미국 서부나들이 (7) 샌프란시스코는 아름다운 도시

샌프란시스코.

태평양 연안에서는 LA 에 이은 제 2의 도시.

안개와 골든게이트와 비탈길을 달리는 케이불카, 그리고 40개의 언덕으로 이루어진

도시, 샌프란시스코.

시가지 전체가 조용하고 아름답다.

001[19].JPG

제일 먼저 달려간곳이 골든게이트다. 그런데 금빛인 노란색이 아니고 오렌지색이다.

가이드는 말한다. 저 색깔이 인터내셔널 오렌지색이라고….

언젠가 일요일 저녁에 하는 도전 골든벨에도 저 문제가 나왔던 같은 기억이 난다.

002[19].JPG

샌프란시스코의 아름다운 항만이다.

003[19].JPG

골든게이트는 언덕에 올라가서도 보고 다리를 건너가서도 보았다.

어디서 보든 아름답고 신비하고….

길이는 2,825 미터, 너비는 27미터라고 한다.

설계자는 죠셉 B 스트라우스. 1933년에 착공하여 1937 년에 준공했다고 한다.

불과 4년만에만들어 낸 세계7대 토목공학기술의하나,

정말 불가사의한 신비…..

004[20].JPG

005[19].JPG

샌프란시스코 항의 유람선.

이 배를 타고 약 한시간 정도 항만을 유람했다. 골든게이트 다리밑도 지나며

저 유명한 감옥, 알카트래즈가 있는 섬 앞도 지났다.

006[19].JPG

골든게이트가 보이는 전망대로 올라가는 길가에 핀 아름다운 꽃들.

땅덩어리가 넓어서 인지 꽃잎들도 모두 크다….

007[16].JPG

008[18].JPG

009[17].JPG

012[1].JPG

어디서 보든 골든게이트는 아름답다.

그런데 저곳에서 떨어져 죽는 사람들의 숫자도 세계 1위라고 한다.

다리 아래로 보이는 철사줄이 27,570 개라고 한다. 철사줄로 꽁꽁묶어서 현수교를

지탱하나 보다.

014[3].JPG

자살을 방지하기 위해 올라가기 쉬운곳에 우리의 한강철교처럼 방해물도 만들어

놓았었는데 그건 사진을 못 찍었다.

015[4].JPG

샌프란시스코는 어디를 가나 유도화가 저렇듯이 많이 피어 가로수를

만들고 있다.

016[3].JPG

트윈픽스라는 언덕에서 내려다 본 샌프란시스코의 시가지. 꼭 우리의 부산처럼

올망졸망, 다닥다닥 붙은게 미국의 다른 도시와는 사뭇 다르다.

017[4].JPG

다운타운을 지나며 차창안에서 한장….

018[1].JPG

멀리서도 바라보이는골든게이트. 이 사진도 달리는 차창에서….

019.JPG

시내 관광버스. 저 차를 타보고 싶었는데 기회가 없었다.

021[1].JPG

이건 유람선 안에서 찍은 알카트레즈 감옥인데

1936 년에서 1964 년까지 연방교도소로 흉악범을 격리 수용했다고 한다.

유명한 알. 카포네도 저기서 복역했다는데….

철옹성을 자랑하는 저 감옥에서 36명이 탈출한적이 있는데 발견은 못했지만

성공은 못했을거라고 한다.

여기는 알라스카에서 흘러 내리는 물이라 물이차서 바다에 들어가면 10분을 못 넘긴다나….

023.JPG

친구와….

025.JPG

여기는 이태리타운이 시작되는곳인데 오른쪽 기둥에 삼색의

이태리국기가 보인다. 이 거리에서는 저렇게 여기저기 기둥마다 삼색의 이태리

국기로 표시를 하고 있었다.

여행사를 통한 일행들과 여기서 헤어지고 1 주일을 더 샌프란시스코에 묵으면서

스탠포드와 버클리에서 물도 먹고

아름다운 샌프란시스코에서 태평양의 냄새에 흠뻑 취했다.

70 Comments

  1. 2008년 10월 15일 at 9:51 오후

    샌프란시스코… 구경잘하고 갑니다.
    저도 이 다리를 배경으로 찍은 사진이 있답니다.
    여행을 함께 하고 있는듯이 느껴지네요.
       

