“원폭(原爆) 피해자”일 뿐이라고?
[전쟁 범죄자가 아니고, 피해자(被害者)라고?]

~ 이상봉 / 철학박사

자기네가 먼저 침공(侵攻)하여 놓고는…
자기네가, 먼저, 전쟁 범죄(犯罪)를 저질러 놓고는…
자기네가, 먼저, 전쟁(戰爭)을 선포(宣布)하여 놓고는…

자기네의 계획과는 다르게 전쟁의 양상(樣相)이 돌아가다가…
마침내, 원자탄(原子彈) 두 발을, 얻어맞고 나자…
그러자, 할 수 없이,
“무조건 항복(無條件 降伏)”을 해놓고 나서는,
겨우, 그렇게, 구차(苟且)한 목숨을 간신히 부지해 놓고 나서는,
전 세계를 향하여, 외치고 있게 되었으니…
그것이, 바로,
“우리는, 원폭(原爆) 피해자(被害者)”라는 것이다.

자기네는,
전쟁을 일으킨 전쟁 犯罪國(범죄국),
그리고, 그 전쟁에서 패한 敗戰國(패전국)이 아니고…

아무런 죄(罪)도 없이, 어마어마한 피해만 입게된,
“전쟁의 피해자(Victims)일 뿐” 이라고, 하고 있는 것이다.

그렇다!
그렇게, 가엾은
피해자(被害者) Cosplay (코스프레)를 하고 있는 것이다!

“우리는, 원폭(原爆) 피해자(被害者)다!”라는 말을 쓰고 있는
그 의도(意圖)를, 알고 보면,
참으로, 뻔뻔하고도 뻔뻔스러운 演劇(연극)을 하고 있는 것으로…
被害者의 假面劇(가면극)을, 철저하게, 연출하고 있는 것이다.

그 演劇(연극)을, 1945년 부터 시작하여,
수십 년 동안이나, 계속하여, 오고 있는 것이고…
또한, 앞으로도 여전히 그렇게 계속해 나갈 것이다.
“전쟁 범죄국(戰爭 犯罪國)”이라는,
그 누명(陋名)을 감추기 위하여!

하지만,
어떻게?
그들의 입에서 “우리는 被害者(피해자, Victims)”라는 말이,
감히, 나올 수가 있단 말인가?

누가? 누구에게? 피해(被害)를 입혔는데…
자기네가, 피해자(被害者)가 된단 말인가?
어떻게 해서, 자기네가 被害者가 된단 말인가?
도대체, 그것이, 말이나 되는 소리인가?

사실은,
그들도 잘 알고 있다!
자네가 피해자(被害者)가 아니고…
엄연한 加害者(가해자)이고, 전쟁 犯罪者(범죄자)인 것을!

그래서,
被害者(피해자) Cosplay- 被害를 당한 者의 연극-을,
하기는 하여야만 되겠는데…
그 戰爭 被害者(전쟁 피해자)- 라는 단어를,
차마, 사용 할 수가 없으니까…

머리를 굴려서, 아주, 교활(狡猾)하게도…
그 被害者라는 글자 앞에다, 덧붙여, 놓은 말이 있으니…
그것이, 바로, 원폭(原爆)이라는 단어다!

그렇다!
그 原爆이라는 수식어를 덧 붙여서,
“우리는 原爆 被害者다!”라고,
피해자 Cosplay(코스프레)- 피해자 演出(연출)-을,
하고 있는 것일 뿐이다!

[그러면서…
그들이 내세우고 있는 숫자가 바로 이것이다.
원자폭탄 피해자:
1945년 8월 6일, 히로시마, 사망자 추정 7만-12만 명,
1945년 8월 9일, 나가사키, 사망자 추정 4만-8만 명,
그리고, 원폭 생존자 추정 600,000 – 650,000.
히로시마 (일본군 제2 사령부가 주둔하고 있으며,
통신과 병참 기지가 있는 군사 거점.)
나가사키 (가장 큰 항구 도시로, 군수품, 선박, 무기, 전쟁물자 생산도시.)]

그러한, 교활한 짓을 하고 있는데도 불구하고…
그런 교활한 연극(演劇)- 쇼(Show)- Cosplay-에,
속아 넘어가고 있는…
그런 바보들과 等神(등신)들이, 이 세상에는, 널려 있기에…
바로, 그 점이 문제라는 것이다!

