그녀의 추억이 얽힌 노래 – The Young Ones
BY ON 5. 11, 2006
<그녀의추억이얽힌노래-TheYoungOnes>

오늘아침메일을열어보니내가가입되어있는어느카페에서보내어진아래의음악인CliffRichard가

노래하는TheYoungOnes이흘러나오고있었다.이곡은내가알기로는1960년대초에우리나라에들어

와서당시에고등학교에서부터대학에이르기까지거의가부를줄알았던것으로기억한다,

당시에야방송으로소개되어정확한영어가사도모른채그저비슷하게발음하면서따라하다가누군가

어렵게원문을구해오면서로돌려가며베껴서오물락대는수준이었지만그렇게라도흉내라도낼줄

아는아이들을부러워하곤했었다.

고등학교졸업반인나도예외는아니어서라디오에서흘러나오는곡을가사도악보도없이외워두었다

가다음날방과후에밴드부의합주연습시간을빌려그기억을되살려내가만지는알토삭스폰으로부

르기도하였던기억이있어메일로보내어준이노래를몇번을따라불러본아침이다.

그때그여름방학나는친구와함께그의집에서일주일여를지내기로약속하고친구가있는인구로가는

길이었는데도중에주문진에서내려어시장을내려다보는언덕에있는또다른친구의집을들러가기로

하고언덕을오르는중이었다.

나로서는조금은힘이든오르막을타박대며오르는데마침앞에가는단발머리의여학생을발견하였다.

뒷모습이어느곳에서본듯도하여발걸음을빨리해곁으로가훔처보았는데아풀싸강릉에있는나의

큰아버지(백부)집의건너방에서동생과자취를하고있는여학생일줄이야…

그시절의우리들이야여학생들의옆에는스치는것조차부담스러워할때이지만밴드부의일원이었던

나는나대로조금은얼굴이두껍다고는생각하였는데그녀를처다보는순간걸음이멈춰지는것이아닌가?

그리하여내가멈칫거리는사이먼저정작밝은웃음으로말을걸어주는쪽은바로그여학생이었는데

나에게안녕하세요어쩐일로~~라며묻고있었다.

나는황급히친구와의약속을이야기하고는지나치려는데내친구의집이자기와두집건너이란다.

이때부터우리는자연스레방학중의일을가볍게이야기할수있었고드디어그녀의집앞을스치려는데

그녀가다시잠시들리라는게아닌가?이대목에서나는또당황하고있는모습이었는데마침집을나서려는

그녀의오빠를만나얼떨결에그녀의집툇마루에까지앉아내어오는참오이를먹기에까지이르럿는데

서울에서대학에다니던그녀의오빠가틀어준노래가바로이곡이었던것이다.

전축이라야그때한참유행하던밧데리로작동시키는휴대용의조그만기계속에서가늘게불러주는곡

이었지만나로서는황홀한감정을아직도기억할때가많다.

그후로세월은흘러서로의안부도물를수도없었지만요즈음도그때의친구들을찾아인구.양양,속초

등지로여행하는기회에주문진을지나칠때면언제나그때의그여학생을생각해내곤한다.스처지나간

세월이었지만그때의그녀는아름다웠고활발한그런여학생이었다..


Theyoungones,darling,we'retheyoungonesAndtheyoungonesshouldn'tbeafraidtoliveandlovewhiletheflameisstrong'CausewemaynotbetheyoungonesverylongTomorrow,whywaituntiltomorrow'CausetomorrowsometimesnevercomesSolovemeThere'ssongtobesungAndbesttimeistosingitwhilewe'reyoungOnceineverylifetimecomesalovelikethisOh,Ineedyou,youneedmeOh,mydarling,can'tyouseeTheyoungdreamsshouldbedreamstogetherAndtheyoungheartsshouldn'tbeafraidAndsomedaywhentheyearshaveflownDarling,thenwe'llteachtheyoungonesofourownOnceineverylifetimecomesalovelikethisOh,Ineedyou,youneedmeOh,mydarling,can'tyouseeTheyoungdreamsshouldbedreamstogetherAndtheyoungheartsshouldn'tbeafraidAndsomedaywhentheyearshaveflownDarling,thenwe'llteachtheyoungonesofourown
젊은이여우리는젊다오젊음이란젊음의불꽃이활활타는한은삶도사랑도두려워해선안되오젊은시절은길지않기때문이요내일?오지않을수도있는내일까지왜기다릴려고하나요그러니지금나를사랑해주어요우리이제노래불러요노래를부르기에가장좋은때는바로우리가젊었을때예요일생중한번은이런사랑이찾아오죠난여러분이필요하고여러분도내가필요해요오,사랑하는젊은이들이여여러분들도그걸알수있겠죠?젊음의꿈은다같이함께하는꿈이어야해요젊음은두려워하지않는가슴을가져야하오많은세월이지나고나면언젠가그땐우리가우리의젊은후세들을가르치게될거예요


TheYoungOnes/CliffRichard

Share the post "그녀의 추억이 얽힌 노래 – The Young Ones"

Leave a Reply

이메일은 공개되지 않습니다. 필수 입력창은 * 로 표시되어 있습니다.