Andthecompanionofthe———MaryMagdalene.
———–hermore——–the——disciple
And———–kissher——–onher……….
[———-의짝(상대,동지)인막달레나마리아.
————는그여자를———-제자보다더————
그래서————는그여자의————에키스를하였다.]
위의문장을읽어보면…
그빈자리에대하여,
여러가지추측을할수있게되어있어서…
누구의짝이란말인가?(Companionofwhom?)
그여자를무엇보다더많이사랑하였단말인가?
(Lovedhermorethanwhat?)
그여자의어디에다키스를하였단말인가?(Kissherwhere?)
등등의의문이생기게되어있는데…
자아!
그대자신이추측(상상)해본것과,
다음의문장를비교하여보도록하시라!
AndthecompanionoftheJesusMaryMagdalene.
Jesuslovedhermorethanthemaledisciples
Andkissedheronhermouth.
[예수의짝(동지)인막달레나마리아.
예수는그여자를남자제자들보다더많이사랑하였다.
그래서예수는그여자의입에키스를하였다.]
위의문장을읽어보면…
아마도,그대가추측(상상)하였던것보다는…
훨씬깨끗(순수)하게되어있을텐데…
하다못해,
예수가그여자의입에키스를하였다는행동자체도,
알고보면,Chastegesture(순수한제스쳐)일뿐이다!
왜냐하면,
