좋은 것에는 끝이 있나니…

breakfast 1

breakfast 4

3
(나의 아침 식사)

좋은 것에는 끝이 있나니…

~ 이상봉

좋은 것들은, 모두 다, 끝이 있나니,
친구, 친한 친구, 여자 친구, 남자 친구, 그리고 또… 모두 다,
결국에는 끝이 있다!

그런데, 삶에 있어서, 끝냄이 없는 것이 두 가지가 있으니,
그 하나는 숨쉬기이고, 또 다른 하나는 음식이다.

오직, 이 두 가지 만큼은 살아있는 동안에 끝냄이 없으니,
그대는, 죽을 때까지 숨을 쉬어야만 되고, 먹어야만 되는 것이다!

All good things come to an end

All good things come to an end.
Friend, Best friend, Girlfriend, Boyfriend, and so and so…
They all eventually come to an end!

But two things have no end during your life,
One is breath, the other is food.

Only those two things have no end to your life.
You have to breathe and eat!

~Sang Bong Lee, Ph.D.,
Dr. Lee’s Closing Arguments,
Dr. Lee’s Lessons: Discovering Your Nature,
Dr. Lee’s Iconoclasm.
Dr. Lee’s an effable and ineffable.
All rights reserved and copyrighted.
(무단복제사용을 금함)

Leave a Reply

이메일은 공개되지 않습니다. 필수 입력창은 * 로 표시되어 있습니다.