일본여행을 자주 다니는편인데도 문화공연, 그것도 전통적인 공연은
처음 보았다.
노보리벳츠의 시대촌에서는 홋카이도 원주민인 아이누식의 음식도 맛보고
에도시대의 갑부놀이 -그림의 떡 편인 오이란 쇼와, 닌자쇼, 두가지
공연을 보여 주었다.
내게는 처음 보는 공연이라 구경하는 내내 색다르고 즐거운 마음이었다.
이곳이 오이란 쇼를 본 일본전통 문화극장이다.
오이란 쇼의 안내자, 얼핏 남자같이 보였는데 여자였다.
유창하다고 까지 할것은 없지만 한국어와 영어를 곧잘 섞어서 말하는
바람에 일본어를 몰라도 대강은 짐작할 수 있었으니 재치 만점의
사회자다.
주인공인 오이란 이다.
매우 콧대가 높은 기생역으로 한번 만난것만으로는 손님을 상대해 주지
않는 아주 도도한 기생이다.
이 오이란 쇼의 특징이 객석 손님중에서 남자, 즉 갑부역할을 할 사람을
뽑는것인데 많은 관중중에서 저 할아버지가 손 들고 나섰다. 일본인이다.
그런데 이 할아버지, 무대뒤에서 옷을 갈아 입고 나오니 배우와 똑 같다.
차림도 그렇고 공연솜씨도 그렇고…. 많이 놀아본 사람 같다고 우리는
수근대면서 웃었다.
젊은날 무척 한량이었을듯….ㅎㅎ
이 오이란쇼의 내용은
오이란의 마음을 끌기 위해 갑부의 남자에게 세번의 기회가 주어지는데
첫번째는 바라보는것 외에는 할 수가 없고
두번째는 전화위복의 장이라고 해서 여기서 승부를 내야 한다. 다음 단계로
나가기 위해 그녀의 마음을 끌어야만 하는것이고
세번째는 정이들어 그녀는 곰방대에 불을 붙여주기도 하고 술을 따라주기도
하면서 비로소 손님의 대접을 하게 된다는 것이다.
아무리 봐도 이 할아버지, 많이 놀아본 솜씨다.
기모노의 뒷태도 참 예쁜 오이란
쇼의 내용처럼 곰방대에 불을 붙여주기도 하고 술을 따라 주기도 하고…
오이란 쇼는 이렇게 끝이나고 다음은 닌자쇼 구경을 갔다.
닌자쇼 극장 앞의 안내원
오사카의 여름전투라고 하는 닌자쇼는 도요토미 가문과 도쿠가와
이에야스 막부군의 결전이 한창이던 때의 이야기다.
전투중에 딸을 살리기 위해 밀서를, 비록 적군이지지만 믿을 수 있는
장수에게로 부하를 보내는 중에 급습을 당하여 싸움이 벌어지고
결국은 아슬아슬하게 밀서를 지켜내어 전달한다는 내용이다.
배우가 손에 들고 있는 종이가 밀서다.
저 할아버지로 분장한 배우는 공연도중 객석으로 내려와서 사람들을
웃기기도 했다.
마침 앞줄에 앉은 내게로 와서 무서운 얼굴을 하길래 " 나, 하나도 안무섭다"
고 했드니 객석이 웃음바다가 되었다.
어느나라나 전통공연은 독특한 재미가 있다.
이 오이란쇼와 닌자쇼를 보면서 일본문화의 또 다른 재미를 즐긴날이다.
가보의집
2013년 6월 30일 at 10:20 오후
데레사님
일등입니다
아침식사시간입니다…
일본전통 문화 공연 이렇게 라도 봅니다
감사합니다
데레사
2013년 6월 30일 at 10:47 오후
가보님.
식사중에 블로그를 열어셨군요.
맛있게 잡수셨어요?
산성
2013년 6월 30일 at 11:30 오후
너무나 반가운 얼굴입니다.
저 오이란 쇼(전 이 말도 몰랐어요) 사회자
입구에서 돈도 받고 신발주머니도 챙겨 주고
시작하니까 진행을 하더군요.
천박한 화장이랑 말투에 별 관심이 없었는데
그녀,정말 대단하지 않습디까.
나오는 길에 정말 재미있었노라고 말 건네고 왔어요.진심으로.
일본 여행 중에 가장 인상 깊엇던 여인입니다.
