“은근 슬쩍, 요령껏, 적당히”사는 사회 · 원칙 만큼은 지키는 사회
BY ON 8. 25, 2009

“은근슬쩍,요령껏,적당히”사는사회·

원칙만큼은지키는사회

한국사회에서늘사용되고있는한국어에

“은근슬쩍,요령껏,적당히”라는단어가있는데…

그단어는그사회상(社會相)을그대로나타내고있는모습이될것이다.

그렇다!언어가바로사상이다.

그렇기때문에…

언어는그언어가생성된그사회의깊은내면을속속들이정확하게

그리고적나라(赤裸裸)하게표현하고있는모습이되는것이다.

따라서…

그러한단어들–“은근슬쩍,요령껏,적당히”라는단어들–이

오래전부터전통적으로자연스럽게사용되어오고있는그사회에서는,

그런식으로‘은근슬쩍,요령껏,적당히살아가고있는사람들’이

잘먹고잘살아가게되어있는것이고…

또한그런류(類)의사람들이윗자리를차지하고있게되다보니…

결국은그러한정신의소유자들이

그사회에서는부러움의대상이요또한목표가되는것이아닐까?

그렇다면…

“은근슬쩍,요령껏,적당히”라는그단어가내포하고있는

진정한의미는무엇일까?

그것은,바로,

‘원리원칙이라는것을,적당히요령껏은근슬쩍무시하고속이면서…

돈벌고출세를하여…잘먹고잘살아아야된다!’라는의미다!

그렇지않은가?내말이틀렸는가?

그렇기때문에…

원리원칙이사회의기초로확실하게자리잡고있는사회가있다면,

그곳에서는‘원리원칙이라는것을,

적당히요령껏은근슬쩍무시하고속이면서…

돈벌고출세를하여…잘먹고잘살아아야된다!’라는정신과행동은

결코용납될수가없기에…

애시당초에그러한언어는생겨날수조차도없는것이다.

[그대!그대가,과연,어느정도의외국어지식을가지고있는지?

또는몇가지언어를구사할수있는지?등등에대하여서는내가아는바가없으나…

혹시,한국어外의언어(言語)에대한지식이있다면

그“은근슬쩍,요령껏,적당히”에해당되는다른언어가있는지?에대하여생각하여보시라!

그리고만약에있다면그것을나에게알려주시라.]

—————–

이야기하나:

미국의수퍼마켙(SuperMarket)에가보면

한쪽코너(Corner)에술판매하는곳이있는주(州)가있다.

그런데,일요일에는술을오전中에는팔지못하게되어있는데…

그곳에서보게되는장면중에이런것이있다.

[미국의주류법(酒類法)은주(州)마다다르기때문에…

술판매하는방식도州마다서로다르기에,

어떤주에서는개인이하는가게에서술을판매하는곳도있고,

어떤州에서는州정부에서하는술가게-StateStore-에서만술을파는곳도있다.

또술을판매하는시간도州마다다르게정해져있기에,

일요일에는술을판매하지못하게되어있는州도있다.

그리고맥주는술가게(Liquorstore)에서취급을하지않고

맥주파는가게가따로있는州도있다.]

일요일오전에그곳수퍼마켙에GroceryShopping때문에

둘렸던사람이,그곳에서술을사려고하는경우가있는데…

그때의시각이오전11시55분이나11시58분이었다고해도,

그술코너에서는술을판매하지않는다.

그곳에엄연히일하는사람이있는데도술을판매하지않는다.

왜냐하면,일요일오전중에는주류를판매하지못하도록

정해져있기때문이다.

그래서그술판매코너앞에서고객이기웃거리면…

그곳에서일하는사람이벽에걸려있는시계를가리키면서,

‘아직12시가되지않았으니까…기다리라!’고하고있다가,

정확하게시계가12시를넘어가야만술을팔기시작한다.

어떤때에는(특히명절때에는)술을사러온사람들의숫자가많아서

줄을길다랗게서서기다리고있어도정해진시간전에술을파는예가없다.

결론을말하면…

“그까짓것…겨우2~3분정도인데…뭘그걸가지고그래!

적당히알아서하면될것을…저렇게꽉막혀가지고서는…

저병신언제돈을버나?쯧쯧”라는,한국式은없다는사실이다.

이야기둘:

이번에는좀더장난같은이야기를한가지해볼까?

이곳의고등학교이야기를해보아야되겠다.

미성년자는담배를피우지못하게되어있고,

그래서미성년자에게는담배를팔지못하도록법으로정해져있기도하지만…

어차피,고등학생들중에는담배를피우는학생들이적지않다.

(하긴,내가고등학교다니던그당시-1960년대초–의한국에도

숨어서담배를피우던고등학생들은있었고…

내가교직을가지고있었던1970년대에도

숨어서담배를피우는고등학생들은여전히있었고…)

이곳의고등학생들이담배를피우는모습을보게되면참으로우습다.

몰래숨어서담배를피워야할텐데…그것이아니라…

오히려지나가는행인들이모두다볼수있는길거리로나와서,

그야말로대로상(大路上)으로나와서,담배를피우고있다는점이다.

다시말하면…

학교內에물래숨어서담배를피우는것이아니라…

학교의경계선밖으로나와서담배를피우고있는것이다.

그이유는?

학교내(內)에서는금연(禁煙)으로되어있기에,

학교구역內에서는담배를피울수가없기때문이다!

그러니까,학교內에서의금연이라는말은,

학교의건물내에서만이아니라,학교운동장에서도,학교잔디밭에서도,

하다못해학교나무그늘밑에서도담배를피울수가없다!는말이된다.

왜냐하면,그모든곳이학교구역에해당되기때문이다.

그리고,미국의학교에는담장이라는것이없으니까

학교와외부와의경계는결국도로가되는것이고…

학교구역을벗어나서담배를피우려고하다보니

그만그도로에서담배를피우게되는것이라서,

결국은대로상(上)에서담배를피우게되는것이고,

지나가는모든행인들의눈에띄이게되는것이다.

하지만,그러한모습을선생님들이보아도뭐라고할수가없다!

왜냐하면…그곳은엄연히학교구역이아니니까.

[그곳에서담배를피우고있는학생을제재할수있는권한은,

그러니까,미성년자의흡연행위를제재할수있는권한은

법집행관에게있겠지만서도…

그러한사소한것까지모두다법집행을할만한인력이모자라다보니…

결국은그냥넘어가게되는것이고.]

어떻게보면…코메디(Comedy)같아보이기도하고,

어떻게보면…속들여다보이는짓같기도하지만…

그들의행위속에는

한국式으로“은근슬쩍,요령껏,적당히”몰래숨어서

들키지않고서담배를피우는그런거짓과요령,

겉으로만보이지않도록교내의구석진곳이나

변소같은곳에숨어서몰래담배를피우는

규칙위반과속임수는들어있지않다!는점이다.

다시말해서…

어차피그끊을수없는담배를피우기는하지만…

‘교내흡연금지’라는그원칙만큼은지키고있다!는사실을

나는지금이야기하고있는것이다.

~이상봉

*Dr.Lee’sClosingArguments

P.O.Box52063,Philadelphia,PA.19115

Share the post "“은근 슬쩍, 요령껏, 적당히”사는 사회 · 원칙 만큼은 지키는 사회"

Leave a Reply

이메일은 공개되지 않습니다. 필수 입력창은 * 로 표시되어 있습니다.