진실이 신을 신고 있는(be putting on its shoes) 동안 거짓은 지구 반바퀴를 돌아다닌다(travel half way around the world).
찰스 스퍼전(영국 침례교 설교자)
아무도 믿지 않는 사람(a man who trusts nobody)은 누구도 그를 믿지 않는 부류의 사람인 경우가 많다(be apt to be the kind of man nobody trusts).
해롤드 맥밀란(영국 정치인)
신뢰하는 것을 배우는(learn to trust) 것은 인생에서 가장 힘든 일 중 하나(one of life’s most difficult tasks)다.
이삭 와츠(영국 시인·신학자)
모든 이를 사랑하고(love all), 몇몇 사람만 신뢰하되(trust a few), 어느 누구에게도 나쁜 짓은 하지 마라(do wrong to none).
윌리엄 셰익스피어(영국 극작가·시인)
사람들은 눈보다 귀를 덜 믿는다(trust their ears less than their eyes).
헤로도투스(그리스 역사가)
알고 있는 신보다 알지 못하는 미래를 믿는(trust an unknown future to a known God) 것을 결코 두려워말라(never be afraid).
코리 텐 붐(네덜란드 기독교도 학살 생존자)
순진한 사람의 신뢰(the trust of the innocent)는 거짓말쟁이의 가장 유용한 도구(the liar’s most useful tool)이다.
스티븐 킹(미국 소설가)
실수없는 친구는 믿지 마라(Trust no friend without faults). 여자를 사랑하되 천사를 사랑하지 마라(love a woman, but no angel).
도리스 레싱(영국 소설가·작가)
권력을 가진 자는 어느 누구도 믿을 수 없다(can’t trust anybody with power).
뉴트 깅리치(미국 정치인)
물은 믿을 수 없다(can’t trust water). 똑바른 막대기조차(even a straight stick) 물 속에선 삐뚜러진다(turn crooked in it).
W. C. 필즈(미국 코미디언·배우)
원칙보다 특권을 더 중시하는(value its privileges above its principles) 사람은 곧 둘 다 모두를 잃게(soon lose both) 된다.
드와이트 아이젠하워(미국 34대 대통령)
바퀴벌레와 사교계 명사들(cockroaches and socialites)은 밤을 새우며 무엇이든 먹어치울 수 있는 유일한 존재들(the only things that can stay up all night and eat anything)이다.
허브 캐언(퓰리처상 수상 미국 칼럼니스트)
사회는 사람을 조각상 같은 것들로 만들어서(carve one into the kind of statue likes)사회가 갖고 있는 가장 편리한 자리에 배치하는(place it in the most convenient niche it has) 하나의 방대한 음모(one vast conspiracy)다.
랜돌프 보른(미국 작가)
과거의 위험(the danger of the past)은 사람이 노예가 되는(become slaves) 것이었는데, 미래의 위험은 사람이 로봇이 될 수 있다는(may become robots) 것이다.
에리히 프롬(미국 정신분석학자)
사회의 적(the enemy of society)은 중산층(middle class)이고, 인생의 적은 중년(middle age)이다.
조지 웰스(미국 배우·영화감독)
자유로운 사회의 제1원칙(the first principle of a free society)은 공개된 자리에서 속박받지 않는 말들의 흐름(an untrammeled flow of words in an open forum)이다.
애들레이 스티븐슨(미국 정치인)
어느 사회든 가장 위험한 창조물(the most dangerous creation of any society)은 아무 것도 잃을 것 없는 사람(the man who has nothing to lose)이다.
제임스 볼드윈(미국 소설가)
쥐들의 경주(극심한 생존경쟁)에 있어 문제(the trouble with the rat race)는 설혹 당신이 이긴다 해도(even if you win) 당신은 여전히 쥐라는 사실이다.
릴리 톰린(미국 여배우·작가·프로듀서)
나는 과거 속에 사는 편인데(tend to live in the past) 그 이유는 생애 대부분이 거기 있기(most of my life is there) 때문이다.
허브 캐언(퓰리처상 수상 미국 칼럼니스트)
신은 죽었다면서 엘비스 프레슬리는 살아있다고(God is dead and Elvis is alive) 하는 사회에 대해서 당신은 무슨 말을 할 수 있겠는가(what can you say about the society).
어브 컵시넷(미국 언론인)
인류에 대한 신념을 잃어서는 안된다(must not lose faith in humanity). 인류는 대양과 같은 것이다. 대양의 물 몇 방울이 더럽다하더라도(if a few drops of the ocean are dirty) 대양은 더러워지지 않는다(do not become dirty).
마하트마 간디(인도 정치가 민족운동지도자)
정치인이란 자신의 자리를 지키기 위해 뭐든지 하는(do anything to keep his job) 사람들이다. 심지어 애국자가 되는 것도 한다(even become a patriot).
윌리엄 랜돌프(미국 신문 경영인)
행동을 수반하지 않는 생각(an idea not coupled with action)은 뇌세포 크기보다 결코 더 커질 수 없다(never get any bigger than the brain cell).
애널드 글래소우(미국 작가)
민주주의란 서로 맞바꿔도 그만인 후보자들을 두고 아무런 이슈 없이 엄청난 비용을 들여(at great cost without issues and with interchangeable candidates) 수많은 선거가 치러지는(numerous elections are held) 장소다.
고어 바이덜(미국 소설가 극작가)
나쁜 국회의원들(bad members of the National Assembly)은 투표를 하지 않는 좋은 사람들에 의해(by good people who don’t vote) 국회에 보내진다(be sent to the National Assembly).
윌리엄 사이먼(미국 사업가 재무장관)
민주주의는 당신이 가장 덜 싫어하는 후보자에게 투표(vote for the candidate you dislike least)함으로써 굴러간다.
로버트 바이런(미국 정치인)
모든 정치인은 고아로 태어났어야(should have been born an orphan) 하고 미혼남으로 남았어야(should have remained a bachelor) 한다.
레이디 버드 존슨(린든 존슨 미국 36대 대통령의 부인)
아첨하는 방법을 아는(know how to flatter) 사람이 중상모략 하는 방법도 안다(also know how to slander).
나폴레옹(프랑스 군인·제1통령·황제)
대통령보다 더 높은 한 자리(one higher office than president)가 있다. 나는 그 것을 애국자라고 부른다(call it patriot).
게리 하트(미국 정치인 변호사)
미국이나 영국에 선거가 있을 때는 아프리카나 아시아에 옵저버를 요청하지 않는다(do not ask for observers from Africa or from Asia). 그런데 우리가 선거를 치르려고 하면 꼭 자신들의 옵저버 참관을 요구하고 나선다.
넬슨 만델라(남아공 최초 흑인대통령)
투표가 뭔가를 바꿀 수 있다면(If voting could change anything) 정치인들은 그 것도 불법화할(would make it illegal) 것이다.
엠마 골드먼(미국 무정부주의자)
관료주의와 신에게죄를 지었다고 했을 때 신은 용서해줄(will forgive you) 것이다. 그러나 관료주의는 용서하지 않을(but the bureaucracy won’t) 것이다.
하이먼 리코버(미국 해군제독)
민주주의에선 반대(dissent)도 신념의 행동(an act of faith)이다.
제임스 풀브라이트(미국 정치인)
인류는 불평하고 싶은 필요성을 충족하기 위해 언어를 발명(invent language to satisfy hisneed to complain)했다.
릴리 톰린(미국 여배우·작가·프로듀서)
정치인들은 주인이 되기 위해(in order to become the master) 하인 시늉을 한다(pose as the servant).
드골(프랑스의 군인ㆍ정치가)
정치인에게 나라의 열쇠를 주는 대신(instead of giving a politician the keys to the country) 자물쇠를 바꿔버리는 것이 나을(be better to change the locks) 것이다.
더그 라슨(미국 칼럼니스트)
투표 참여 거부에 대한 형벌 중 하나(one of the penalties for refusing to participate in voting)는 결국 당신보다 못한 사람들의 지배를 받게 된다는(end up being governed by your inferiors) 것이다.
플라톤(그리스 철학자)
사람들이 정치를 증오하는 이유 중 하나(one of the reasons people hate politics)는 진실이 정치인의 목표인 경우가 거의 없기(be rarely a politician’s objective) 때문이다. 그들의 목표는 오로지 당선과 권력 뿐이다.
칼 토마스(미국 칼럼니스트)
봄이란 설사 눈녹은 진창물에 발이 빠졌다 하더라도 휘파람을 불고 싶은(feel like whistling even with a shoe full of slush) 때이다
정치는 유혈사태 없는 전쟁(war without bloodshed)이고, 전쟁은 유혈사태가 있는 정치(politics with bloodshed)이다.