한국말도 잘 하더군요.신발 주머니 나눠주며
신발 이리로 쏙~ 데스요^^
슈에
2013년 7월 1일 at 12:08 오전
다음에 한국갈때는 꼭 일본 들렸다 가야겠어요.
관객을 끌어들여 더 흠미유발 시키는 발상 재밌네요. ^^
雲丁
2013년 7월 1일 at 12:54 오전
전통공연문화도 즐기시고, 좋은 시간이셨네요.
우리도 외국관광객들에게 역사와 전통을 함께 알리는 공연을
꼭 마련해야겠다는 생각을 합니다.
구경 잘 했습니다.
감사합니다.
7월에도 더욱 강녕하시고 범사에 좋은 일이 많으시길 기원합니다.
인회
2013년 7월 1일 at 1:15 오전
하여간 데레사님 부지런하시고 멋쟁이십니다.
덕분에 일본전통공연 봅니다.
예쁘게 잘도 꾸미십니다.
전 할줄몰라요.ㅎ
summer moon
2013년 7월 1일 at 1:36 오전
제목이 기억나지 않는데 몇년 전에 일본에서 꽤 유명하다는 배우에 관한 다큐필름을
본적이 있는데 그 때 보았던 것 중에 ‘오이란’쇼와 비슷한게 있었어요.
배우들의 연습과정 그리고 준비하는 모습들을 자세히 보여줬었고
‘전통’을 이어가려는 사람들의 의지와 현실의 어려움에 대해서도 잘 보여줬던
참 괜찮은 필름이었어요.
부채들고 앉아 웃는 할아버지-
정말 아주 편해 보이시네요, 데레사님 말씀처럼 왕년에 꽤…ㅋ
무무
2013년 7월 1일 at 2:03 오전
저 할아버지 오랫만에 신나셨겠어요.ㅎㅎ
그냥 구경하는 것 보다는 참여 하는게 더 재미있죠.
한국인
2013년 7월 1일 at 3:05 오전
일본 여인들의 복장과 일본인들의
이름을 보면 생존 철학이 느껴집니다.
여인들의 복장은 포대기와 베개를
입고 다나면서 어디서든 자식을 생산할
준비가 되어 있다는 점을 보이는 것 같고…
실재로 일본인들의 성씨나 이름을 보면 나무 아래,
산이나 강 옆 또는 들판 등을 상징하는 것들이 많지요
이것은 옛날부터 수많은 전란에 남자들이 많이 죽고 헤서
어디서나 남자 만나면 손쉽게 자손 퍼뜨리는 일을 할 수 있는 것을
몸에 달고 다닌 것이 일본 여인들의 복장이라는 소리를 들었습니다.
진짜 그런건지 아니면 허무 개그인지는 모르지만…
그래서 오늘은 <진짜루>라는 중국집에 가서 짜장면이나 먹어야지…
<진짜루>를 못 찾으면 말고…
데레사
2013년 7월 1일 at 3:29 오전
산성님.
맞아요. 저 사람 한국말도 간간이 했어요.
잊어버리긴 했는데 알아듣게 섞어서 한국말도, 영어도 했어요.
대단한 사람이라고 느꼈어요.
데레사
2013년 7월 1일 at 3:29 오전
슈에님.
그렇게 하세요.
일본도 여행하면 좋은점이 많아요. 물론 색다른 곳도
많고요.
데레사
2013년 7월 1일 at 3:30 오전
운정님.
우리도 음식점 같은데서 공연하는걸 봤습니다.
물론 민속촌에서도 결혼식이랑 연날리기 같은걸 하고요.
고맙습니다.
데레사
2013년 7월 1일 at 3:30 오전
인회님.
사진에 내가 따라갈 수가 없죠.
아무리 그렇게 멋지게 찍어볼려고 해도 안되는걸요.
ㅎㅎ
데레사
2013년 7월 1일 at 3:31 오전
썸머문님.
아무래도 그렇게 보이죠?
젊었을때 꽤나 마누라 속썩였을것 같은 타입이죠?
그런데 배우 못지않게 자연스럽게 잘 하더라구요. 같이 온 친구분들은
소리 소리 지르고요.
데레사
2013년 7월 1일 at 3:32 오전
무무님.
아마 그랬을거에요.
저 할아버지 젊은 기생으로 부터 담뱃불도 부쳐주는걸 받고
술잔도 받았으니 행복이 넘쳤을거에요.
데레사
2013년 7월 1일 at 3:34 오전
한국인님.
돌아가신 장택상 선생님이 피력하신 일본인 성씨 소고란게 있는데
참 재미나요.