  2. 데레사

    2008년 10월 15일 at 9:54 오후

    진님.
    고맙습니다. 포스트를 올리자 마자 방문해 주셨네요.

    다리를 배경으로 저도 사진을 많이 찍었는데
    그냥 한장만 올려 봅니다. ㅎㅎㅎ

    좋은 하루되세요.   

  3. 보미

    2008년 10월 15일 at 10:57 오후

    왕언니 !
    덕분에 너무 쉽게 구경 잘합니다
    사진에 신경 써시느라 구경도 잘못 하셨을것 같아 죄송하기도 하고요
    우짜기나 고맙습니다
    언젠가 꼭 한번 가보고 싶네요^^
    오늘도 좋은날 되셔요

       

  4. 김진수

    2008년 10월 15일 at 11:58 오후

    미국 안 가도 되겠당.
    ㅎㅎ   

  5. 광혀니꺼

    2008년 10월 16일 at 12:08 오전

    눈물나게 아름다운 아침입니다.
    미국도
    한국도

    지금 여기에서
    마음을 놓을수만 있다면
    이 아름다운 것들이
    멈출수 있을까요?
    잡아둘수 잇을까요?

       

  6. 왕소금

    2008년 10월 16일 at 12:52 오전

    샌프란시스코는 파란색과 흰색의 도시란 느낌을 받았었지요.
    여유도 없이 정신없이 왔다갔다 해서 기억에 남은 건 별로 없고 호텔 근처 해안가를 밤에 걸으면서 이게 태평양인가 했던 기억은 있어요.
    덕분에 다시 보니 좋네요^^
       

  7. 시원 김옥남

    2008년 10월 16일 at 1:06 오전

    샌프란의 구름 아래로 내려다 보이던 금문교!
    유타의 딸도 샌프란의 아름다움에 대해선늘 이야기 하죠
    딸으 공부가 다 끝나고 나면 가족이 미국에서 북미
    그리곤 유럽의 여행을 꿈꾸고 있답니다.^^*

    데레사님의 여행기에 감사드립니다.   

  8. 우산(又山)

    2008년 10월 16일 at 1:37 오전

    정말 미국 구경잘 했습니다.
    샌프란의 맑은 하늘, 파란 물.
    그리고 길가의 유도화!

    그런데 차안에서 찍은 사진이
    수작이네요.

    다음 편을 기대합니다.   

  9. 이영혜

    2008년 10월 16일 at 3:01 오전

    여행다운 여행을 하셨네요.
    다각도에서 보신 여행기 덕에 좋은 구경합니다.
    행복해하시는 데레사 님~보기 좋습니다.
    인터넷이 좋아서 안가보고도 샌프란시스코가 안방 들여다보는 듯 훤한 듯하네요^^
       

  10. 라니

    2008년 10월 16일 at 3:09 오전

    그란데 울 어무이 친구분 나이? 연세?
    우찌 되나요??
    저번부터 무지 궁금~~

    흠..라니도 울 어무이 몰래
    오데 갈라요
    그라니 라니 읍다고 울지말구 잘 잇으라요~~ㅋㅋ

    댕겨와 청주에서 파티를 합시당
    몬 파티냐구요?
    이슬이랑 매운탕이랑~~ㅋㅋ

       

  11. 뽈송

    2008년 10월 16일 at 3:43 오전

    오늘은 내가 금문교를 싫건 구경하는가 봅니다.
    토목공학기술의 하나라니 내가 꼭 구경해야하는건데..
    그런데 카포네 감옥(?)에서의 탈출얘기가 재미있습니다. ㅎㅎ

       

  12. 신수석

    2008년 10월 16일 at 4:22 오전

    우리애들 이사진 보면 또 가자고 몸부림 칠텐데..
    작년에 다녀왔습니다
    요사이 아이들이 다시 미국가자고 조르는데
    이사진 보여주면 아~흐
    사진 앵글이 저희와 비슷해 기억이 생생합니다    