마오쩌둥(중국 공산당 주석)
정치는 옳으냐 그르냐 대신(instead of right or wrong) 오른쪽이냐 왼쪽이냐에만 신경을 쓰는(be only concerned with right or left) 것 같다.
리처드 아머(미국 시인 작가)
권력은 부패하기 쉽다(tend to corrupt). 절대권력(absolute power)은 절대적으로 부패한다(corrupt absolutely).
액톤(영국 정치인 역사가 작가)
자신의 권리를 위해 투쟁하고자 하는(be willing to fight for their rights) 사람들이 이 나라에 많이 있기에 민주주의라고 불릴 수 있는 것이다.
로저 볼드윈(미국시민자유연맹 공동 설립자)
지옥의 가장 어두운 곳(the darkest places in hell)은 도덕적 위기 시기에도 중립만을 지키려는(maintain their neutrality in times of moral crisis) 이들을 위해 예약돼 있다(be reserved for them).
알리기에리 단테(이탈리아 시인 예언가)
정치에 쏟아져 들어오는 돈의 범람(the flood of money that gushes into politics)은 민주주의의 오염 공해(a pollution of democracy)다.
시어도르 와이트(미국 정치저널리스트)
가장 적게 공약하는 사람에게 투표하라(Vote for the man who promises least). 그러면 그는 가장 적게 실망시키는 사람이 될(will be the least disappointing) 것이다.
버나드 바루크(미국 정치인 재정전문가)
어렸을 때 아무나 대통령이 될 수 있다는 이야기를 듣고(be told that anybody could become President) 자랐다. 그걸 이제 믿기 시작했다.
클레어런스 대로우(미국 시민자유연먕 변호사)
가장 위험한 사람(the most dangerous person)은 3일간 사실확인 여행을 하고 막 돌아온 국회의원(a member of the National Assembly just home from a three-day fact-finding trip)이다.
자니 이삭슨(미국 정치인)
좋은 명성(a good reputation)은 돈보다 더욱 값어치 있는(be more valuable than money) 것이다.
퍼블릴리어스 사이러스(시리아 출신 노예 작가)
사람은 대개 자신의 원칙보다 자신의 돈에 더 주의를 기울인다(be usually more careful of his money than of his principles).
올리버 홈즈 주니어(미국 법학자)
돈을 가진 사람은 사명을 가진 사람의 적수가 되지 못한다(be no match against a man on a mission).
도일 브런슨(미국 직업도박사)
돈이 행복하게 해줄 것이라고 생각하는(think money will make you happy) 사람은 아직 돈을 벌어보지 못한(have not yet earned money) 사람이다.
데이비드 게펜(미국 영화제작자 자선가)
전기는 벤 프랭클린이 발견했을지 몰라도(may have discovered electricity) 돈을 번(make money) 사람은 계량기를 발명한(invent the meter) 사람이다.
얼 워런(미국 대법원 판사)
침대에서 돈을 벌 수 있는 것이 아니라면(unless you can make money in bed) 침대에 누워있지 마라(don’t stay in bed).
조지 번스(미국 코미디언 배우)
우정은 돈과 같아서(friendship is like money) 만드는 것보다 지키는 것이 더 어렵다(easier made than kept).
새뮤얼 버틀러(영국 소설가 시인)
나는 돈이 아주 많은 가난한 사람으로 살고(live as a poor man with lots of money) 싶다.
파블로 피카소(스페인 입체파 화가)
여자가 존재하지 않는다면(if women didn’t exist) 이 세상의 모든 돈은 아무 의미가 없을(all the money in the world would have no meaning) 것이다.
애리스토틀 오나시스(그리스해운업자 선박왕)
스스로 도울 의지를 보이지 않는(show no desire to help themselves) 사람들을 돕는 것은 돈 낭비(a waste of money)다.
테일러 콜드웰(미국 소설가)
부의 창출(the creation of wealth)이 잘못된 것이 아니다. 돈 그 자체를 위한 사랑(the love of money for its own sake)이 잘못된 것이다.
마거릿 대처(영국 최초 여총리)
돈 없이도 행복할 수 있다고(can be happy without money) 사람들이 생각하게 만드는 것은 정신적 우월의식의 일종(a kind of spiritual snobbery)이다.
알베르 카뮈(프랑스 소설가 극작가)
당신을 부자로 만드는(make you rich) 것은 봉급이 아니라(be not your salary) 씀씀이 버릇(your spending habits)이다.
찰스 재프(벨로루시 출신 미국 체스챔피언)
많은 사람들은 돈이 거의 바닥날 지경에 이를 때까지(till they come nearly to the end of it) 돈에 대해 주의하지 않는다(take no care of their money). 시간에 대해서도 똑같이 한다(do just the same with their time).
요한 괴테(독일 시인·극작가·정치가·과학자)
사람들이 위조지폐를 만든다(make counterfeit money). 그러나 더 많은 경우들에 있어서는(in many more cases) 돈이 위조인간들을 만든다(make counterfeit men).
시드니 해릿(미국 언론인)
돈은 도구일 뿐(be only a tool)이다. 돈이 당신을 원하는 곳 어디든 데려다 주기는 해도(take you wherever you wish) 그 운전자로 만들어주지는 않는다(do not replace you as the driver).
아인 랜드(러시아 출신 미국 소설가)
돈은 쫓아가기엔 진저리나는 것(be a horrid thing to follow)이지만, 만나기에는 매력적인 것(a charming thing to meet)이다.
헨리 제임스(미국 출신 영국 작가)
돈이 모든 악의 근원(the root of all evil)이라고 생각한다면 모든 돈의 근원(the root of all money)은 무엇인가 생각해보았는가.
아인 랜드(러시아 출신 미국 소설가)
돈을 가진 사람(people who have money)이 있고, 부자인 사람(people who are rich)이 있다.
코코 샤넬(프랑스 디자이너)
여자는 엄마, 아내, 정치인의 역할을 겸비해야(must combine the role of mother, wife and politician) 한다.
엠마 보니노(이탈리아 정치인)
자식은 어머니 인생의 정신적 지주(the anchors of a mother’s life)다.
소포클레스(그리스 비극 시인)
여러나라 엄마들이 함께 만난다면(if the mothers of various nations could meet) 전쟁은 더 이상 없을 것이다(there would be no more wars).
E. M. 포스터(영국 소설가 수필가)
어머니는 담배를 피웠다. 우리에겐 피우지 않기를 바라셨다(do not want us to smoke). 한 번은 헛간에서 나오는 연기를 어머니가 보셨다(see smoke coming out of the barn one time). 우리는 회초리를 맞았다(get whipped).
로레타 린(미국 가수 작곡가)
어머니는 "네가 군인 병사이면 장군이 될 것이다(will become a general). 수도사이면 교황이 될 것이다(become the Pope)"라고 말씀하셨다.나는 화가였기 때문에 피카소가 됐다( I was a painter, and became Picasso).
파블로 피카소(스페인 입체파 화가)
어머니는 나에게 우리 모두는 꿈을 이룰 수 있는 힘을 갖고 있다고(we all have the power to achieve our dreams) 가르치셨다. 하지만 나에겐 용기가 없었다.
클레이 에이켄(미국 가수 작곡가)
모성의 힘(the strength of motherhood)은 때때로 자연의 법칙보다 더 위대하다(be greater than natural laws).
바버러 킹솔버(미국 소설가 시인)
엄마의 가슴(the mother’s heart)은 아이의 교실(the child’s schoolroom)이다.
헨리비처(미국 성직자)
교황청은 대리모에 반대한다(be against surrogate mothers). 다행인 것은 예수님이 태어났을 때(when Jesus was born)는 교황청의 그런 원칙이 없었다는 것이다.
엘레인 부슬러(미국 코미디언)
어머니가 불러주시곤 했던 노래와 같은 예술(art like the songs mother used to sing)은 이 세상에 아무 것도 없다(there is nothing in the world).
빌리 선데이(미국 복음전도가)
그래요, 어머니. 어머니에게 결함이 있다는(you are flawed) 것을 알았어요. 당신은 그걸 숨기지 않았지요(have not hidden it). 그 것이 저에겐 가장 위대한 선물(your greatest gift to me)이었어요.
앨리스 워커(미국 작가)
남자의 가정(a man’s home)은 그 아내의 성(his wife’s castle)이다.
알렉산더 체이스(미국 언론인)
가정을 꾸려나가는 데 있어 문제점들을 이해하는(understand the problems of running a home ) 여성은 국가를 경영하는문제점들을 거의 이해한다고(be nearer to understanding the problems of running a country) 해도 과언이 아니다.
