(II) 저자, 저술가를 위한 지침서
(학기 논문, 논문, 박사학위 논문의 지침서)
A manual for Writers
Of Term Papers, Theses, and Dissertations

(II) 참고문헌이나 주(註)를 붙이는 방법
[Reference Notes, Footnotes and Endnotes]

~ 이상봉 / 철학박사

(지난 회에서 계속)

꼭, 잊지 말고서 거억해 두어야만 될 것이 있으니…
그것이, 바로, Ibid 라는 약자(略字)의 사용법이다.

Ibid 라는 약자(略字)는
Ibidem (in the same place, 같은 곳, 같은 출처)라는 Latin語 인데,
이것은, 論文의 Text(본문) 속에서는 사용 할 수가 없고,
Reference Notes 속에서만 사용 할 수가 있다!

간단하게, 使用法만을 설명하면 다음과 같다.

1) Max Plowman, An Introduction to the Study of Blake
(London: Gollancz, 1952), 32
2) Ibid. (not underlined, 밑줄을 치지 않는다.)
3) Ibid.,68 (같은 책이지만 page가 다른 경우를 표시함)

그런데,
여기에서, 꼭 주의하여야만 될 것이 있으니…
그것은, ibid 와 idem의 차이점이다!

ibid., ibidem (in same place, 같은 출처)는,
출처(책)을 의미하는 경우에 쓰이는 略字(약자)인 반면에…
id., idem (the same, 같은 저자, 사람에게만 쓰임)이기에…
서로 다른 것이다.

따라서, 논문을 쓸 때에…
Ibid 대신에 Idem 이라는 단어를 사용하게 되면,
그 때에는, Idem 뒤에다 Period(.)를 붙이면 안된다.

왜냐하면,
Ibid는 略字(약자)이기에 Period(.)를 붙여야만 되지만,
Idem은 略字가 아니고, 온전한 하나의 단어이기에,
Period(.)가 필요없고 Comma(,)만 붙이면 된다.
(예) Idem, 50 (같은 저자, p50)

[略字- abbreviations and Numbers-에 관한 지식이,
매우 중요한데…
이 略字(약자)에 대한 것이, 너무나도 방대하여,
그에 대한 것만도 최소한 25 pages는 되기에…
그에 대한 설명이 들어 있는 冊-
최소한 영문법 책이나, 또는 작가들을 위한 지침서
(Manual for Writers)-을 구비하여 놓고서,
수시로 참고 하여야만 된다.]

따라서, 내가, 지금, 이곳에서는,
몇 가지만, Sample로, 소개하여 놓겠다.

ca., circa (about, approximately. 대략)
cf., confer (compare, 비교하다)
e.g., exempli gratia (for example, 예를 들면)
etc., et cetera (and so forth, 기타 등등)
i.e., id est (that is 즉)
ibid., ibidem (in same place, 같은 출처)
id., idem (the same, 같은 저자, 사람에게만 쓰임)
p., page( 복수는 pp. 항상 숫자 앞에 와야 된다.)
par., paragraph (복수는 pars, 문장의 구절)
v., verse (복수는 vv. 시의 節, 싯구)
vs., versus (against, 對, 대항)

~ Sang Bong Lee, Ph. D.
Dr. Lee’s Closing Arguments,
Dr. Lee’s Lessons: Discovering Your Nature,
Dr. Lee’s an effable and ineffable.
* All rights reserved and copyrighted.
(무단 복제 사용을 금함)