리디머 ㅣ 형사 해리 홀레 시리즈 6
요 네스뵈 지음, 노진선 옮김 / 비채 / 2018년 4월

해리 홀레 시리즈를 사랑하는 독자라면 이번에야말로 제대로 된 갈증을 풀 수 있을 것 같다.

차례차례 시리즈로 출간이 되지 못한 아쉬움이 크지만 이래저래 한번 읽게 되면 왜 이 시리즈를 사랑하지 않을 수 없는지에 대한 공감을 느낄 수 있는 책이므로 너그러운 마음으로 기다린 보람을 느꼈다고나 할까?

 

그러고 보면  요 네스뵈란 작가를 처음 대한 시점을 거슬로 올라가 보니 글의 흐름이나 글의 필력이 나날이 세련되고 더욱 발전된 글들이 이어지고 있다는 느낌을 받게 한다.

 

리디머, 이 책은 ‘데빌스 스타’ 작품 직후이자 영화와 책으로도 이미 유명세를 치른 스노우 맨의 직전 이야기를 그린 작품이다.

 

독립된 개체로서 읽어도 무방한 이야기일 수도 있지만 이 책을 읽고 난 후에 느낀 점은 완전체(폴리스 출간을 제외)로서의 결정체를 보기 위한 하나의 연결고리란  느낌이다.

 

그만큼 해리 홀레 시리즈를 처음 대하게 될 독자들이라면 이제 차례차례 읽어나가 볼 것을 권장한다.

 

이야기의 흐름은 ‘어린 구세주’라 불리는 크로아티아 살인 청부업자가 오슬로 구세군 한 명을 살해되면서 벌어지는 일을 다룬다.

전혀 상관이 없을 것 같은 두 나라 간의 어떤 상황이 있었을까? 아니면 개인적인 원한이었을까를 연신 생각하게 만드는 사건은 해리 홀레가 처한 당시 경찰이란 소속 집단에서의 외로움, 특히 자신을 옹호해주던 상관이었던  묄레르가 뒤로 물러나고 새로운 직속상관과의 트러블, 그전 작품에서 아끼던 동료 부하의 죽음과 다른 동료 부하의 죽음을 대하면서 느끼는 좌절감, 그리고 내부의 비리를 저지른 동료의 죽음까지를 겪은 해리의 고립감을 그려낸다.

 

이후에 전개될 해리의 알코올 중독자로서 빠질 수 없게 된 상황의 전조라고도 할 수 있는 이 책은 그럼에도 아직까지 술과 멀리하려 하는 노력형의 해리를 볼 수 있다는 점에서 젊은 시절의 해리를 느낄 수가 있다.

 

사건의 전개 상황은 추리 스릴의 묘미를 제대로 살린다.

읽으면서 내가 생각했던 범인이 아니었다는 허를 찌른 의외성, 경찰 신분으로서 자신의 역할에 충실하지만 과연 그것을 행함으로써 얻을 수 있는 것이 자신에겐 구원 일지, 아니면 여전히 굴레를 벗어날 수 없는 한계일지를 그려보는 구조 패턴들은 여전히 흥미진진하게 다가온다.

 

역사의 흐름과 맞물린 청부업자의 삶, 자신의 직업적인 신분과 내면에 도사리고 있는 정신적인 이상의 갈래에서 오는 갈망들, 그럼으로써 제2. 3의 인물들에게 상처를 주고 있는 범인의 실체를 알고 난 후의 받는 느낌은 역시 요 네스뵈란 생각이 들게 한다.

 

춥고도 쓸쓸한  오슬로의 날씨, 자신이 사랑하는 여인 라켈과 그녀의 아들 올레그의 이야기들은 차후 스노우 맨을 겨냥한 또 다른 이야기의 전조임을 알게 하고 그 뒤를 이어 계속해서 이어지는 시리즈를 생각해 본다면 해리란 인물에 다시 한번 연민을 느끼지 않을 수가 없게 한다.

 

연작시리즈를 끌고 오는데에 있어서 힘들법도 한 주인공의 변화된 모습을 그린 휴식에 해당되는 작품인 만큼 치열하게 싸우는 해리의 모습을 기억하는 독자라면 이 책을 통해 다른 관점에서 해리의 또다른 모습을 바라 볼 수 있을 것 같은 책이다.

 

 버스데이 걸
무라카미 하루키 지음, 카트 멘쉬크 그림, 양윤옥 옮김 / 비채 / 2018년 4월

우선 표지가 인상적이다.

빨갛고 선명한 색깔 속에 담긴 여인의 얼굴과 숫자…

 

무라카미 하루키의 단편에 속하는 이 작품은 독일의 유명 일러스트레이터 카트 멘시크의 그림과 함께 콜라보를 이루며 출간된 작품이다.

 

단편에 속하는 이야기인 만큼 정말 짧다.

그것도 아주 흔하게 접할 수 있는 제목 그 자체로 설명이 되는 버스데이-

 

한 여인의 회상으로 그려지는 이 이야기는 이탈리아 레스토랑에서 아르바이트로 일하는 주인공이 어느 때와 별다른 일 없이 일을 하던 중 입사한 이래 한 번도 아픈 적이 없던 플로어 매니저의 복통으로 때아닌 부탁을 받게 된다.

 

오로지 매니저만 사장님의 식사 수발을 들었던 때라 자신이 당장 병원에 가게 된 상황에서 그녀에게 정확히 8시가 되면 음식을 사장이 있는 608호실에 갖다 줄 것을 부탁받게 된 것-

 

마침 그 날은 그녀의 스무 살 생일을 맞은 때였고 처음 본 사장님은 그녀에게 소원이 무엇인지를 물어본다.

 

 

– “소원이요?”
– “그래 소원, 이렇게 되었으면 좋겠다, 하는 소원말이야. 자네가 원하는 것. 그동안 그려오던 것 하나만 말해보게”

 

 

 

 

누구나 꼭 돌아오는 생일에 대한 기억, 특히 나의 스무 살 그 시절에 맞은 생일날은 어떤 일들이 있었을까를 생각해보게 된 책이기도 하다.

성인으로서의 첫 발걸음, 아니면 대학 새내기 시절의 풋풋한 감성이 떠오르는 시절, 각 개인들의 탄생 계절마다 달리 받아들여지게 되는 생일의 기억을 통해 과연 나에게 이런 소원의 제안을 받게 된다면 과연 어떤 소원을 빌 수 있을까?를 생각하게 된다.

 

부모님이 차려주신 생일날이 미역국은 기본이지만 이제는 시간이 흐르면서 점차 사회생활에 적응하다 보니 어느새 생일이란 그 의미 자체에 대해서도 무감각해져 가는 때도 있는, 그 시점이 다가오기도 한다는데, 어쩌면 이 책은 그런 하루하루의 생활 속에 무심코 지날 칠 수도 있는 그해에 딱 한 번 맞게 된 생일에 대한 의미를 되돌아보게 한 책이기도 하다.

 

 

어느 걸 그룸의 노래 가사처럼 ‘소원을 말해봐~’를 떠올리게 한 무라카미 식의 느낌을 느낄 수 있는 책, 이야기 흐름에 맞춰 그려진 강렬한 색채감은 한편의 그림책과 함께 한다는 느낌도 가질 수 있는 책이다.

 

여러분의 스무 살 생일은 어떠했는지, 이 책에서 처럼  과연 소원 하나만 이뤄질 수 있는 타이밍이 온다면 무엇을 말하고 싶으신지요?