마가릿 대처(영국 최초 여총리)
가정에서 행복하지 않으면(be not happy at home) 다른 어디에서도 행복할 수 없다(be not happy anywhere else).
앤지 하먼(미국 여배우 모델)
가정은 우리가 가장 많이 사랑하고 가장 많이 투덜대는 곳(the place we love best and grumble the most)이다.
빌리 선데이(미국 복음전도가)
가정은 하루에 이뤄지지 않는다(be not built in a day).
제인 에이스(미국 라디오쇼 진행자)
집안일(housework)은 여자가 하지 않으면(unless women haven’t done it) 아무도 알아채지 못하는(nobody notices) 여자들이 하는 일이다.
에반 에사르(미국 유머작가)
인간(human beings)은 자기 새끼들로 하여금 집에 돌아오게 하는(allow their children to come back home) 지구상의 유일한 동물(the only creature on earth)이다.
빌 코스비(미국 코미디언 배우 작가)
언제나 너의 적에게 분노에 찬 편지를 써라(write angry letters to your enemies). 그러나 절대 보내지는 마라(Never mail them).
제임스 팰로우스(미국 언론인)
분노한 사람은 입을 열고 눈은 감는다(open his mouth and shut his eyes).
카토(로마의 정치가)
분노와 질투(anger and jealousy)는 사랑보다 더 목표를 보이지 않게(lose sight of the objects) 한다.
조지 엘리엇(영국 여류소설가)
노여움은 바보들의 가슴 속에만 산다(dwell only in the bosom of fools).
앨버트 아인슈타인(독일 출신 미국 물리학자)
분노는 잠깐 미치는 것(a short madness)이다.
호라티우스(로마 시인)
분노는 마음의 등불을 꺼버리는 바람(a wind which blows out the lamp of the mind)이다.
로버트 잉거솔(미국 정치지도자 웅변가)
분노는 영혼의 힘줄 중 하나(one of the sinews of the soul)다.
토마스 풀러(영국 성직자 역사가)
비통함은 암과 같다(be like cancer). 주인을 먹어버린다(eat upon the host). 분노는 불과 같다( be like fire). 주인을 남김없이 몽땅 태워없애 버린다(burn it all clean).
마이어 앤젤로우(미국 시인 작가)
당신이 화를 낼 때마다(every time you get angry) 당신은 자신의 몸에 독을 넣는(poison your own system) 것이다.
알프레드 몬태퍼(미국 작가)
당신이 화가 나 있는 매 1분마다(for every minute you remain angry) 당신은 마음의 평화를 60초씩 포기하고 있는(give up sixty seconds of peace of mind) 것이다.
랠프 에머슨(미국 사상가 시인)
화를 내라(get mad). 그러나 그 것을 이겨내라(get over it).
콜린 파월(미국 국무장관)
증오는 가슴의 문제(an affair of the heart)이고, 경멸은 머리의 문제(that of the head)이다.
아서 쇼펜하워(독일 염세 철학자)
분노를 품고 있는(hold on to anger) 것은 다른 누구에게 던질 의도로(with the intent of throwing it at someone else) 뜨거운 숯을 움켜쥐고 있는 것과 같아서(be like grasping a hot coal) 화상을 입는 사람(the one who gets burned)은 당신이 되고 만다.
석가모니(불교 창시자 인도의 성자)
작은 것 하나가 당신을 화나게 만드는 힘이 있다면(have the power to make you angry) 그 것은 당신이라는 사람의 크기에 대한 무언가를 보여주는(indicate something about your size) 것이 아닐까.
시드니 해리스(미국 언론인)
동시에 화를 내며 웃는(be angry and laugh at the same time) 것은 불가능하다. 분노와 웃음(anger and laughter)은 서로 배타적이다(be mutually exclusive). 당신에겐 둘 중에 하나를 선택할 힘(the power to choose either)이 있다.
웨인 다이어(미국 작가)
분노로 과거를 돌아보지 맙시다(let us not look back in anger). 앞을 보면서 두려워하지 맙시다(nor look forward in fear). 그러나 의식을 가지고 주위를 둘러봅시다(but look around in awareness).
제임스 서버(미국 유머작가 만화가)
잠자리에 눕기 전에(before you lie down to sleep) 분노는 잊어버려라(forget your anger).
마하트마 간디(인도 정치가 민족운동지도자)
병에 걸리기 전까지는(till sickness comes) 건강이 얼마나 중요한지 모른다(be not valued)
토마스 풀러(영국 성직자 역사가)
잃을 것 없는 사람과는 절대 다투지 마라(Never contend with a man who has nothing to lose).
발타사르 그라시안(스페인 에수회 신부 작가)
화가 나 있을 때는(when you are in a temper) 아무 것도 하지 마라(do not anything). 모든 것을 그르칠(will do everything wrong) 것이다.
발타사르 그라시안(스페인 에수회 신부 작가)
권력의 유일한 이점(the sole advantage of power)은 더 많은 선을 행할 수 있다는(can do more good) 것이다.
발타사르 그라시안(스페인 에수회 신부 작가)
화가 난 채로 잠자리에 들지마라(do not go to bed angry). 자지 말고 맞서 싸워라(stay up and fight).
윌리엄 콩그리브(영국 풍속희극 극작가)
주먹을 움켜쥔 상태에선(when your fists are clenched) 아무 것도 명료하게 생각할(can think clearly) 수 없다.
조지 네이션(미국 연극평론가 문예비평가)
복수(revenge)라는 것은 개가 당신을 물었다고 해서(because a dog bit you) 당신이 그 개를 무는 것과 같다(be like biting the dog).
오스틴 오말리(스코틀랜드 축구선수)
화가 났을 때 말을 하라(Speak when you are angry). 평생 후회할 최고의 연설(the best speech you’ll ever regret)이 될 것이다.
로렌스 피터(미국 교육자)
교육은 더 높은 수준의 편견을 얻는 방법(a method whereby one acquires a higher grade of prejudices)이다.
로렌스 피터(미국 교육자)
분노로 시작된 것은 무엇이든(whatever is begun in anger) 수치스러움으로 끝난다(end in shame).
벤저민 프랭클린((미국 정치가 외교관 저술가 과학자)
분노가 치밀 때는(when anger rises) 그 결과를 생각해보라(think of the consequences).
공자(중국유교의 시조)
화가 났을 때는 말을 하기 전에 10까지 세라(count to ten before you speak). 대단히 화가 많이 났을 때는 100까지 세라(count to one hundred).
토머스 제퍼슨(미국 3대 대통령)
모든 일이 그렇다. 쉽기 전에는(before they are easy) 어렵다(are difficult).
토마스 풀러(영국 성직자 역사가)
달팽이는 인내로 방주에 닿았다(by perseverance the snail reached the ark)
찰스 스퍼전(영국 침례교 설교자)
미국은 교육의 존재를 믿는다(believe in education). 그래서 프로 운동선수가 일주일 내내 버는 것보다(than a professional athlete earns in a whole week) 교수가 1년 동안 버는 돈이 더 많다(earn more money in a year).
에반 에사르(미국 유머작가)
돈을 처음 만드는(make the money first) 것은 은행이지만, 오래 쓰는 것은 당신에게 달렸다(be up to you to make it last)
하루에 8시간 충실하게 일하면(work faithfully eight hours a day) 마침내는 사장이 될 수 있고(may eventually get to be boss),그러면하루에 12시간 일할 수 있게(work twelve hours a day) 된다.
로버트 프로스트(미국 시인)
고된 일은 사람들의 성격을 드러내준다(spotlight the character of people). 어떤 사람은 소매를 걷어올리고(turn up their sleeves), 어떤 사람은 콧방귀를 뀌며(turn up their noses), 어떤 사람은 아예 나타나지도 않는다(do not turn up at all).
샘 유잉(미국 언론인 작가)
살기 위해, 다시 말해 돈을 위해(in order to live – that is to say, for the money) 취직하는 사람은 노예가 되고 만다(turn himself into a slave).
조지프 캠벨(미국 신화학자)
8시간 내내 먹을 수는 없다(eat for eight hours). 8시간 내내 술을 마시거나(drink for eight hours). 사랑을 나눌(make love for eight hours) 수도 없다. 사람이 8시간 내내 할 수 있는 유일한 것(the only thing a man can do for eight hours)은 일뿐이다.
윌리엄 포크너(미국 소설가)
기회는 언제나 힘든 일로 변장을 하고 있다(be usually disguised as hard work). 그래서 대부분 사람들은 알아보지 못한다(do not recognize them).