  13. 참수리

    2008년 10월 16일 at 5:12 오전

    땅덩어리가 넓어서 인지 꽃잎들도 모두 크다….는
    표현이 재미있어서 웃었습니다 ㅎㅎ

    샌프란시스코의 시가지 사진이 환상적입니다.
    골든 게이트의 중심으로 보여주는 사진속 여행기 구경
    잘 하고갑니다. ^^   

  14. 색연필

    2008년 10월 16일 at 6:18 오전

    데레사님 댓글 답 하시느라 고생하실까봐 참으려고 했는데…^^
    저도 2004년도 다녀 온 곳이라 낯이 익은 곳이 많네요^^

    근데, 감옥은 무서버서…^^
    데레사님의 직업정신이 은근히 드러나는 것 같아
    재미 있어요~^^
       

  15. 봉쥬르

    2008년 10월 16일 at 6:51 오전

    미국이 새로워 보입니다
    어디라도 꽃은 저렇게 예쁘네요.
    정말 가고 싶게 만들어요 데레사님.
    사진도 너무 맑고 예쁘고 글도 너무 청아하고 다정합니다
    즐겁게 보았습니다.   

  16. 방글방글

    2008년 10월 16일 at 7:13 오전

    미국 !
    땅도 넓고 사람도 크고 꽃들도 크고~~

    데레사 왕언니님의 즐겁고 신나신 여행기
    저도 덩달아 신나게 잘 보고 있습니다 ^ ^

    친구분과의 징한 우정에
    징한 한표 올리고 갑니다 ^*^ ^*^   

  17. 영국고모

    2008년 10월 16일 at 10:15 오전

    오늘 여기 너무 붐벼 겨우 구경 했습니다.

    근데 햇빛이 반짝한데 섹시한 장갑을 끼시구…ㅎㅎ
    확실히 멋쟁이 데레사님.
       

  18. silkroad

    2008년 10월 16일 at 10:27 오전

    와아 ~이웃님들 방문이
    현재 1527명~~
    인자 클 난는기라~~
    미국 내일 또 가야 되는거 아임니꺼~ㅋ

    덕분에 금문교 기경 한번 잘 했슴니더~
    꾸~우~뻑~   

  19. 綠園

    2008년 10월 16일 at 11:38 오전

    인기브로그 1등 되심을 축하드립니다.

    골든게이트 브리지도 그대로 잘~ 있네요~ ^^
    수고하신 덕분으로 샌프란시스코도 즐감하였어요.
    추천 올립니다..
       

  20. 데레사

    2008년 10월 16일 at 12:03 오후

    보미님.
    그렇지도 않아요. 사진은 뭐 제대로 찍나요? 되는대로 눌렀다가
    그중에서 잘 나오는것만 추리는 수준인걸요. 뭐.

    고마워요.   

  21. 데레사

    2008년 10월 16일 at 12:04 오후

    진수님.
    그래도 자기눈으로 직접 봐야지 뭐 사진으로 되겠어요?
    퇴직하고 한가해 지면 여기저기 많이 다니세요.
    세월이 많은데 뭐.   

  22. 데레사

    2008년 10월 16일 at 12:05 오후

    짱구엄마.
    오늘 아차산 등산갔드니 정말 하늘도 곱고 나뭇잎도
    곱고 공기고 곱고 모든게 다 곱드라.

    다음주 부터는 이강산 가을나들이에 나서야 할까봐.
       

  23. 데레사

    2008년 10월 16일 at 12:06 오후

    왕소금님.
    샌프란시스코에 일주일을 머물렀으니 웬만한곳은 다 가보았어요.
    아름답고 조용한 도시였어요.
    그리고 유도화가 많이 피어 있었고요.

    다시 한번 가보고 싶어지는 곳입니다.   

  24. 데레사

    2008년 10월 16일 at 12:07 오후

    시원님.
    따님과 함께 행복한 여행꿈을 꾸고 계시군요.
    그 꿈 꼭 이루어지길 바래며 행복하시길 빕니다.   

  25. 데레사

    2008년 10월 16일 at 12:08 오후

    우산님.
    이번의 사진은 거의 달리는 차안에서 찍은거에요. 그런데도
    신통하게도 잘 나온게 더러 있네요.
    참 별일도 다 있군요. ㅎㅎ

    고맙습니다. 늘 격려해 주셔서.
       

  26. 데레사

    2008년 10월 16일 at 12:09 오후

    라니야.
    어디가는지 모르지만 잘 다녀와.
    병나지 말고.

    그리고 청주에서 한번 보자.   

