(詩) 두가지 잘못

Zen bamboo 1-2

(詩)
두가지 잘못

내가 볼 때에,
이 세상에는 두가지 部類의 잘못이 있는데…
그 하나는,
전혀 믿을 수 없는 것을 믿고 있는 사람들이고,
또 다른 하나는,
일어 날 수 없는 일을, 일어날 것이라고, 기다리고 있는 사람들이다.

그 사람들이, 바로, 宗敎人들이고,
그들이 모여 있는 곳이 바로 宗敎團體다.
이미, 당신도 알고 있다시피!

(~李相奉의 語錄에서)

—————————————–

I think,
There are two kinds of errors in this world.
One of them is the people who believe in something that is unbelievable at all!
The other is the people who are waiting for something to happen that cannot happen.

Those people are religious people,
And the place where they are gathered is a religious organization.
As you know!

(~Sang Bong Lee’s Analects)

Leave a Reply

이메일은 공개되지 않습니다. 필수 입력창은 * 로 표시되어 있습니다.