앤 랜더스(미국 칼럼니스트)
기회는 작업복을 입고 있어 일처럼 보이기(be dressed in overalls and look like work) 때문에 대부분 사람들이 놓쳐버린다(be missed by most people).
토마스 에디슨(미국 발명가)
두뇌는 놀라운 신체기관(a wonderful organ)이다. 아침에 일어나는 순간 작동하기 시작해(start working the moment you get up in the morning) 사무실에 들어갈 때까지 멈추지 않는다(do not stop until you get into the office).
로버트 프로스트(미국 시인)
일을 하기 전에 성공이 오는 유일한 곳(the only place success comes before work)은 사전 속에나 있다(be in the dictionary).
빈스 롬바르디(미국 미식축구 감독)
일하는 즐거움을 찾아내는(find joy in work) 것은 젊음의 원천을 발견하는(discover the fountain of youth) 것이다.
펄 벅(미국 소설가)
우리가 일을 하는 것은 무엇이 되기 위해서이지(work to become something), 무엇을 얻기 위해서가(not to acquire something) 아니다.
엘버트 허버드(미국 작가 예술가)
설명하지마라. 친구라면 설명할 필요가 없고(do not need to explain it), 적이라면 어차피 당신을 믿으려 하지 않을(will not believe you anyway) 테니까.
엘버트 허버드(미국 작가 예술가)
당신의 작품이 스스로 말을 할(speak for itself) 때 당신은 끼어들지 마라(do not interrupt).
헨리 카이저(미국 기업가)
바보는 자신을 추켜세우고(a fool flatters himself), 현명한 사람은 그 바보를 추켜세워준다(a wise man flatters the fool).
로버트 불워 리튼(영국 정치가 시인)
주의 깊은 의문(a prudent question)은 현명함의 절반(one-half of wisdom)이다.
프랜시스 베이컨(영국 정치가 철학자)
자연의 속도를 받아들여라(adopt the pace of nature). 자연의 비밀(her secret)은 인내(patience)다.
랠프 에머슨(미국 평론가 시인 철학자)
영리함이 현명함은 아니다(Cleverness is not wisdom).
에우리피데스(그리스 비극 시인)
자기 규율(discipline)이 목표와 성취의 교량(the bridge between goals and accomplishment)이다.
짐 론(미국 기업가 작가)
개천을 다 건너고 난 뒤까지는(until after you’ve crossed the creek) 악어를 조롱하지 마라(do not taunt the alligator).
댄 래더(미국 기업가 작가)
정직은 현명함이라는 책의 첫 장(the first chapter in the book of wisdom)이다.
토마스 제퍼슨(미국 3대 대통령)
무지한 사람들(ignorant men)은 현명한 사람들(wise men)이 천년 전에 대답한 질문을 이제서야 제기한다(raise questions).
괴테(독일 시인 극작가 소설가 철학자)
자연과 책은 그 것을 보는 눈의 것이다(belong to the eyes that see them).
랠프 에머슨(미국 평론가 시인 철학자)
사람이 우연히 현명할 수는 없다(be never wise by chance).
세네카(로마 철학자 극작가 정치가)
장애물이란 당신이 당신의 목표에서 눈을 뗐을 때(when you take your eyes off your goal) 보이는 무서운 것들(those frightful things you see)이다.
헨리 포드(미국 자동차왕)
인내는 현명함의 동반자다(Patience is the companion of wisdom).
아우구스티누스(로마 철학자 사상가)
미래를 예측하는 가장 좋은 방법(the best way to predict the future)은 미래를 만들어나가는(invent it) 것이다.
앨런 케이(미국 컴퓨터과학자)
발견의 최대 장애물(the greatest obstacle to discovery)은 무식이 아니라 지식의 환상(the illusion of knowledge)이다.
대니얼 부스틴(미국 역사가 변호사 작가)
정말 현명한 선생님은 당신에게 자신의 지식 집안으로 들어오라고 하지 않고(do not bid you to enter the house of his wisdom), 당신 지성의 문턱에 이르도록 이끌어준다(lead you to the threshold of your mind).
칼릴 지브란(레바논계 미국 예술가 시인)
젊은이들은 규칙을 안다(know the rules). 그러나 노인들은 그 예외도 안다(also know the exceptions).
올리버 홈즈(미국 작가)
충실한 친구 셋(three faithful friends)이 있다. 나이 든 아내(an old wife), 늙은 개(an old dog), 그리고 수중의 현금(ready money)이다.
벤저민 프랭클린((미국 정치가 외교관 저술가 과학자)
사람들을 뛰어남의 정점으로 평가해서는(judge people by their peak of excellence) 안된다. 처음 출발했던 지점부터 거쳐온 거리로 평가해야(judge them by the distance they have traveled from the point where they started) 한다.
헨리비처(미국 성직자)
목표에 다다를 수 없는(goals cannot be reached) 것이 분명해지면 목표를 조정할(adjust the goals) 것이 아니라 행동 걸음걸이를 조정해라(adjust the action steps).
공자(중국 유교의 시조)
한문으로 ‘위기’라는 단어(the word ‘crisis’ written in Chinese)는 두 글자로 구성돼 있다(be composed of two characters). 하나는 위험을 뜻하고(represent danger), 다른 하나는 기회를 뜻한다(represent opportunity).
존 F 케네디(미국 35대 대통령)
사랑함에 현명한 자(who is wise in love)는 최대한 사랑하고(love most), 최소한 말한다(say least).
알프레드 테니슨(영국 계관시인)
이기는 것이 만사는 아니다(winning is not everything). 그러나 이기고자 하는 것은 그렇다(but wanting to win is).
빈스 롬바르디(미국 미식축구 감독)
현명함은 다음에 무엇을 해야 할지 알고(wisdom knows what to do next), 미덕은 이미 그 것을 하고 있다(virtue is already doing it).
데이비드 조던(미국 우생학자 교육자 평화운동가)
현명함은 당신이 말하고 싶었을 때(when you’d have preferred to talk) 상대방을 들어준 일생에 대한 보상(the reward you get for a lifetime of listening)이다.
더그 라슨(미국 언론인)
현명한 사람들은 자신들이 발견하는 것 이상으로 기회를 만들어낸다(make more opportunities than they find).
프랜시스 베이컨(영국 정치가 철학자)
충분한 시간만 주어진다면(if there is time enough) 조만간 모든 일이 누구에게나 일어난다(everything happens to everybody sooner or later).
버나드 쇼(영국 극작가 소설가 비평가)
시계를 지배해야지(must govern the clock) 지배를 받아서는(be governed by it) 안된한다.
골다 메이어(이스라엘 여성정치인)
당신에게 주어진 시간을 어떻게 살아야할지 알아야(know how to live the time that is given you) 한다.
다리오 포(이탈리아 극작가 배우)
잃어버린 시간(lost time)은 다시는 찾을 수 없다(be never found again).
벤저민 프랭클린((미국 정치가 외교관 저술가 과학자)
사람들이 시간 죽이기에 대해 말하는(talk of killing time) 동안 시간은 그들을 조용히 죽여가고(quietly kill them) 있다.
디온 부시코(영국 극작가배우)
나의 시간은 지금 현재다(My time is now).
존 터너(캐나다 총리)
미래는 어느날 한꺼번에 들이닥친다(pay you a surprise visit one day at a time).
에이브러햄 링컨(미국 16대 대통령)
현재(the present)는막 지나간 시점(a point just passed)이다.
데이비드 러셀(미국 시나리오작가 영화제작자)
내가 죽이는 시간이 나를 죽이고 있다(The time I kill is killing me).
메이슨 쿨리(미국 격언작자)
낭비한 시간에 대한 후회(regret for wasted time)는 더 큰 시간 낭비다(bemore wasted time).
메이슨 쿨리(미국 격언작자)
시간이 간다(time goes)고 말한다. 아니다. 시간은 그대로 있고, 우리가 가는(time stays, we go) 것이다.
오스틴 돕슨(영국 시인 수필가)
시간은 우리가 가장 원하는 것(what we want most)이면서 가장 최악으로 써버리는 것(what we use worst)이다.
윌리엄 펜(영국 신대륙 개척자)
시간이 한 쪽으로 들어오면(move in one direction) 기억은 다른 쪽으로 나가버린다(move out in another).
윌리엄 깁슨(미국계 캐나다 소설가)
시간의 이빨은 다른 모든 것을 갉아먹는다(gnaw away everything else). 그러나 진리 앞에선 무기력하다(be powerless against truth).
토마스 헉슬리(영국 생물학자)
돈을 낭비하면(waste your money) 돈만 없게 된다(be only out of money). 그러나 시간을 낭비하면 인생의 일부를 잃어버리게(lose a part of your life) 되다.