  27. 데레사

    2008년 10월 16일 at 12:10 오후

    뽈송님.
    토목공학 전공이시군요.
    금문교는 세계 7대 토목공학기술의 불가사의중 하나라고 합디다만
    그런 면에는 문외한이라….

    고맙습니다.
       

  28. 데레사

    2008년 10월 16일 at 12:11 오후

    신수석님.
    반갑습니다. 방문해 주셔서

    앵글이 비슷하다구요?
    ㅎㅎㅎ 더욱 기쁩니다.   

  29. 데레사

    2008년 10월 16일 at 12:12 오후

    참수리님.
    이제 편안하시죠?
    이렇게 방문해 주셔서 정말 기뻐요.

    미국에는 모든게 다 큰것 같았어요. 심지어는 다람쥐까지도요.
    ㅎㅎ   

  30. 데레사

    2008년 10월 16일 at 12:13 오후

    색연필님.
    알카트래즈 체험도 있던데 그건 안했어요. 무슨 체험까지야 하고
    그냥 구경만 했답니다.

    다녀 온 곳이라 더욱 정이 가지요?   

  31. 데레사

    2008년 10월 16일 at 12:13 오후

    봉쥬르님.
    칭찬은 고래도 춤추게 한다는게 기분 좋아요.
    어깨가 으쓱으쓱… ㅎㅎㅎ   

  32. 데레사

    2008년 10월 16일 at 12:15 오후

    방글이님.
    저 친구와는 작년에 호주. 뉴질랜드도 같이 갔었고
    오늘 아차산 등산도 같이 갔어요. 직장 동기인데 마침 또 평촌에
    같이 살아서 자주 어울린답니다.

    제친구, 참 예쁘죠?   

  33. 데레사

    2008년 10월 16일 at 12:16 오후

    영국고모님.
    섹씨한 장갑이라구요?
    손이 너무 새까매 질까봐 그냥 남대문시장에서 하나 사서
    간건데요.
    남쌀롱표 장갑이에요. ㅎㅎ   

  34. 데레사

    2008년 10월 16일 at 12:17 오후

    실키님.
    따라 다니느라 넘 바쁘고 힘들었지롱?
    정말 같이 갔다 온것 같은 멘트에 나도 꼭 같이 갔던것 같은
    기분이 들어요. ㅋㅋ   

  35. 데레사

    2008년 10월 16일 at 12:17 오후

    녹원님.
    추천까지 해주시고
    정말 고맙습니다. 꾸벅.   

  36. 데레사

    2008년 10월 16일 at 12:19 오후

    영혜님.
    인터넷문화, 참 좋은 세상이지요.
    이래서 살맛 나는 세상인가 봅니다.

    편안한 밤 되세요.   

  37. 無心

    2008년 10월 16일 at 12:37 오후

    오늘은 디따 많이 축하를 드립니다.

    전 컴에서 미국의 여러곳을 여행합니다.
    데레사님 덕분에요.

    고맙습니다.
       

  38. 풀잎사랑

    2008년 10월 16일 at 12:45 오후

    큰백수님요~
    인기가 너무 많아서 저는 요~ 아랫쪽으로,,,ㅋㅋㅋ

    저도 지금 가고 싶은데 우짭니까욧~!!!!!!!
    혼차 좋은거 구경하니 재미있으셨어요???ㅋㅋㅋ~
    다음에 꼭 가보고 싶은 곳 중의 하나가 샌프란시스코~
    오늘 편하게 구경 잘 합니다, 덕분에…ㅎ

    지칠 줄 모르는 체력이 부럽구용.ㅋ   

  39. 데레사

    2008년 10월 16일 at 12:58 오후

    무심님.
    살다보니 별일도 다 있네요.

    내일 진성실씨랑 홍천간다고 하던데 같이들 행복하세요.   

  40. 데레사

    2008년 10월 16일 at 12:59 오후

    짝은백수야.
    나도 오늘은 지쳤다. 등산갔다가 그냥오지 대공원은 또 왜들려서
    요렇게 지쳐버리는지… 참.
    주책이다. 주책.

    샌프란시스코, 정말 아름다운 도시였어.
    편한밤 되고.   

  41. 엄마

    2008년 10월 16일 at 1:04 오후

    ^^ 데레사님, 아래에서 두번째 사진, 아름다우세요~~~
    오늘은 저도 7호선 타고, 어린이대공원 다녀왔어요. 수영도 못가고, 그냥 사우나만 하고 와야지요.   

