 ㅈ(지읒, 지읃) 발음이 아닙니다.]
Pheasant [‘feznt, 훼슨트] :
‘꿩’ 이라는 동물,
The bird’s name came into English form the Old French, faisant.
Pageant [‘pajənt, 패진트] :
화려한 행렬(行列), 장관(壯觀, Spectacle), 퍼래이드(Parade)를 뜻하는 단어로…
Beauty pageant (미인대회)에 사용되는 단어.
The pageant commemorations the founding of the town.
Pageantry – the pageantry of the coronation was spectacular.
[* The word pageantry was invented by Shakespeare:
“What pageantry, what feats, what shows, what minstrelsy,
and pretty din the regent made… to greet the King. (Pericles, Act.t, Scene 2)]
__________________________________________
그리고,
Heaven(천국)과 Paradise(낙원) 는,
단어 자체는 서로 다르지만…
의미는 같은 것으로, 동의어(同義語, Synonym) 입니다.
Heaven and Paradise (synonym)
(天國과 樂園은 同義語)
Heaven (천국, 천당)
Judaism:
The biblical understanding of heaven is restricted to a cosmology
which envisaged a realm or domain above the earth,
where the gods and God and his agents dwell.
But heaven is not a place of reward.
Christianity:
Heaven is held to be the domain of God and the angels
and ultimately of all the redeemed,
Where they receive their eternal reward.
Islam:
Arabic terms are Janna (garden), Firdaws (paradise)
Paradise (낙원 樂園)
[Greek. Pers Pardes (garden, enclosure, park)]
Idyllic state in the presence of God, especially after death.
Hence often a synonym of Heaven.
~ Sang Bong Lee, Ph. D,
Dr. Lee’s Closing Arguments,
Dr. Lee’s Lessons: Discovering Your Nature,
Dr. Lee’s Iconoclasm.
* All rights reserved and copyrighted