월: 2월 2011

샌프란시스코 – 트윈 픽스에서 바라본 여명의 샌프란시스코

Posted on by 느티나무

오늘아침,샌프란시스코의최고의내츄럴전망대라고할수있는

TwinPeaks에서내려다본샌프란시스코입니다.

트윈픽스는크고작은언덕으로이루어진도시인샌프란시스코에서

가장높은언덕이라고할수있는데해발274m의쌍둥이언덕입니다.

이픽스를천천히한바퀴돌면서주위를바라보면샌프란시스코를다내려다볼수있고,

저멀리베이브릿지를건너오클랜드를,

또골든게이트브릿지를건너소살리토까지건너다볼수있더군요.

일출을보면서샌프란시스코의전망을볼려고아침6시부터이곳에서기다렸는데,

새벽부터빗줄기가오락가락…

잠시태양이솟아오르는것을볼수있었긴했었지만,

결국몇장의사진만찍고는차안에서쏟아지는빗줄기를바라보아야만했어요.

요세미티에서이틀을보내고,

바로샌프란시스코로이동하였습니다.

첫날은소살리토에서묵었고,

그다음날인어제와오늘은샌프란시스코에서지냈습니다.

어제는청명한아름다운날씨속에서열심히운전하며돌아다녔는데,

오늘은하루종일비가오락가락합니다.

그래도이른아침부터저녁까지열심히걸어다니면서

좁은샌프란시스코를이모저모둘러볼수있었어요.

좋아하는비를참으로오래간만에맘껏맞으면서….^^

내일은아침일찍카멜로떠날것입니다.

매일매일강행군의일정이다보니피로로얼굴이조금부어있어요.

또여행중에는화장을전혀하지않는습관이라맨얼굴로인사드립니다.

집을떠난지일주일이다되어가는데

참많이둘러보고,열심히많이걸어다니면서사진도많이찍었고,

그만큼올리고싶은여행기도많네요.

이제아름답고사랑스러운샌프란시스코에

내마음의한자락을놓아두고떠나야할것같습니다.

호텔에서이글을쓰고있는샌프란시스코는지금도비가내리고있답니다.

ThelovelinessofParis
seemssomehowsadlygay
TheglorythatwasRome
isofanotherday
I"vebeenterriblyalone
andforgotteninManhattan
I"mgoinghometomycitybythebay.

IleftmyheartinSanFrancisco
Highonahill,itcallstome.
Tobewherelittlecablecars
climbhalfwaytothestars!

Themorningfogmaychilltheair,
Idon"tcare
Mylovewaitsthere
inSanFrancisco
Abovetheblueandwindysea
WhenIcomehometoyou,SanFrancisco
Yourgoldensunwillshineforme

파리의사랑스러움은
왠일인지슬프도록유쾌해보였어요.
옛로마의영광은
또다른하루였어요.
나는지독하게외로와서
맨하탄에있다는것조차잊었어요.
나는바닷가의내고향으로가고있어요.

샌프란시스코에내마음을남겨두었어요.
높은언덕위에서그마음은날부르고있어요.
작은케이블카는
별들이있는중간쯤까지올라가죠.

아침안개는차갑지만
괜찮아요.
내사랑이샌프란시스코에서
기다리고있거든요.
내가고향샌프란시스코로돌아왔을때,
바람부는푸른바다위로
당신의금빛태양이나를위해빛날거예요