나에게 있어서 祈禱(기도)라는 것:
기도는 바로 이럴 때에 하는 거야
~ 이상봉 / 철학박사

그대!
그대에게 있어서 그 祈禱(기도)라는 것은 무엇인가?
소위 그 기도빨(?)이라고 하는 것은 무엇인가?

그대! 그대는, 기도라는 것을 언제하는가?
그대는, 무슨 이유에서, 무엇 때문에, 기도를 드리며…
그대의 기도는, 과연, 누가 들어 주는가?

그대의 기도는 과연 효과나 效力이 있는가?
기도를 했을 때와
기도를 하지 않았을 때의 차이는 무엇인가?

나에게 있어서 그 祈禱라는 것은?
기도라는 것을, 나는, 이렇게 생각한다!

“祈禱라는 것은, 아무 것도 아니다!
왜냐하면,
기도로 되는 일이란 아무 것도 없기 때문이다!

따라서…
기도라는 것은,
더 이상 아무 것도 할 수 있는 일이 없을 때에-
바로, 그렇게, 할 일이 없을 때에-
그런 때에나 하는 것일 뿐이다!”

위의 말을,
일반 사람들이-
특히나 기도를 좋아하고
기도를 통하여 뭔가를 얻으려고 하는 사람들이- 알아듣기 쉽도록…
내가, 아주 쉬운 例를 들어서, 설명을 하여 볼까?

기도라는 것이,
가장, 적합한 곳이 있다면?
기도라는 것이,
가장, 잘 어울리는 때가 있다면?

그 때와 그 곳이,
바로, 죽은 사람이 있는 곳이다!

이미, 죽은 사람을 위하여…
그대나 내가 할 수 있는 일이 있는가?
죽은 사람을 위하여 할 수 있는 일은 아무 것도 없다!

We can’t do anything for the dead,
We can do nothing for the dead,
But we can pray for the dead!

바로, 그러한 경우처럼…
우리가 할 수 있는 일이라는 것이, 전혀, 없을 때에…
바로, 그런 때에…
그냥, 헛일- 헛지랄(?)- 삼아서 하는 것이 기도란다!

자! 이제야 내 말을 어느 정도나마 알아 들었는가?

——————————————–

蛇足(사족)으로,
Pray, Prayer, The Lord’s Prayer에 대한 것을 덧붙이면…

Pray: (Verb),
Address a solemn request or expression of thanks
to a deity or other object of worship.
[動詞: 기도하다, 기도드리다. 발음은 “프뤠이(prei)”]

Prayer: (Noun),
A solemn request for help or expression of thanks
addressed to God or an object of worship.
[名詞: 기도, 기도하는 사람. 발음은 “프뤠어(prɛər)”]

The Lord’s Prayer:
: A prayer that Jesus Christ taught to his followers.
(主기도문 이라는 것으로, 全文은 다음과 같다.)

Our Father who art in heaven,
hallowed be thy name.
Thy kingdom come.
Thy will be done on earth, as it is in heaven.
Give us this day our daily bread,
and forgive us our trespasses,
as we forgive those who trespass against us,
and lead us not into temptation,
but deliver us from evil.

Sang Bong Lee, Ph. D,
Dr. Lee’s Closing Arguments,
Dr. Lee’s Lessons: Discovering Your Nature,
Dr. Lee’s Iconoclasm.
* All rights reserved and copyrighted.