관계·관심·행동
사람은자기하고관계가있는경우에는
관심을더갖게될수밖에없는데…
그것은조금도이상한것이아니다!
오히려그것은아주자연스러운것이다.
알고보면…사람의행동,하나하나가,모두다,
자기자신의행복·자기자신의이해(利害)와관련된것이아니던가?
간단하게…예를들어볼까?
매일매일,듣고보게되어있는News만해도…
그것이,비록,나하고는아주멀리떨어져있는먼지역에관한것일지라도…
그News에,내가아는사람이살고있는지명이나오거나,
또는나하고약간의관련이라도있는것이나오게되면,
나는그뉴스에관심을좀더갖을수밖에없다!
큰사건이나사고에관한뉴스의경우만이아니고,
일상적으로매일매일알려주는일기예보의경우에도…
즉미국의지도를펼쳐놓고서대략적인기온을알려주는경우에도,
내가알고있는사람이살고있는지역에는
나의시선이자연히더가게되어있다!
그렇다!내가아는사람이전혀없거나…
나하고아무런관련이없는지역에는…
나의시선이가지도않지만또한관심도없다.
<참고사항>:
우선,News의미국식발음은‘누스(누우스)’다.
한국사람들은한국에서발간된사전에News[nju:z]라고되어있어서,
‘뉴우스’라고발음하고있지만…
미국의아나운서를비릇한미국인들의발음을귀담아들어보면
모두다‘누(우)스’라고하고있다.
그러니까…New의발음도‘뉴’가아니고‘누’가맞다.
따라서,NewAge는‘뉴에이지’가아니고‘누에이지’가맞고,
NewYork도‘뉴욕’이아니고‘누욕’이맞는것이다.
(하지만…한국어에서는‘뉴우스또는뉴스’라고표기를하고있기때문에…
나도,한국어를사용할때에는,할수없이,한국式의표기를따라서
‘뉴스’라고쓰고있기는하지만…‘누스’가올바른발음이다.)
그리고…이기회에News에관한것을좀더설명을하여보면….
News라는단어는4방위의첫글자
(North,East,West,South)를따다가만들어놓은것이아니다.
News라는단어는Niwes라는고대영어에서나온것인데…Niwe는New라는뜻이었다.
그런데도불구하고…많은사람들이‘동서남북’의첫머리에서따온것으로알게된이유는….
옛날부터내려오는,News를표현해놓은Rhyme(韻)에다음의것이있었기때문이다.
Newsisconveyedbyletter,wordormouth
AndcometousfromNorth,East,WestandSouth!
그리고…비록철자에는S가들어가있어서복수로보이지만단수로취급한다.
(예)Badnewstravelsquickly.Illnewsfliesapace.
Nonewsisgoodnews.(무소식이희소식.)
Thatisquitenewstome.(나에게는금시초문이다)라고사용된다.
———-
어쩌다가…이곳미국에서…
한국사람과이야기를하게될경우가있게되는데…그런경우에…
내눈에,상대방의나이가대략
‘1955년~1963년生에해당이되어보이면서서울에서살았던사람’
으로보여지는경우에는…나는좀더많은관심을가지게된다!
왜냐하면?이미오래전의일이기는하지만…
나는,한때,서울에서,‘그나이또래의학생들’을
가르쳤던적이있었기때문이다!
하지만,지금까지,그때의학생을미국에서우연히만나본적도전혀없었고…
나자신조차도그무슨기대를가지고서그러는것도아니지만…
나의과거라는것이-그과거에서나오게된‘나의관심’이라는것이-
나에게행동을그렇게하도록하고있다!는이야기를하고있는것일뿐이다.
영어에Stranger(낯선사람,타인,생소한사람)라는단어가있다.
그래서…Sheisastrangertome.라고하면,
‘내가알지못하는여자다.’라는소리가된다.
그런데…내가이단어를‘전혀모르는사람’에게사용해본적은
단한번도없다.역설적인이야기로들리겠지만…
이단어는,서로서로,아는사이에서사용되고있는단어다.
그렇다!전혀모르는낯선사람에게…지극히당연하고당연한이단어를…
무엇때문에사용해야된단말인가?
그렇기때문에,이단어는,서로서로아는사이에서사용되는단어다!
따라서…“Hi!Stranger!”라고하는것은
‘아는사람을오래간만에만나게되었을때’사용하는말이고…
Youarequiteastranger!(오래간만이군요!)라는소리다.
———
사족(蛇足):
내글속에는‘朴正熙’에관한언급이이따금있다.
왜냐하면,나는박정희시대에한국에서살았던사람이고,
그와는엄연히관계가있었던사람이기때문에,
그시대의이야기를하다보면‘朴正熙’에관한언급이나오게된다!
그러나,박정희이후에등장하게된전두환,노태우,노무현,
이명박등등에대한것은‘강건너의불’일뿐이다.
내가그땅에서그들과함께살지않았기때문에언급해야될것이없다!
마찬가지이다!
나는30여년전에한국을떠나온사람이기에…
요즈음에한국에서인기가많다는배우네,가수네,선수네,
연속극이네,T.V프로그램이네하는것들에…
아무런관심도없고언급해야될것도없다.
따라서…
지금현재‘서로알게된사람’이,
나에게는더많은관심이가고있는‘한국사람’일뿐이다!
~글/이상봉
*Dr.Lee’sDiscoveringYourNature
P.O.Box52063,Philadelphia,PA.19115
Share the post "관계 · 관심 · 행동"
이 상봉 (
윤호원 (
이한빈 (