당신의 종교는 당신의 방귀와 똑같은 것이다.

나의 연구실과 강의실 문턱에는 다음과 같은 문구가 붙어 있다.
Let no one enter here who is ignorant of
‘Common senses’, ‘Rational mind’ & ‘Reasonable thinking.’
(상식, 합리적인 마음, 그리고 理性的인 사고력이 모자라는 者의 입장을 금함.)

saguaro 4

당신의 종교는 당신의 방귀와 똑같은 것이다

그대! 그대의 종교가 무엇이든 간에…
그대의 종교는 ‘그대의 방귀’와 똑같은 것이라네.
그대는, 그대의 방귀가 ‘그런대로 괜찮다!’고 생각하지만,
다른 사람은 견딜 수가 없다!네.
그러니, 다른 사람과 함께 나눌 생각은 집어 치우시게나!

Religions are like farts.

Your religion is like your fart.
You might feel good getting it out,
But nobody wants to share it!

Religions are like farts.
You don’t mind your own,
But other peoples are unbearable!

Religions are like farts.
Yours is not that bad,
But everyone else’s stinks!

Religion is like a fart.
If you have to force it,
It’s probably shit!

Whoever told you it was nice to share your religion
Was lying to you.
Sharing your religion is akin to sharing a fart.

Religion is like a sex organ.
It’s fine to have one and be proud of it,
But when you take it out and show it in public,
That’s when we have a trouble!

~ Sang Bong Lee, Ph. D
Dr. Lee’s Lessons: Discovering Your Nature,
Dr. Lee’s Iconoclasm.

3 Comments

  1. 최 우용

    2016년 7월 5일 at 5:40 오후

    좋은 글 감사합니다.

  2. Amy

    2016년 7월 7일 at 9:46 오후

    I have been browsing on-line more than three hours nowadays, but I by no means found any interesting article
    like yours. It’s pretty price sufficient for me. In my opinion,
    if all web owners and bloggers made just right content material as you
    did, the internet can be a lot more helpful than ever before.

    • 이 상봉

      2016년 7월 12일 at 5:57 오전

      Dear Amy,
      Your saying is very reasonable, isn’t it?
      I appreciate your comments.
      Thank you very much!

Leave a Reply

이메일은 공개되지 않습니다. 필수 입력창은 * 로 표시되어 있습니다.