마이클 르뵈프(미국 기업소설가 교수)
현명함이란 우리의 시간과 지식을 적절하게 사용하는 힘(the power to put our time and our knowledge to the proper use)이다.
토마스 왓슨(미국 IBM 설립자)
일은 힘들다(be hard). 정신을 산란하게 하는 것들(distractions)은 많다(be plentful). 그리고 시간은 부족하다(be short).
애덤 호칠드(미국 작가 언론인)
성공한 사람(a successful man)은 다른 사람들이 자신을 향해 던진 벽돌들로(with the bricks others have thrown at him) 탄탄한 토대를 쌓을 수 있는(can lay a firm foundation) 사람이다.
데이비드 브링클리(미국 방송인)
실패(a defeat)는 최악의 실패(the worst of failures)가 아니다. 시도조차 해보지 않은 것(not to have tried)이 진짜 실패(the true failure)다.
조지 우드버리(미국 시인 비평가)
좌절감과 실패(discouragement and failure)는 성공을 향한 가장 확실한 두 개의 디딤돌(two of the surest stepping stones to success)이다.
데일 카네기(미국 교육자)
명성과 성공을 혼돈하지 말라(don’t confuse fame with success). 마돈나가 하나라면, 헬렌 켈러는 다른 하나다(Madonna is one; Helen Keller is the other).
에르마 봄벡(미국 유머작가)
실패도 거기서 무언가를 배운다면 성공이다(Failure is success if we learn from it).
말콤 포브스(미국 경제전문지 포브스 전 발행인)
성공하기 위해서는(in order to succeed) 성공에 대한 욕구(desire for success)가 실패에 대한 두려움보다 더 커야(should be greater than your fear of failure) 한다.
빌 코스비(미국 코미디언 배우 작가교육자)
인간의 속성(a human nature)이다. 인간들은 성공은 좋아하면서(human beings like success) 성공한 사람들은 미워한다(hate successful people).
캐럿 탑(미국 코미디언)
성공은 과학이다(success is a science). 조건을 갖추면(if you have the conditions) 결과를(get the result) 얻을 수 있다.
오스카 와일드(영국 극작가 소설가)
성공은 아홉번 쓰러지고 열번 일어나는(fall nine times and get up ten) 것이다.
존 본 조비(미국 록밴드 멤버)
성공은 옳은 방향으로 잘못 발을 짚었다가 얻은 결과일 때가 종종 있다(be often the result of taking a misstep in the right direction).
알 번스타인(미국 스포츠캐스터 작가)
성공은 동료들에 대한 용서받지 못할 죄(an unpardonabble sin against your fellows)이다.
앰브로즈 비어스(미국 언론인 작가)
명예 없는 성공(success without honor)은 양념하지 않은 요리(an unseasoned dish)와 같다. 당신의 허기는 만족시킬(satisfy your hunger) 수 있을지 모르지만 맛은 없다(do not taste good).
조 패터노(미국 미식축구 감독)
성공은 천명의 아버지를 얻게(have a thousand fathers) 되고, 실패는 고아가 된다(become an orphan).
앨런 프라이스(영국 음악가)
어느 것에 성공한(have succeeded at anything) 사람이 스스로 행운을 언급하지 않는다면(do not mention luck) 그건 농담을 하는거다.
래리 킹(미국 방송 라이브토크쇼 진행자)
성공한 사람이 되려고(become a man of success) 하지 말고, 가치있는 사람이 되려고 애를 써라(try to become a man of value).
앨버트 아인슈타인(독일 출신 미국 물리학자)
천국은 우리 머리 위뿐 아니라(as well as over our heads) 우리 발밑에도 있다(be under our feet).
헨리 소로(미국 사상가 문학자)
신이 없는 것처럼 인생을 살다가(live my life as if there isn’t a God) 죽어서 신이 있다는 것을 알게 되는(die to find out there is) 것보다 신이 있는 것처럼 인생을 살다가(live my life as if there is a God) 죽어서 신이 없다는 것을 알게 되는(die to find out there isn’t) 편이 나을 것 같다.
알베르 카뮈(프랑스 소설가 극작가)
당신 자신을 믿을 때까지(until you believe in yourself) 당신은 신을 믿을 수 없다(cannot believe in God).
스와미 비베카난다(인도 종교 사회개혁 지도자)
‘눈에는 눈'(an eye for an eye)은 결국 이 세상 모두를 장님으로 만들게 할 뿐(only end up making the whole world blind)이다.
마하트마 간디(인도 정치가 민족해방지도자)
오로지 전쟁 대비를 통해서만 평화를 지킬 수 있다는(can secure peace only by preparing for war) 것은 참으로 불행한 사실(an unfortunate fact)이다
존 F 케네디(미국 35대 대통령)
양이 늑대와 평화를 논의한다는 것은 미친 짓이다(a madness for sheep to talk peace with a wolf).
토마스 풀러(영국 성직자 역사가)
비폭력(nonviolence)은 내 신념의 제1조(the first article of my faith)이자 내 신조의 마지막 조항이기도 하다(be also the last article of my creed).
마하트마 간디(인도 민족해방지도자)
평화와 정의(peace and justice)는 동전의 양면(two sides of the same coin)과 같다
드와이트 아이젠하워(미국 34대 대통령)
평화는 웃음으로 시작된다(begin with a smile)
테레사 수녀(노벨평화상 수상 가톨릭 수녀)
평화는 그 자체가 보상이다(Peace is its own reward).
마하트마 간디(인도 민족해방지도자)
우리가 살아가는 인생의 나날(each day of our lives we make)들은 계속 우리 아이들의 기억 은행에 적립된다(continuously deposit in the memory banks of our children).
찰스 스윈돌(미국 복음주의학자 작가)
소녀들은 우리 사회의 미래 어머니들이다. 그들의 건강과 행복에 관심을 집중하는(focus on their well-being) 것이 대단히 중요하다.
미리엄 마케바(남아공 가수 민권운동가)
10대 아이에게 피할 수 없는 인생의 현실을 이야기해주는(tell a teenager the facts of life) 것은 물고기에게 목욕을 시키는 것과 같다(be like giving a fish a bath).
애널드 글래소(미국 유머작가)
아버지가 아이들을 위해 할 수 있는 가장 중요한 일(the most important thing a father can do for his children)은 그들의 어머니를 사랑하는(love their mother) 것이다.
시어도어 히스버러(미국 성직자 교육자)
우리 본인이 부모 될 때까지(till we become parents ourselves) 우리는 부모의 사랑을 결코 깨닫지 못한다(never become aware of the love of our parents).
헨리 비처(미국 성직자)
가을은 모든 잎이 꽃이 되는(every leaf turns into a flower) 제2의 봄(a second spring)이다.
알베르 카뮈(프랑스 소설가 극작가)
꽃은 자연 속에 피어나는 영혼(a soul blossoming in nature)이다.
제라르 드 네르발(프랑스 시인 소설가)
희망은 꽃없이도 꿀을 만들어내는 유일한 벌이다(the only bee that makes honey without flowers)
에밀리 디킨슨(미국 여류시인)
나는 신을 믿는다(believe in God). 다만 ‘자연’이라고 쓸 뿐(onlyspell it Nature).
프랭크 라이트(미국 건축가)
자연에 대한 사랑(love of nature)은 음악과 예술처럼(like music and art) 정치적 사회적 경계를 초월하는 공통언어(a common language that transcend political or social boundaries)이다.
지미 카터(미국 39대 대통령)
자연은 언제나 영혼의 색을 입는다(always wear the colors of the spirit).
랠프 에머슨(미국 사상가 시인)
모두에게 온화하게 대하되(be gentle to all) 너 자신에게는 엄격하라(be stern with yourself).
성녀 테레사(스페인 종교개혁가)
믿음을 가진 한 사람(one person with a belief)은 단지 관심만 가진 99명의 힘과 맞먹는다(be equal to a force of ninety-nine who have only interests).
피터 마샬(영국 역사가)
기회는 노크를 하지 않는다(do not knock). 문을 두들겨부셔야(when you beat down the door) 모습을 보인다(present itself).
카일 챈들러(미국 배우 탤런트)
인내(perseverance)는 장거리 경주(a long race)가 아니다. 하나 뒤에 또 하나 잇닿은 많은 단거리 경주들(many short races one after another)이다.
월터 엘리엇(영국 정치인)
직면한 문제는 정지신호가 아니다(be not stop signs). 가이드라인일뿐이다(be just guidelines).