  42. 해 연

    2008년 10월 16일 at 1:51 오후

    전 이제 미국 가고싶은 생각없어젔어요.
    다음엔 동부로 가 주세요.ㅎㅎㅎ
    서부 구경잘했습니다.
    수고 하셨습니다.^^

    엄마님은 서울에 오셨나봐요.
       

  43. 멋썸

    2008년 10월 16일 at 2:59 오후

    여독은 다 푸셨는지요?

    건강하신 모습 뵈니..
    무척 반갑습니다.
       

  44. Elliot

    2008년 10월 16일 at 3:11 오후

    언젠가 심형래가 미국공연을 갔을 때 이주일이 비행기 안에서 자다 깨 "샌프란은 여긴데 시스코는 어디냐?" 그래서 2시간 더 가야 한다고 했다죠. ㅋㅋㅋ

       

  45. 아멜리에

    2008년 10월 16일 at 4:01 오후

    참… 이렇게 댓글이 길어서야 ..꼴찌는 잉잉 댓글 달기도 민망하네요.
    데레사님 샌프란시코 실컷 즐감하시구 오셨어요?
       

  46. 이정생

    2008년 10월 16일 at 5:47 오후

    벌써 10년도 넘은 어머니와 동생과의 여행이 또 생각났습니다.
    저는 이번에 나이아가라 폭포를 부모님 모시고 다녀왔는데 그곳은 폭포가 떨어지는
    곳이 너무도 사람들과 가깝게, 아무런 낙하 방지책도 없이 고스란히 있어서 조금 깜짝
    놀랬지요. 저가 고소공포증이랄까, 아찔한 걸 보면 어지럼증을 느끼기에 더욱 무서웠
    고 말이지요. ㅎㅎ

    여행은 늘 새로움에 대한 기대감과 벅찬 감동을 선사하지요? 즐거우셨던 여행이었다는
    게 느껴져 보는 저도 덩달아 기분이 아주 좋습니다.^^*   

  47. 아지아

    2008년 10월 16일 at 10:10 오후

    어이쿠
    벌써 San Francisco를…..
    유명한 감옥소를 지날 때는 난 오금이 저렸는데
    용감한 총사 데레사님은 째려 보셨죠?ㅎㅎㅎㅎ    

  48. 데레사

    2008년 10월 16일 at 10:53 오후

    엄마님.
    어제 아차산에서 돌아오면서 보니까 어린이대공원에도 소풍다녀오는
    학생들이 많던데
    그곳도 가을풍경이 볼만해졌을겁니다.

    좋았지요?   

  49. 데레사

    2008년 10월 16일 at 10:54 오후

    해연님.
    동부는 한 1년 살았어요. 그래서 동부는 이제는 여행으로는
    안가요.

    그때 사진들이 좀 있는데 나중에 추억을 더듬으며 한번 올려
    볼까요. 눈내리고 얼어붙어서 심심할때쯤요.

    오늘도 좋은날 되세요.   

  50. 데레사

    2008년 10월 16일 at 10:55 오후

    멋썸님.
    정말 오랜만이에요. 왜 그렇게 칩거중이세요?
    혹 집안에 무슨일이라도? 마냥 궁금하네요.

    고맙습니다.   

  51. 데레사

    2008년 10월 16일 at 10:56 오후

    얼렷님.
    나도 그 소리 들었어요.
    참 재미있는 개그지요.

    실없는 말 한마디가 많은 사람을 웃기고 행복하게 만들고
    그것도 참 좋은 일이지요. ㅎㅎㅎ   

  52. 데레사

    2008년 10월 16일 at 10:57 오후

    아지아님.
    물론 째려봤지요.
    나도 저 물에 뛰어들어가서 탈옥수 흉내내며 헤엄도 쳐봤으면
    했지요. 물론.   

  53. 데레사

    2008년 10월 16일 at 10:57 오후

    멜공주. 아니 누룽지 공주.
    잘 다녀왔지.

    이제부터는 이강산 가을구경으로 코스를 바꿔서 떠날거야.   

  54. 데레사

    2008년 10월 16일 at 10:59 오후

    이정생님.
    나도 나이야가라를 두번이나 갔었는데 특히 미국쪽폭포, 난간짚고
    아래까지 내려갈때는 약간 무섭기도 하더라구요.
    그래도 나이야가라는 볼수록 자연의 위대함이 느껴지는 곳이잖아요?

