종교는 방귀와 똑같은 것

~ 이상봉 / 철학박사, 문인

그대! 그대의 종교(宗敎)가 무엇이든 간에…
그대의 종교는
‘그대의 방귀’와 똑같은 것이라네.

그대는,
그대의 방귀를 밖으로 내뿜는 것이 아주 좋고…
그대의 방귀가 ‘그런대로 괜찮다!’고 생각하지만…
다른 사람들은 견딜 수가 없다!네.

그대의 종교는
‘그대의 성기(性器)’와 똑같은 것이라네.

그대는,
그대의 性器가 자랑스럽게 느껴지겠지만…
그것을 자랑하겠다!고,
다른 사람들 앞에 내놓는 순간,
그것은, 곧 바로, 말썽이 되기 때문이라네.

그러니…
그대!
그대의 종교를 다른 사람들과 함께 나눌 생각은,
아에 집어 치우시게나!

Religions are like farts.

~ Sang Bong Lee, Ph.D

Your religion is like your fart.
You might feel good getting it out,
But nobody wants to share it!

Religions are like farts.
You don’t mind your own,
But other peoples are unbearable!

Religions are like farts.
Yours is not that bad,
But everyone else’s stinks!

Religion is like a fart.
If you have to force it,
It’s probably shit!

Whoever told you it was nice to share your religion
Was lying to you.
Sharing your religion is akin to sharing a fart.

Religion is like a sex organ.
It’s fine to have one and be proud of it,
But when you take it out and show it in public,
That’s when we have a trouble!

~ Sang Bong Lee, Ph. D,
Dr. Lee’s Closing Arguments,
Dr. Lee’s Lessons: Discovering Your Nature,
Dr. Lee’s Iconoclasm.
All rights reserved and copyrighted.