로버트 슐러(미국 목사 텔레비전전도사)
목표를 정하는(set goals) 것은 보이지 않는 것을 보이게 하는 첫번째 단계(the first step in turning the invisible into the visible)이다.
토니 로빈스(미국 작가)
총총 걸음으로 돌아다니는 개(the dog that trots about)가 뼈다귀를 찾는다(find a bone).
골다 메이어(이스라엘 여성정치인)
일들은 벌어지는(do not happen) 것이 아니다. 벌어지도록 만들어지는(be made to happen) 것이다.
존 F 케네디(미국 35대 대통령)
훌륭한 패자가 되는(be a good loser) 것은 이기는 방법을 배우는(learn how to win) 것이다.
칼 샌드버그(미국 작가 시인)
한계에 달했더라도(reach the end of your rope) 거기에 매듭을 묶고 매달려라(tie a knot in it and hang on).
토머스 제퍼슨(미국 3대 대통령)
시각장애 아내와 청각장애 남편(a blind wife and a deaf husband) 사이의 결혼이 가장 원만하다.
몽테뉴(프랑스 사상가 수필가)
정신과 의사(a psychiatrist)는 당신 아내가 공짜로 물어보는(ask for nothing) 것들을 많은 돈을 받는 값비싼 질문들로 물어보는(ask a lot of expensive questions) 직업이다.
조이 애덤스(미국 코미디언)
성공적인 결혼(a successful marriage)은 늘 똑같은 사람과 몇번이고 다시 사랑에 빠지는(fall in love many times, always with the same person) 것을 필요로 한다.
미뇽 머클로플린(미국 언론인 작가)
결혼기념일(a wedding anniversary)은 사랑, 믿음, 동반자 관계, 관용, 끈기의 축하행사(the celebration of love, trust, partnership, tolerance and tenacity)이다. 순서는 어느 해라도 바뀔 수 있지만(can vary for any given year) 말이다.
폴 스위니(미국 작가)
모든 남자들이 실수를 한다(make mistakes). 그러나 결혼한 남자들은 더 빨리 실수에 대해 알아차리게 된다(find out about them sooner).
레드 스켈튼(미국 코미디언)
당신이 함께 살 수 있을 것 같다고 생각하는 사람(the person you think you can live with)과 결혼하지 마라. 없으면 못살 것 같다고 생각하는 사람(individual you think you can’t live without)과 결혼하라.
제임스 돕슨(미국 작가 심리학자)
사랑과 결혼에 대해 읽고 싶으면(want to read about love and marriage) 각각 다른 두 권의 책을 사야(buy two separate books) 한다.
앨런 킹(미국 배우 코미디언)
결혼생활을 유지한다는(stay married) 것은 참으로 힘든 일이다. 내 아내는 개에게는는 입술로 키스를 해주면서(kiss the dog on the lips) 물이든 술이든 내가 마신 잔으로는 마시지 않으려(won’t drink from my glass) 한다.
로드니 댄저필드(미국 배우 코미디언)
사랑이란 결혼으로 치유될 수 있는 일시적 정신이상(a temporary insanity curable by marriage) 현상이다.
앰브로즈 비어스(미국 언론인 작가)
보조개와 사랑에 빠진 많은 남자들(many a man in love with a dimple)이 그 여자 전체와 결혼하는 실수를 저지른다(make the mistake of marrying the whole girl).
스티븐 리콕(캐나다 유머작가 경제학자)
결혼이란 제1장은 시(詩)로 쓰여지고(be written in poetry) 나머지 장들은 산문(散文)으로 쓰여지는(the remaining chapters in prose) 책과 같다.
비벌리 니콜스(영국 작가 언론인 작곡가)
결혼은 전쟁터에 나가는 것과 같은 모험(an adventure, like going to war)이다.
길버트 체스터턴(영국 작가 평론가)
전쟁터에 나가라거나 결혼하라는 충고는 누구에게도 절대 하지 마라(Never advise any one to go to war or to marry).
스페인 속담
결혼은 큰 가위 하나와 비슷하다(resemble a pair of shears). 분리될 수 없게 돼 있으면서(cannot be separated) 자주 서로 다른 방향으로 움직이지만(often move in opposite directions) 그들 사이에 들어오는 사람은 누구든 응징한다(punish anyone who comes between them).
결혼은 들어가는 것 외에는 그 어느 것도 공짜가 아닌 시장(a market which has nothing free but the entrance)과 같다.
몽테뉴(프랑스 사상가 수필가)
결혼을 뜻하는 marriage는 "신기루"라는 뜻의 mirage로 발음돼야 한다(should be pronounced "mirage".
허버트 스펜서(영국 철학자 사회학자)
내 충고는 결혼을 하라는(get married) 것이다. 좋은 아내를 만나면(if you find a good wife) 행복할 것이요, 그렇지 못하면 철학자가 될 것이기(if not, you’ll become a philosopher) 때문이다.
소크라테스(그리스 철학자)
당신 아내에 대해 생각했던 것에 양심의 가책을 느끼지 마라(never feel remorse for what you have thought about your wife). 당신 아내는 당신에 대해 훨씬 더 나쁜 것들을 생각해왔다(have thought much worse things about you).
장 로스탕(프랑스 생물학자 철학자)
아침에 결혼하지 마라(never get married in the morning). 그날 밤에 어느 누구를 만날지 알 수 없기(never know who you might meet that night) 때문이다.
폴 호르넝(미국 미식축구선수)
결혼을 잘 한 사람은 날개를 달고(get wings), 잘못한 사람은 족쇄를 차게 된다(have shackles).
헨리 비처(미국 성직자)
남자가 아내에게 차문을 열어주는(open a car door for his wife) 경우는 차가 새 차이거나 아내가 새 아내일(be either a new car or a new wife) 때 뿐이다.
필립공(영국엘리자베스 2세 여왕의 부군)
키스는 말이 더 이상 필요하지 않을 때(when words become superfluous) 말하는 것을 막기 위해 자연에 의해 고안된 사랑스러운 술수(a lovely trick designed by nature)이다.
잉그리드 버그먼(스웨덴 출신 여배우)
사랑하는 마음(a loving heart)은 모든 지식의 시작(the beginning of all knowledge)이다.
토마스 칼라일(영국 평론가 사상가 역사가)
우정은 종종 사랑으로 끝난다(often end in love). 그러나 사랑이 우정으로 끝나는 경우는 결코 없다(never end in friendship).
찰슨 콜튼(영국 성직자 작가)
권력의 고통을 알려면(to know the pains of power) 권력 있는 자들에게 가야 한다(must go to those who have it). 권력의 기쁨을 알려면(to know its pleasures) 권력을 추구하는 자들에게 가야(go to those who are seeking it) 한다.
찰슨 콜튼(영국 성직자 작가)
당신이 100살까지 산다면(live to be a hundred) 나는 100살에서 딱 하루 덜 살고(live to be a hundred minus one day) 싶다. 결코 당신없이살지 않아도 되도록(never have to live without you).
A. A. 밀른(영국 작가)
미숙한 사랑은 "당신이 필요하기 때문에 당신을 사랑한다(I love you because I need you)"고 말하고, 성숙한 사랑은 "당신을 사랑하기 때문에 당신이 필요하다(I need you because I love you)"고 말한다.
에리히 프롬(독일 태생 미국 정신분석학자)
사랑하지 않는 것은 슬픈 일이다(It is sad not to love). 사랑할 수 없는 것은 훨씬 더 슬픈 일이다(it is much sadder not to be able to love).
미겔 데 우나무노(스페인 소설가 극작가 철학자)
사랑은 두 사람이 해서 두 사람 모두 승리할 수 있는 게임(a game that two can play and both win)이다.
에바 가보(헝가리 출신 여배우)
사랑은 두 몸에 사는 하나의 영혼으로 구성된다(be composed of a single soul inhabiting two bodies).
아리스토텔레스(그리스 철학자)
사랑은 전쟁과 같다(love is like war). 시작하기는 쉽지만 끝내기는 대단히 힘들다(be easy to begin but very hard to stop).
H. L. 멘켄 (미국 언론인 문학평론가)
사랑은 종족 존속을 이루기 위해(to achieve continuation of the species) 우리에게 씌워진 더러운 술수일뿐(only a dirty trick played on us) 이다.
서머셋 몸(영국 소설가 극작가)
미치지 않은 사랑(love that is not madness)은 사랑이 아니다(is not love).
칼데론 데 라 바르카(스페인 시인 극작가)
사랑한다는 것은 서로 마주보는(look at each other) 것이 아니라 같은 방향을 바라보는(look in the same direction) 것이다.
생텍쥐페리(프랑스 작가 비행사)
가슴은 눈에 보이지 않는 것을 본다(see what is invisible to the eye).
