(차이)
President(대통령) • Presidency(대통령職)

~ 이상봉 / 철학박사

President 는 ‘대통령’ 이라는 의미의 단어다.
[미국사람들의 대화 속에 자주 등장하는 말에 Potus가 있는데,
이는 President of the United States의 첫글자를 따온 것이다.
그리고, 대통령을 호칭할 때에는 Mr. President 라고 ,
President 앞에다 Mr. 를 붙인다.]

Presidency 는 ‘대통령의 직책(職責)’ 이라는 의미의 단어다.
[Presidential ship-The office of president-
대통령 職-을 일컫는 단어다.]

이와같이,
President와 Presidency는 서로 다른 의미를 지니고 있는 단어다.

대통령(President) 이라는 것은,
선거에 의하여 선출된 사람으로,
헌법에 의하여 정해진 기간- 임기- 동안만
대통령직(Presidency)을 수행하는 직업인일 뿐이다.
따라서, 정해진 임기가 끝나면 물러나게 되어있는-
그 定해진 임기 內에서만 대통령이라는 직업인(職業人)일 뿐이다.

그러나,
대통령職(Presidency) 이라는 것은,
Presidential ship-The office of president- 이기에…
임기가 끝난 대통령이 떠난 후에도, 그곳에, 그대로 있으면서…
선거 철차에 의하여 선출된,
다른 사람으로 또다시 채워지는 職責이다.
다시 말하면…
大統領 職 (Presidency) 은,
The office of president 라는 의미로,
헌법으로 정해져 있는 ‘국가의 직책(職責)’이지….
어느 개인을 위하여 만들어 놓은 ‘개인의 자리’가 아니다!
[그 무슨 王座(왕좌)나 王權(왕권)처럼…
血統이랍시고, 3살 짜리도 올라가고, 바보도 올라 가도록
그렇게 정해진 자리가 아니다!]

그러한, 엄연한 차이점을,
국민들이 제대로 인식하고 있어야만 된다.

선거라는 것은,
입후보자들 중에서 多數票(다수표)를 얻은 사람이,
선출되어 지는 것이다 보니-
즉 표결(票決, Voting)에 의한 것이다 보니-
자연히, 자기가 싫어 하는 사람도
또는 자기가 투표하지 않은 사람도,
그리고 이런 저런 약점이나 결점이 있는 사람도
얼마든지 대통령에 당선이 될 수가 있게 되어 있다.
[특히나, 그 政黨 政治라는 것이 자리를 잡고 있으면…
그 때에는, 組織力과 패거리 충성심이 승패를 가르게 되어 있지 않은가?]

그리고,
선거를 통하여 선출된 사람 중에는…
일을 제대로 하는 사람도 있고,
엉망으로 하는 사람도 있고,
나라를 망치는 사람도 있다.

하지만,
多數決로 인하여 선출되는 方式이기에 어쩔 수가 없는 것이다.

왜냐하면…
다수의 사람들이 뽑는 사람이기에-
多數의 사람들의 입맛에 드는 사람이 선출 될 수 밖에 없기에-
결국에는, 중우정치(衆愚政治), 우민정부(愚民政府),
우민정책(愚民政策)이 선택될 수 밖에 없기 때문이다.

[필자註:
President라는 영어 단어는 대통령만을 일컫는 말이 아니고…
Chief executive 라는 의미의 단어이기에,
회사의 사장도 President고
(그렇다! 아주 조그마한 회사 사장도 President 다.)
대학의 총장도 President라고 하고,
하다못해, 고등학교 교장을 President 라고 하는 학교도 있다.]

~ Sang Bong Lee, Ph. D.
Dr. Lee’s Closing Arguments,
Dr. Lee’s Lessons: Discovering Your Nature,
Dr. Lee’s an effable and ineffable (sblee707@hotmail.com)
* All rights reserved and copyrighted.