[혹시? 或者는?
“네가, 한국 사람이기에 ‘이런 말’을 하고 있는 것이 아니냐?”라고,
할 사람이 있을지 모르겠으나…

그렇다면… 나는 이렇게 대답하겠다!
“내가, 韓國 사람이라서 ‘이런 말’을 하는 것도 아니고…
내가, 美國 사람이라서 이런 말을 하는 것도 아니다!
나는, 그러한 狡猾(교활)한 짓에-
그런 Display(과시 표명), Propaganda(선전)-에,
속아 넘어 갈 정도의 바보가 아니기에…
당연히, 이런 말을 해야만 되는 것이고,
이런 말을 할 수 있어야만 되는 것이고,
지금 하고 있는 것이란다!]

Footnote(脚註)

만주사변(1931/09/18), 중일전쟁(1937/07/07),
진주만 공격(Pearl Harbor 1941/12/07, Sunday),
Pacific War (태평양 전쟁, 1941-1945).

태평양 전쟁은, Taiwan(대만), 말레이시아, 싱가포르, 필리핀, 괌,
동남 아시아, 오스트렐리아와 그 외의 여러 섬과 태평양을 포함한
광범위한 지역에 걸쳐서 있었던 전쟁이다.

일본에서는 1941/12/12,
“대동아 전쟁(大東亞戰爭 Great East Asian War)”이라고 결정 하였으나…
이것은, 일본제국의 확장정책에서 나온 용어로,
“일본제국의 식민지배를 정당화 하는 용어”이기에…
일본 패전 후에는, 사용하지 못하도록 결정된 용어다.
연합군 최고 사령부 (Supreme Commander for the Allied Power,
SCAP, General Headquarters, GHQ)에 의하여, 사용 금지된 용어다.

그래서,
Pacific War (태평양 전쟁)이라는 용어를 사용하게 된 것이다.
그리고,
Asia-Pacific War 라는 용어는,
1937년에 시작된 중일(中日)전쟁과 태평양 전쟁을 묶어서 일컫는 용어다.

참고로,
Taiwan(대만)이라는 섬은, 1895년의 淸日戰爭(청일전쟁)에서 패한 후에,
淸(청)나라에서, 일본으로 넘겨져서, 1895년 4월 17일 부터,
일본의 지배 下에 있었다가…
1945년 10월 25일에, 중국으로 반환되었고…
그 후, 중국 內의 국공내전(국민정부와 중국공산당간의 전쟁)에서 밀리게 된
국민정부는, 1949년 12월 부터, 대만(Taiwan)으로 이전하여,
“중화민국: Republic of China (ROC)”으로 되었다.

그러니까…
명칭에서 혼동이 일어 날 수가 있겠는데…
소위 중국 본토인 중국(China)의 공식명칭은
“중화인민공화국: The People’s Republic of China (PRC)”이다.

간단하게 설명을 하면…
국민정부(국민당 정부)는 장개석(蔣介石, 1887-1975)이 이끈 정부이고,
중국공산당은 모택동(毛澤東, 1893-1976)이 이끌고 주석으로 있었던 당이다.
毛澤東은, 혁명가, 정치인으로 ‘중화인민공화국’을 건설하였으며,
‘한국전쟁, 중소분쟁, 베트남전쟁, 크메르루주 등등…’
그리고, 4천만-8천만 명의 사망에 책임이 있다.

2 被害者(피해자, Victim)라는 단어를, 정확하게, 알아 둘 필요가 있다.
Victim 이라는 단어는, 범죄(Crime, Offender, Culprit)의 표적이 되어서,
“죽거나, 다치거나, 불구자가 되거나 크게 손해를 본 사람”을 일컫는 말이다.
Victim(피해자)라는 영어 단어는,
Latin(라틴어) Victima (제물로 쓰이는 희생용 동물)-
Scapegoat (속죄 염소- 사람의 죄를 뒤집어 씌워 버리는 염소)- 에서,
유래된 단어로 ‘아무런 죄가 없이 피해를 입은 사람’을 의미하는 말이다.

3 Cosplay(Costume play)- The practice of dressing up as a character
from a movie, book, or video game.

~Sang Bong Lee, Ph.D.,
Dr. Sang Lee’s Iconoclasm,
Sang’s Discovering Your Nature,
Dr. Sang Lee’s Closing Arguments,
Dr. Lee’s an effable and ineffable.
All rights reserved and copyrighted.
(무단복제사용을 금함)