사랑 (Love is Zero) 이라는 말은…
BY 이 상봉 ON 9. 4, 2011
사랑(LoveisZero)이라는말은…
LoveisZero(0+0=0,0×0=0)
Love라는말을Tennis에서는“Zero(零)”라는뜻으로사용하고있다.
아무런득점이없는상태,즉,점수가전혀없는바로그빵점(Nothing)-
零점(0)-의상태를,“Love”라고부른다.
그런데…이말에는참으로깊은의미가들어있다.
사람들은,때때로,전혀시합에서이길수가없는데도,
경기(Game)를하는경우가아주많다!
이기기위해서경기를하는것이아니라…
그냥,그경기가좋아서놀이를하는것이다.
그렇다!
승리를위해서도아니고,돈을벌기위해서도아니고,
단지그경기를좋아하기때문에놀이를하는것이다.
Playingfortheloveofthegame!
그Game(게임,놀이)자체를좋아하고,
그게임하는것(Playing)자체를사랑하는것일뿐이다.
Amateur(아마츄어)라는단어도,같은유래와의미를가지고있다.
Amateur라는단어는Latin(라틴語)의Amare(tolove)에서파생된것으로,
Apersonwholovesagameorsubject.
(게임,경기그자체를사랑하는사람)이라는의미에서나온말이다.
그와마찬가지로…
사람과사람사이에서의사랑(Love)이라는것도똑같다!
사랑그자체가좋아서사랑하는것뿐이다.
그렇다!사랑은그런것이다.
순수한사랑일수록더욱더그런것이다!
그렇기때문에…
사랑에관한표현인
“사랑에빠졌다!Fallinginlove”“사랑에눈이멀었다!”
라는것은,동서양(東西洋)이똑같다.
영어표현인“Loveisblind.”라는말이문학작품속에,
정식으로쓰여지게된것은,아마도다음의문장일것같다고들하는데…
Butloveisblind,andloverscannotsee
Theprettyfolliesthatthemselvescommit.
~‘TheMerchantofVenice(1596)’byShakespeare(1564-1616)
사랑하는사람이바라는것이라고는?
사랑하는사람의머리속에들어있는것이라고는?
‘사랑하는사람과함께있고싶다!’는것뿐이다!
그렇다!
零(0)에다零(0)을합쳐보아야그냥零(0) 