조용한 밤에 어울리는 Enya ‘Marble Halls’
Withvassalsandserfsatmyside.
Andofallwhoassembledwithinthosewalls
ThatIwasthehopeandthepride.
하인들이내옆에서시중을들었죠.
사람들이많이모여있었고
나는(그들의)희망이자자존심이되었어요.
ButIalsodreamt,whichpleasedmemost,
Thatyoulovedmestillthesame.
미처다셀수조차없을정도였어요.
하지만꿈속에서내가무엇보다행복했었던것은
당신이여전히나를사랑하고있었다는거예요.
Thatknightsuponbendedknee,
Andwithvowsnomaidenheartcouldwithstand,
Theypledgedtheirfaithtome.
기사들이무릎을굽혀구애하고
어떤여자도안넘어갈수없는사랑의맹세를했죠.
꿈속에서그들은내게충성을맹세했어요.
Cameforthmyhandtoclaim.
ButIalsodreamt,whichcharmedmemost,
Thatyoulovedmestillthesame.
하지만꿈속에서무엇보다나를매혹시킨것은
당신이여전히나를사랑했다는거예요.
sophia7903 (