장벽(障壁) – 방해(妨害) 행위

~ 이상봉 / 철학박사

신(神)과 인간(人間) 사이를, 가로막는 가장 두꺼운 장벽(障壁)은…
현명(賢明) 하다고 하는 자의 지혜(智慧),
숭배한다는 자의 숭배 행위(崇拜 행위),
봉헌한다는 자의 봉헌 행위(奉獻 행위).
– 수피, 비스타미 (Sufi, Bistami, 804-874 CE)

The thickest veils between man and God are
The wise man’s wisdom,
The worshiper’s worship,
And the devotion of the devout.
– Bayazid Bistami (Bastami, Iran, Sufi, 804-874 CE)

—————————–

위의 말에다,
내가, 굳이, 보태고 싶은 말이 있다면…

“믿습니다!”라는 자의 믿음,
“모태신앙”이라는 자의 신앙,
“지도자”라고 나서는 자의 지도력,
“국가와 민족을 위하여!”라고 하는 자의 정치 행위,
“제 밥벌이”를 하면서, 남을 위해 사는 것 같은 직업 행위.

~Sang Bong Lee, Ph.D.,
Dr. Lee’s Closing Arguments,
Dr. Lee’s Lessons: Discovering Your Nature,
Dr. Lee’s an effable and ineffable.