잭슨 브라운 주니어(미국 작가)
완벽함(perfection)이 아니라 탁월함을 위해 노력(strive for excellence)하라.
잭슨 브라운 주니어(미국 작가)
절대 누군가에게서 희망을 빼앗지 말라(never deprive someone of hope). 가진 것의 전부일 수도 있으니(might be all they have).
잭슨 브라운 주니어(미국 작가)
모든 위대한 것들의 시작에는 여자가 있다(there is a woman at the begining of all great things).
알퐁스 드 라마르틴(프랑스 시인 정치가)
사랑하는 힘에는 한계가 없다(there is no limit to the power of loving).
존 모턴(미국 배우)
한 시간을 감히 낭비하는(dare to waste one hour of time) 사람은 인생의 가치를 발견하지 못한(have not discovered the value of life) 사람이다.
찰스 다윈(영국 박물학자 진화론 제창자)
과거에 머물지 말고(do not dwell in the past), 미래에 대해 몽상하지 말고(do not dream of the future), 현재 순간에 마음을 집중해라(concentrate the mind on the present moment).
석가모니(불교 창시자 인도의 성자)
나는 간단한 철학(a simple philosophy)을 가지고 있다. 빈 것은 채워라(fill what’s empty). 꽉 찬 것은 비워라(empty what’s full). 가려운 곳은 긁어줘라(scratch where it itches).
앨리스롱워스(시어도어 루즈벨트미국 26대 대통령의 장녀)
인생은 현명한 사람에게는 꿈(a dream for the wise)이고, 어리석은 자에겐 게임(a game for the fool)이며, 부자에겐 코미디(a comedy for the rich)이고, 가난한 이에겐 비극(a tragedy for the poor)이다.
숄름 알레이헴(러시아 출신 미국 극작가 소설가)
인생은 3막이 고약하게 쓰여진(with a badly written third act) 적당하게 괜찮은 연극(a moderately good play)이다.
트루머 커피티(미국 소설가)
인생은무엇인가 알기 전에(before we know what it is) 절반이 지나간다(be half spent).
조지 허버트(영국 시인 목사)
인생은 몽상하는 사람들에겐 결코 녹록하지 않다(be never easy for those who dream).
로버트 월러(미국 자가)
살아가는 기술(the art of living)은 춤이라기보다는 레슬링에 더 가깝다(be more like wrestling than dancing).
마르쿠스 아우렐리우스(로마 황제 철학자)
어느 것의 가치라는 것(the price of anything)은 당신이 그 것과 바꾸는 인생의 양이다(the amount of life you exchange for it).
헨리 소로우(미국 작가 사회평론가)
긴 인생과 훌륭한 저녁식사의 유일한 차이(only one difference between a long life and a good dinner)는 저녁식사엔 달콤한 것이 마지막에 나온다는(the sweets come last) 것이다.
로버트 스티븐슨(스코틀랜소설가 수필가 시인)
내 인생이 끝나 신 앞에 섰을 때(stand before God at the end of my life) "당신께서 주신 모든 것을 사용했습니다(I used everything you gave me)"라고 말할 수 있도록 단 한 조각의 남은 재능도 없기를(would not have a single bit of talent left) 바란다.
에르마 봄벡(미국 유머작가)
관현악단을 지휘하기 원하는(want to lead the orchestra) 사람은 대중에게 등을 돌려야(must turn his back on the crowd) 한다.
맥스 루카도(미국 작가)
궂은 일이 있으면 기쁜 일도 있다(every cloud has a silver lining).
쥐구멍에도 볕들 날 있다(every dog has his day).
볼 수 있는 데까지 가라(go as far as you can see). 거기에 도착하면(when you get there) 더 멀리 볼 수 있을(will be able to see farther) 것이다.
J. P. 모건(미국 금융인 은행가)
태도는 마음의 창이다(attitudes are mirrors of the mind).
데이비드 슈워르츠(미국 공상과학소설가)
기회의 창이 나타나거든(if a window of opportunity appears) 차양을 내리지 마라(don’t pull down the shade).
톰 피터스(미국 비즈니스경영서적 작가)
날씨가 좋을 때(in fair weather) 안 좋은 날을 대비해라(prepare for foul).
토마스 풀러(영국 성직자 역사가)
행운은 땀의 배당금(a dividend of sweat)이다. 땀을 더 흘릴수록(the more you sweat) 더 많은 행운을 맞게(the luckier you get) 된다.
레이 크록(미국 사업가 맥도널드 설립자)
수많은 사람들이 사과가 떨어지는 것을 보았다(see the apple fall). 하지만왜냐고 물었던 유일한 사람(the only one who asked why)은 뉴턴 뿐이었다.
버나드 바루크(미국의 정치가 재정가)
어려운 문제는 작업복을 입은 기회(an opportunity in work clothes)이다.
헨리 카이저(미국 조선사업의 아버지 기업가)
당신의 가장 위험한 경쟁자들(your most dangerous competitors)은 당신과 가장 비슷한 사람들(those that are most like you)이다.
브루스 헨더슨(미국 보스턴컨설팅그룹 설립자)
당신이 할 수 있는한 똑똑해라(be as smart as you can). 그러나 똑똑한 것보다는 현명한 것이 언제나 낫다는(be always better to be wise than to be smart) 사실을 명심해라.
앨런 앨더(미국 배우 감독 극작가)
신념은 지성의 깊이(the depth of intelligence)이다.
로버트 윌슨(미국 작가)
천재는 품위있는 상식, 그 이상의 아무것도 아니다(be not anything more than elegant common sense).
조쉬 빌링스(미국 유머작가)
나는 내가 가진 모든 두뇌뿐 아니라 빌릴 수 있는 모든 두뇌도 사용한다(not only use all the brains that I have, but all that I can borrow).
우드로 윌슨(미국 28대 대통령)
지성은 아내이고(intelligence is the wife), 상상력은 정부(情婦)이며(imagination is the mistress), 기억력은 머슴이다(memory is the servant).
빅토르 위고(프랑스 시인 작가)
마음은 채워져야 하는 그릇이 아니라(is not a vessel to be filled) 붙여져야 할 불(a fire to be kindled)이다.
플루타르크(그리스 철학자)
이 세상에는 오로지 두 인종만 있다(there are only two races on this planet). 지적인 사람과 어리석은 사람(the intelligent and the stupid)이다.
존 파울스(영국 소설가 수필가)
칭찬의 말(a compliment)은 베일을 쓰고 하는 키스 같은 것(something like a kiss through a veil)이다.
빅토르 위고(프랑스 시인 작가)
신념은 실제의 사실을 만들어낸다(create an actual fact).
윌리엄 제임스(미국 실용철학자 심리학자)
매일 매일을 당신이 거둔 수확으로 심판하지 말고(do not judge each day by the harvest you reap), 당신이 심은 씨앗으로(by the seeds you plant) 심판해라.
로버트 스티븐슨(스코틀랜드 소설가 시인)
자선을 베푸는 모든 행동(every charitable act)은 천국을 향한 디딤돌(a stepping stone toward heaven)을 놓는 것과 같다.
헨리 비처(미국 목사 저술가)
지구상 모든 사람 인생의 모든 순간과 사건들(every moment and every event of every man’s life on earth)은 자신의 영혼에 뭔가를 심는(plant something in his soul) 것이다.
토마스 머튼(프랑스 태생 영국 시인 종교작가)
씩씩한 영혼(a gallant spirit)은 절대 이겨낼 수 없다(can never be defeated).
월리스 심슨(영국 윈저공의 부인)
행복은 소유에 존재하는(reside not in possessions) 것이 아니라 영혼에 사는(dwell in the soul) 것이다.
데모크리투스(그리스 철학자)
희망이 없다면(if it were not for hopes) 가슴은 무너지고 말 것이다(would break).
토마스 풀러(영국 성직자 역사가)
숨겨진 숭고한 행위(noble deeds that are concealed)가 가장 존경받는다(be most esteemed).
블레즈 파스칼(프랑스 수학자 물리학자 철학자 종교사상가)
불가능한 것은 없다(nothing is impossible). ‘불가능하다’는 단어 자체(the word itself ‘impossible’)가 "나는 할 수 있다(I’m possible)"라고 말하지 않는가.
오드리 헵번(미국 여배우)
당신의 가슴, 마음, 영혼을 당신의 가장 사소한 행동에도 담아라(put your heart, mind, and soul into even your smallest acts). 이 것이 성공의 비결(the secret of success)이다.
스와미 시바난다(인도 힌두교 지도자)
눈물은 멀리 천국을 들여다보는 망원경(the telescope by which men see far into heaven)이다.
