(어원)
원탁, 토론(Discuss, Discussion)의 어원
[원반(圓盤), 원탁(圓卓), 토론(討論), 음반(音盤)]

~ 이상봉 / 철학박사

고대 그리스시대의 운동경기에 ‘원반 던지기’ 라는 것이 있었는데…
그리스語(Greek)에서는,
던지는 것(To throw)을 Dikein 이라고 하였고,
원반은 Diskos 라고 하였다.

그후, Diskos(원반) 라는 그리스語(Greek)가,
로마 사회로 들어오게 되었고, Latin語 에서는 Discus로 되었다.
그리고, 그 후에, 그 단어는 영어로 고정이 되었다.
[그리하여…
영어로 원반(圓盤)은 Discus 인데…
이 단어의 복수(複數)에는
discuses 와 disci(’디스카이’로 발음한다)가 있다.
따라서, 원반 던지기는 Discus Throwing,
원반 던지기 선수는 Discus Thrower 라고 한다.
그리고, 경기에 사용되는 원반은
남자用 은 무게 2kg, 직경 219mm이고
여자用은 무게 1kg, 직경 180mm 이다.]

이 둥근 모양의 Discus(圓盤)에서,
Dish (접시)라는 단어도 나오게 되었으며…
둥근 모양의 테이블 (원탁 圓卓 Round table)을 Desk 라고 불렀다.
[둥근 테이불(원탁 圓卓)을 Desk 라고 불렀다가…
나중에는 모든 책상을 Desk 라고 하게 되었지만.]

그리고,
원탁에서 토론이나 회의를 한다고 하여서…
Discuss (토론하다) 라는 단어가 나오게 된 것이고,
Discuss의 명사型은 Discussion(토론) 이다.

그리고,
그후에 음반(音盤)- Record 판-이 나오게 되자…
그것을 Disc, Disk 라고 부르게 되었고,
이어서, Disk jockey 라는 말도 생겨났으며,
Floppy disk 등등로 모두 다 여기에서 유래된 단어들이다.

———————————————

(차이)
심포지움, 세미나, 포럼, 컨퍼런스

1, 심포지움 [SYMPOSIUM]

토론과 강연회가 곁들인 행사를 심포지엄이라고 하는데…
Symposium의 어원은 고대 그리스어 Syn(함께) + Posis(마시다)로…
“함께 술을 마시는 술자리”를 뜻하는 말이었다.

도시국가의 형태를 띄고 있는 고대 그리스 사람들은,
저녁 식사 후, 모여서, 함께 술을 마시며,
정치•철학•경제 등에 관한 대화와 토론을 즐겨하였기 때문에,
Symposium 이 현재의 의미로 발전하게 된 것이다.
[Posis 에서 나온 단어가 potion(마시는 약)도 있고,
Pot (작은 그릇)이라는 것도 있다.]

Socrates(470 BCE- 399 BCE)라는 철학자가 술자리,
그리고 저자거리에서 행한 이야기나 토론 등등을…
그의 제자인 Plato(428-348 BCE)이 기록하여 冊으로 펴내면서,
그 冊의 제목을 “심포지엄(Symposium)”이라고 하였다.
그 ‘심포지엄’이라는 책이, 후세에,
유럽지역의 학교와 귀족사회에서 필독의 도서로 되면서…
그 책의 이름인 Symposium라는 말이,
결국은,
공식적인 토론 • 강연 이라는 행사의 의미로 굳어지게 된 것이다.

심포지엄의 오늘날의 뜻은,
학술적인 토론회 또는 특정한 테마를 선택하여,
여러 사람이 모여, 각자의 견해를 발표하는
토론회라는 뜻으로 쓰이고 있다.
즉, 규모가 큰 “토론회”라고 보면 된다.

2. 세미나 [Seminar]
[a conference or other meeting for discussion or training.]

일반적인 의미에서는,
교육적인 목적을 뛰고 있는 성격의 회의를 지칭할 때
쓰이는 말이다.
세미나의 주된 목적은 지식습득을 위한 모임으로
Workshop 의 의미가 강하다.
집중강의나 전문가 회의의 성격을 가지고 있다.
특히 대학같은 교육기관에서 교수의 지도하에
학생들이 공동으로 토론, 연구하는 교육방법도 이에 해당이 된다.

3. 포럼 [FORUM, 훠럼]
[a place, meeting, or medium where ideas and views
on a particular issue can be exchanged.]

요즈음에 와서, 많이 사용되고 있는 포럼(훠럼)은,
심포지움과는 달리 공개 토론회라고 보면된다.
주제에 관계된 사람들끼리 하는
작은 규모의 토론 형태의 모임인데,
청중에게도 발언이나 질문의 기회가 주어지는 특징이 있다.

4. 콘퍼런스 [CONFERENCE, 칸훠런스]
A formal meeting for discussion. (토론을 위한 공식적인 모임.)
칸훠런스(컨퍼런스)는 컨벤션과 그 의미가 대동소이하다.
컨벤션은 일정에 의해 진행되는 공식적인 회의를 비롯하여
이벤트, 전시회 등의 사교행사나 관광행사가 수반된다고 보면 되고,
각 기구나 단체들이 개최하는 정보전달을 목적으로 하는
정기집회의 성격도 갖고 있다.
또한 전문적이고 학문적인 문제를, 그 방면의 전문가들 끼리,
토론하기 위한 모임의 성격이 아주 강하다.

~ Sang Bong Lee, Ph. D.
Dr. Lee’s Closing Arguments,
Dr. Lee’s Lessons: Discovering Your Nature,
Dr. Lee’s an effable and ineffable.
* All rights reserved and copyrighted.