(소개: “이런 말”)
이런 말이, 그대에게도 의미가 있는 말이 되려나? (I)

~ 이상봉 / 철학박사

아부(阿附):

Flattery is like chewing gum.
Enjoy it but don’t swallow it. – Hank Ketcham
(알랑거림- 아부- 라는 것은, 단지 껌과 같은 것일 뿐이다.
그러니까 그냥 즐기기는 하되 삼키지는 말아라. – 행크 케참)

Just praise is only a debt,
But flattery is a present. – Samuel Johnson
[정당한 칭찬은 ‘갚아야만 되는 빚’이지만,
아부(阿附)는 ‘갚지 않아도 되는 선물’과 같은 것일 뿐이다. – 샤무엘 존슨]

성공(成功):

A man is a success if he gets up in the morning and goes to bed at night
And in between does what he wants t do. – Bob Dylan
[아침이면 일어나고 밤이되면 잠자리에 드는데,
그 사이에, 자기가 하고 싶은 일을 할 수 있는 사람은 성공한 사람이다. – 밥 딜란]

The penalty of success is to be bored
by people who used to snub you. – Nancy Astor
[성공에 대한 벌(罰)이 있다면…
그것은, 늘 야단치고 꾸중을 하던 사람들이 없어지게 되어서,
심심해지는 것이다. – 낸시 아스터]

Three necessary conditions for getting success:
1. Know more than other,
2. Work more than other,
3. Expect less than other. – William Shakespeare
[성공을 위한 3가지 필수 조건:
1. 남보다 더 많은 지식을 갖고 있을 것,
2. 남보다 더 열심히 일할 것,
3. 남보다 큰 기대치를 갖지 말 것. – 섹스피어]

Winning doesn’t always mean being the first,
Winning means you’re doing better than you’ve done before. – Bonnie Blair
[이겼다는 것은 ‘1등을 하였다!’는 그런 의미가 아니고,
단지 전(前)보다 잘했다!는 의미다. – 보니 블레어]

If someone feels that they had never made a mistake in their life,
Then it means they had never tried a new thing in their life. – Albert Einstein
[인생에서 실패를 전혀 해보지 못한 사람이 있다면,
그는 새로운 시도를 전혀 해보지 않은 사람일 뿐이다. – 아인슈타인]

자기:

Don’t compare yourself with anyone in the world.
If you do so, you are insulting yourself. – Allen Strike
[자기 자신을 타인과 비교하지 말아라!
그런 짓은 바로 자기 자신을 冒瀆(모독)하는 짓이다. – 알렌 스트라이크]

A friend to all is a friend to none. – Aristotle
[모든 사람들에게 친구인 사람은,
어느 누구에게도 친구가 아니다. – 아리스토텔레스]

~ Sang Bong Lee, Ph. D.,
Dr. Lee’s Closing Arguments,
Dr. Lee’s Lessons: Discovering Your Nature,
Dr. Lee’s an effable and ineffable.
* All rights reserved and copyrighted.