밭에서 낳았다고 다나카(田中), 산 기슭에서 낳았다고 야마모토(山本)….
뭐 이런식으로요. 기억하지는 못하지만 엄청 재미있는 해석이었어요.
자장면 맛있게 드세요.
바위
2013년 7월 1일 at 4:29 오전
일본 전통문화를 구경하는 좋은 기회가 되었네요.
오리란쇼와 닌자쇼는 나름대로 일본 문화 체험의 기회가 되기도 했겠습니다만,
아무래도 우리나라 이춘풍전이나 안동 하회탈 춤에 비하면
한참 격이 떨어질 것 같습니다.
가끔 일본 TV나 영화를 보면 삼미센에 맞춰 우리나라 창唱 같은 노래를 하는데
판소리와 견주면 비교가 안 되지요.
제가 편견이 심해 그런가요?
자세한 설명과 사진 잘 감상했습니다.
해 연
2013년 7월 1일 at 5:27 오전
그 할아버지 배우 사람을 잘못 택했네요.
무서워 어쩔줄 모르는 연출을 하고 싶었을 텐데요.ㅎㅎ
위의 바위님 말씀처럼
우리나라의 마당극들이 훨씬 위일것 같습니다.ㅎ
가보의집
2013년 7월 1일 at 7:35 오전
데레사님
일등 한다고 바쁘게 글 오리고
감상을 못 적었어요 식사는 1층으로 가서 합니다
단체 생활이라서요
느낌은 그일본인이나 우리나라 사람이나 같은 동양인이보니
마치 우리 나라 에서 낮 익은 사람 처럼 느껴지더라고요..
오이란쑈의 안내자가 얼굴이 크게 나와서 잘 보이데데요 한국 인기 드라마에서 본듯한
사람처러요
해맑음이
2013년 7월 1일 at 8:03 오전
일본 다녀오셨군요^^
전통공연을 통해 그 나라의 문화적 독특함을 발견할 수 있을 것 같아요.
오이란 쇼의 주인공 오이란.. 정말 콧대높고 도도함이 넘치는데요.ㅋ~
이제 7월 날씨가 많이 더워졌어요.
오늘부터 본격적인 장마가 쭉~ 시작된다고 하네요.
여름철 먹거리로 인해 건강조심해야 되겠어요.
데레사님도 건강하세요^^
데레사
2013년 7월 1일 at 8:52 오전
바위님.
편견이라기 보다 문화의 차이 겠지요.
사람은 누구나 자기가 태어나서 자란 땅과 그에 속한 모든걸
사랑하니까요.
암튼 모처럼의 문화체험의 기회, 좋았습니다.
데레사
2013년 7월 1일 at 8:52 오전
해연님.
그 할아버지는 보통 노련한게 아니었어요.
우리나라 마당극이 좋다고 해도 외국인에게 상설로 보여주는
장소가 있는지는 모르겠어요.
데레사
2013년 7월 1일 at 8:54 오전
해맑음이님.
날씨가 이제 무덥고 짜증날 일만 닥아올것 같아서 겁나요.
다른나라의 전통문화, 나는 비교하지 않고 봅니다.
그나라만의 독특함이 있으니까요.
데레사
2013년 7월 1일 at 8:55 오전
가보님.
그러시군요.
식사시간에 괜히 댓글 다시느라 밥맛 달아 나지는 않았는지요?
안내자는 한국말도 곧잘 하던걸요.
노당큰형부
2013년 7월 1일 at 10:03 오전
오이란 극과
닌자 극이
그렇게 재미 있었군요^^
데레사
2013년 7월 1일 at 12:41 오후
노당님.
네, 재미있었어요.
아멜리에
2013년 7월 1일 at 2:05 오후
재미난 전통쇼를 구경하셨구나!
음 오이란쇼 하니까 전 영화 사쿠란 생각나요. 유곽거리에서 가장 몸값이 비싼 유녀를 오이란이라 하고, 오이란은 화려한 차림새로 거리 행진을 하죠.
이걸 공연으로 만들어서 보여주는 거군요.
하긴 옛시절 오이란의 행진이야말로 쇼 그 자체니까요.
닌자쇼도 재미있으셨나봐요!
데레사
2013년 7월 1일 at 5:11 오후
아멜리에님.
아주 좋았어요.
다른 나라의 전통공연이라 색다른 맛도 있었구요.
물론 닌자쇼도 좋았어요.