    이제 부모님 귀국하실때도 가까워 오죠?   

  55. Old Bar^n

    2008년 10월 17일 at 12:44 오전

    제가 좀 게을러서 늦게 왔습니다.
    용서해 주십시요.

    샌프란 시스코
    미국에서 가장 아름다운 도시로 손꼽히고
    집값도 가장 비산곳이지요.ㅎㅎ

    좋은곳 다녀오셨습니다.
    알카포네
    그이름도 악명높은 마피아두목~

    고갯길이 장난이 아니지요?

       

  56. 데레사

    2008년 10월 17일 at 2:57 오전

    이번에는 국제면허를 안갖고 가서
    운전은 제가 하질 않았거든요. 대신 조카내외가 수고를 많이 했거든요.

    고맙습니다.   

  57. 낙타

    2008년 10월 17일 at 7:47 오전

    좋은 곳을 여행하고 계시는군요. 거기서 게 삶은 것도 드셨지요? 여행중에는 늘 배탈 조심하셔야하니
    꼭 물은 사서 드세요.
       

  58. 추억의 남자

    2008년 10월 17일 at 10:39 오전

    무려 57개의 댓글이 달리는 데레사님의 미국서부여행기가 더욱 흥미롭습니다. 다 아는 곳이지만 데레사님이 설명하시는 새삼스럽네요.   

  59. 데레사

    2008년 10월 17일 at 4:19 오후

    낙타님.
    게는 못 사먹었어요. 사람도 많고 시간도 없고해서요…

    물은 늘 병에든걸로 사먹었어요. 고맙습니다.   

  60. 데레사

    2008년 10월 17일 at 4:19 오후

    추억의남자님.
    다녀오신 곳인가 봐요. 저는 서부미국은 처음이라 그저 신기하기만
    해서 많이 돌아다니다 왔답니다.

    고맙습니다.   

  61. 풀잎피리

    2008년 10월 20일 at 8:41 오전

    금문교 밑의 출렁이는 물결
    하늘의 구름
    우리와 같네요 ㅎㅎㅎ   

  62. 데레사

    2008년 10월 20일 at 1:18 오후

    풀잎피리님.
    하늘과 구름 물결, 우리와 같다구요?
    그럼요.
       

  63. 와암(臥岩)

    2008년 10월 22일 at 4:16 오전

    아직 혈기 충만하시고,
    기운 넘치시다고 느꼈습니다.

    비결은요?

    추천 올립니다.   

  64. 데레사

    2008년 10월 23일 at 5:55 오후

    와암님.
    비결은 없어요. 그저 열심히 몸을 움직이는것 뿐이에요.   

  65. 이병식

    2009년 5월 21일 at 11:05 오전

    데레사님 여행을 하시며 마음이 천사가 다 되셨을거 같아요 사랑합니다 데레사 천사님 화이팅..   

  66. 드림보트

    2010년 1월 5일 at 8:08 오전

    L.A.라면 가본적이 있지만….
    부럽습니다. 아름다운 경치 잘 보고갑니다.   

  67. dalgo

    2010년 1월 12일 at 2:57 오전

    그때쯤이면 저도 어쩌면 골든 게이트 부근에서 사진을 찍고 있었을 지도 모르겠군요
    잠시 쉬는 관광 뻐스에서 우르르 네리는 관광객들에게 미소를 보내곤 했는데….
    제 미소 받으셨지요 ? ㅎㅎ 초면에 농담 한번 건네 봅니다   

  68. 대둔산

    2010년 4월 4일 at 2:08 오후

    Fabricated Bible, Invented God, Blooded History, Dirty Business   

  69. 엄마

    2011년 7월 2일 at 5:21 오전

    .. ////\\..
    . q ∧ ∧ p.
    .(└──┘).
    ♬ 또 다른 한주의 시작을 위해, ♪♪
    ♪한주 주말 ♪
    데레사님, 즐건일만생기시길…   

  70. 데레사

    2011년 7월 2일 at 6:39 오전

    엄마님도
    즐건 일만 있길 바래요.   

Leave a Reply

이메일은 공개되지 않습니다. 필수 입력창은 * 로 표시되어 있습니다.