“Remembrance Day”

여기시간으로오늘은바로한국의현충일에해당되는“RemembranceDay”(11월11일)

입니다.조국캐나다를위한전쟁의역사를상기시키고,전쟁에나가희생한순국선열들을

기념하기위해정해놓은날이지요.

이날을기리기위해꽤오래전부터사람들은가슴에빨간양귀비모양의핀을꽂고다닙니

.새롭게알게된사실인데,양귀비는19세기나폴레옹전쟁이후로국제적인순국선열

기념의표징이되었다고하고,특히캐나다는110년의세월이흐른후그걸받아들였다고

하네요.

공식적으로캐나다사람들은11월에나라를위해희생한전쟁참가자들의공덕을기리기

위해이양귀비핀을꽂고다니는데1918년세계제1차대전의휴전이선언되었던11

째달의11번째날,11번째시간에(다시말해매해11월1111에)숭고하게자신의

생명을희생한사람들을위한2분간의묵념도함께진행하고있습니다.

양귀비가기념의표징이된이유에대한기록을보면전쟁으로인해파괴되고황폐해진땅

이죽은병사들의몸주위에서자란피빛의붉은꽃들의들판으로변한것을반영하는것

이라고하는데요.곡물들판의잡초로번성했던주홍빛양귀비는특히전쟁지역의참호에

서풍부히자라났고,대포탄과유산탄이땅위에딩굴면서씨앗을빛에노출시켜잘자라게

만들었다고합니다.반면이꽃의씨앗들은오랜시간휴면할수있고,특별히땅이비옥할

때열매를맺는걸로알려져있답니다.

현재의캐나다는평화를지키는나라지만이전에는많은전쟁에참가했던나라였는데,

기그역사의현장을일일이수치로소개한글이있어옮겨놓습니다.

BoerWar(1899-1903)

7,400명참전,224명사망,252명부상

세계제1차대전(1914-1918)

626,000명참전,61,663명사망,174,623명부상

세계제2차대전(1939-1945)

일천일백만명참전,42,042명사망,54,414명부상

한국전(1950-1953)

26,000명참전,516명사망,1,567명부상

국제평화유지군(1947-2006)

125,000명이상참가,116명사망,부상자는아직잘모름

아프카니스탄(2001-2008)

8,000명참전,97명사망,수백만명부상

이사진들은세계제1차대전당시네덜란드의페젠데일에서있었던전투의실제

사진들인데전쟁역사중가장치열했던전투중하나로기억되고있답니다.

그리고또이사진들은1917년페젠데일전투를정확하게재현하여재탄생시킨영화배우

겸감독인폴그로스의작품인영화페젠데일전투의장면들입니다.이영화는캐나다에

200810월17에개봉되었습니다.

마지막으로,여기한군인이지은시가있어소개합니다.

개양귀비들판에서양귀비들은줄을지어흩날리고있고,

그게바로우리들이있어야할곳을말하는구나.

하늘에서는종달새들이여전히의기양양하게노래를부르지만,

아래의총소리가운데거의들리지도않은채그들은날아가버린다.

우리는죽은몸이다.조금전까지만해도우리는살았었다.

여명을느꼈었고,일몰의장관을봤었고,사랑했었고,사랑받았었다.

그리고지금우리들은개양귀비들판에드러누워있다.

적들과의전쟁은이제그만두어라:

우리들이내려놓은실패의손으로부터당신에게

성화를;그걸높이치켜들사람은당신이다.

만약당신이죽은우리들과의신의를저버린다면

우리는잠들지않을것이다,양귀비가활짝핀개양귀비들판안에서

BY:LieutenantColonelJohnMcCrae,

MD(1872-1918)

CanadianArmy

Leave a Reply

이메일은 공개되지 않습니다. 필수 입력창은 * 로 표시되어 있습니다.