결혼이라는것은…
아래의글(英文:AboutMarriage,2007)은,
‘결혼이라는것은함께춤추는것과같다!
Marriageisafluidthing,muchlikeadance.’라는내용인데…
글자체가아주짧은글이니까…
내용을파악하시는데에커다란어려움은없을것같습니다.
따라서한국어로의번역은생략하고英文그대로올려놓겠습니다.
____________
AboutMarriage
~SangBongLee,Ph.D
ThisiswhatI’velearned:
Marriageisafluidthing,muchlikeadance.
Itcangofromadreamywaltztoasensuoussalsatoaplayfuljitterbug.
Butit’salwaysinrhythm.Andit’sthemostimportant!
Eachpartnerlistenstotheotherwitheverysense.
Eachfeelsthebeat,sensesthedirection,
Takestheleadorfollowswhenneeded,
Andsometimeshelpstheotherthroughamisstep.
Evenifthedanceissomethingthey’vedoneahundredtimesbefore,
Achangeinthemusicmakesthepartnersshiftandadapttoadifferentbeat.
Theystayintunewitheachother,withthemusic.
Ourmarriagelivesarelikeasthat!
*Dr.Lee’sLessons:DiscoveringYourNature
P.O.Box52063,Philadelphia,PA.19115
Share the post "(영문) 결혼이라는 것은…"
이 상봉 (
윤호원 (
이한빈 (