자기 자신을 위한 ‘자신의 삶’을 살아라! (Live for yourself!)

bookcover1 (they call me an atheist)

poet, Sang

자기 자신을 위한 ‘자신의 삶’을 살아라!
(Live for yourself!)

~ 이상봉 / 철학박사

Live for yourself!
Never live your life to impress others.
Because that’s the shortcut to make you a hypocrite.
~ Sang Bong Lee, Ph. D
[자기 자신을 위한 ‘자신의 삶’을 살아라!
다른 사람을 감동시키기 위해서 자기의 삶을 살지 말아라.
왜냐하면, 그 길이 바로 그대를
僞善者(위선자)로 만드는 지름길이 되기 때문이다.]

한낱, 다른 사람의 눈을 의식(意識) 하여서…

다른 사람에게 선량(善良)한 사람으로 보이고,
다른 사람에게 아름다운 사람으로 보이고,
다른 사람에게 뛰어난 사람으로 보이고,
다른 사람에게 잘난 사람으로 보이려고…

그렇게,
자기 자신의 ‘귀중한 삶’을 허비하지 말아라!

다른 사람을 意識(의식) 하고서,
그런 式(식)으로 살아가는 것이…
“남을 위한 가면(假面)”을 쓰고서 살아가는 것이고,
“다른 사람의 노예”로 살아가는 것이다!

그대에게는,
그대 자신을 위하여 살아 갈 權利(권리)가 있다!

그 누가, 뭐라고 하든 말든,
그대에게는,
그대 자신의 ‘본성(本性 Self)’이 있을 뿐이고…
그대는,
그대의 本性에 충실하게 살아가도록 만들어진 것이다!

그래서,
그대는, 그대의 본성을 깨닫고(Self-Realization),
그대의 本性(Self)에 충실한 삶을 살아가야만…
비로소,
그대 “자신의 人生”을 살아가고 있는 것이 되는 것이다.

그렇기 때문에…
이 生에서, 그대가, 해야만 될 일은,
바로, “그대의 本性을 깨닫는 것(Enlightenment)” 이다!

그대의 본성을,
그대 스스로, 깨달아야만,
그대는,
幸福(행복) 해지고 滿足(만족) 해질 수가 있는 것이다.

행복으로 가는 길,
그것이, 따로, 있는 것이 아니다!

그대의 本性에 충실하게 살아가는 것,
그것이, 바로, 행복으로 가는 길이다!

*Self –
It is the place
Where I fit,
Where I belong,
And where I can dormant.

Footnote:
* Self-realization, Enlightenment, Intuitive illumination, Awakening, Satori,
견성(見性), 대오(大悟), 本性찾기, 本性보기, 깨달음 등등… 으로 표현된다.

~Sang Bong Lee, Ph.D.,
Dr. Sang Lee’s Iconoclasm,
Sang’s Discovering Your Nature,
Dr. Sang Lee’s Closing Arguments,
Dr. Lee’s an effable and ineffable.
All rights reserved and copyrighted.
(무단복제사용을 금함)

Leave a Reply

이메일은 공개되지 않습니다. 필수 입력창은 * 로 표시되어 있습니다.