헨리 비처(미국 목사 저술가)
빛을 퍼뜨리는 두 가지 방법(two ways of spreading light)이 있다. 촛불이 되거나 촛불을 반사하는 거울이 되는(be the candle or the mirror that reflects it) 것이다.
에디스 와튼(미국 소설가)
누구나 모두를 도와줄 수는 없다(can’t help everyone). 그러나 누구나 모두 누군가를 도와줄 수는 있다(but everyone can help someone).
로널드 레이건(미국 40대 대통령)
당신의 현재 상황(your present circumstances)은 당신이 갈 수 있는 곳을 결정하는(determine where you can go) 것이 아니다. 단지 당신이 출발하는 곳을 결정할 뿐(merely determine where you start)이다.
니도 큐베인(미국 컨설팅사업가)
돌더미는 한 사람이 대성당의 형상을 품는 순간(the moment a man bears within him the image of a cathedral) 더 이상 돌더미가 아니다(cease to be a rock pile).
생텍쥐페리(프랑스 작가 비행사)
인생에 지름길은 없다(there are no shortcuts in life).
프랭크 레이히(미국 미식축구선수 감독)
건전한 태도(a healthy attitude)는 전염된다(be contagious). 옮기는 사람이 되라(Be a carrier).
톰 스토파드(영국 극작가)
신체는 신성한 의복(a sacred garment)이다.
마사 그레이엄(미국 무용가 안무가)
몸은 마음이 말하는 모든 것을 듣는다(hear everything your mind says).
나오미 저드(미국 컨트리뮤직 가수 작곡가)
모든 사람에게 친구인 사람(a friend to all)은 누구에게도 친구가 아니다(a friend to none).
아리스토텔레스(그리스 철학자)
단 한 송이의 장미(a single rose)가 내 정원이 될 수(can be my garden) 있듯이 한 명의 친구가 내 세계가 될 수(can be my world) 있다.
리오 버스칼리아(미국 작가 교수)
진실되지 않고 사악한 친구(an insincere and evil friend)는 야수(野獸)보다 더 두려워해야 한다(be more to be feared than a wild beast). 야수는 몸에 상처를 남기지만(wound your body) 사악한 친구는 정신에 상처를 입힌다(wound your mind).
석가모니(불교 창시자 인도의 성자)
우정과 돈(friendship and money)은 물과 기름 같다(be like oil and water).
마리오 푸조(미국 소설가 작가)
우정은 두 몸에 사는 하나의 영혼(a single soul dwelling in two bodies)이다.
아리스토텔레스(그리스 철학자)
나는 내가 변할 때 변하는 친구(a friend who changes when I change ), 내가 끄덕일 때 끄덕이는 친구는 필요하지 않다(don’t need a friend who nods when I nod). 그건 내 그림자(my shadow)가 훨씬 더 잘한다(do that much better).
플루타르크(그리스 철학자)
나는 나를 위해 일정표에서 시간을 내주는 친구를 높이 평가한다(value the friend who for me finds time on his calendar). 하지만 일정표를 찾아보지도 않는 친구를 소중히 여긴다(cherish the friend who for me does not even consult his calendar).
로버트 브롤트(미국 작가)
많은 사람들이 나와 함께 리무진 타기를 원한다(want to ride with me in the limo). 그러나 내가 원하는 것은 리무진이 고장났을 때 나와 함께 버스를타겠다는 사람(someone who will take the bus with me when the limo breaks down)이다.
오프라 윈프리(미국 여성방송인)
친구는 당신을 속속이 알지만(know all about you) 그래도 당신을 좋아해주는(and still like you) 사람이다.
엘버트 허바드(미국 작가 예술가 철학자)
인생에서 저지를 수 있는 가장 큰 실수(the greatest mistake you can make in life)는 실수할까봐 끊임없이 두려워하는(be continually fearing you will make one) 것이다.
엘버트 허바드(미국 작가 예술가 철학자)
진짜 친구는 앞에서 찌른다(stab you in the front).
오스카 와일드(영국 극작가 소설가)
친구가 곤경에 처해 있을 때(when a friend is in trouble) 당신이 뭔가 해줄 수 있는 것이 있느냐고 물어서(by asking if there is anything you can do) 화나게 하지 마라. 알아서 적절한 무언가를 생각해내(think up something appropriate) 그걸 해줘라.
에드워드 호우(미국 조류학자 작가)
언제나 적들을 용서해줘라(always forgive your enemies). 그 것처럼 적들을 몹시 약오르게 하는 것이 없다(nothing annoys them so much).
오스카 와일드(영국 극작가 소설가)
용서란 재미있는 것(a funny thing)이다. 가슴은 데워주고(warm the heart), 찔린 상처는 식혀준다(cool the sting).
윌리엄 와드(미국 작가)
용서는 네 스스로에게 주는 선물(a gift you give yourself)이다.
수잔 소머스(미국 배우 가수 작가)
용서는 용감한 자의 미덕(a virtue of the brave)이다.
인디라 간디(인도 여성정치인 네루의 딸)
용서는 마음의 절약(the economy of the heart)이다. 분노의 비용(the expense of anger), 증오의 대가(the cost of hatred), 정신의 낭비(the waste of spirits)를 줄여준다.
한나 모어(영국 종교작가 박애주의자)
용서는 사랑의 최종 형태( the final form of love)이다.
라인홀트 니부어(미국 문명비평가 신학자)
용서란 과거를 흘려보내는(let go of the past) 것이다.
제럴드 잼폴스키(미국 심리학자)
친구를 용서하는 것보다 적을 용서하는 것이 더 쉽다(is easier to forgive an enemy than to forgive a friend).
존 드라이든(영국 시인 극작가 비평가)
용서처럼 완전한 복수는 없다(There is no revenge so complete as forgiveness).
조쉬 빌링스(미국 유머작가)
모든 변화가 발전은 아니다(be not growth). 모든 움직임이 앞으로 가는 것이 아닌(be not forward) 것처럼.
앨런 글래스고(미국 소설가)
언제나 기억하라. 미래는 어느날 한꺼번에 온다(come one day at a time).
딘 애치슨(미국 행정관료 국무장관)
인생은 지우개 없이 그림을 그리는 예술(the art of drawing without an eraser)이다.
존 가드너(미국 기업가 정치인)
경험은 창조할 수 없다(cannot create experience). 겪어야만 한다(must undergo it).
알베르 카뮈(프랑스 소설가 극작가)
교육은 상비군(軍)보다 더 훌륭한 자유의 안전장치(a better safeguard of liberty than a standing army)이다.
에드워드 에버렛(미국 교육자 정치인)
교육은 한 세대가 다른 세대에게 건네주는(pass from one generation to another) 사회의 영혼(the soul of a society)이다.
길버트 체스터턴(영국 작가 평론가)
교육의 뿌리(the roots of education)는 쓰다(be bitter). 그러나 그 열매는 달다.
아리스토텔레스(그리스 철학자)
교육의 목적은 거울을 창문으로 바꿔놓는(turn mirrors into windows) 것이다.
시드니 해리스(미국 언론인)
교육받지 못한 사람에게(to the uneducated) A는 단지 3개의 막대기일뿐(be just three sticks)이다.
A. A. 밀른(영국 작가)
꿈을 밀고 나갈 용기만 있다면(have the courage to pursue your dreams) 모든 꿈은 이루어진다(come true).
월트 디즈니(미국 만화영화 제작자)
꿈은 한 번에 단 한 명만의 주인 밖에 갖지 않는다(have only one owner at a time). 그래서 꿈을 가진 사람은 외로운 것이다(that’s why dreamers are lonely).
에르바 봄벡(미국 유머작가)
여자의 아름다움은 깨지기 쉬운 선물(a fragile gift)이다.
오비디우스(로마 시인)
아름다움은 보는 사람의 가슴 속에 있다(be in the heart of the beholder).
H. G. 웰스(영국 작가)
외적인 아름다움의 문제는 부자로 태어났다가 점점 가난해지는 것과 같다는(be like being born rich and getting poorer) 사실이다.
조안 콜린스(영국 작자 여배우 칼럼니스트)
나이가 들어도 아이스크림 덩이가 콘에서 떨어질(have a scoop of ice cream fall from the cone) 때의 극한 실망감은 마찬가지다.
짐 피빅(미국 시인 작가)
나이는 성숙에 대한 값비싼 대가( a very high price to pay for maturity)이다.
톰 스토파드(영국 극작가)
일정한 나이 이후(after a certain age) 모든 사람은 자신의 얼굴에 책임을 져야(be responsible for his or her face) 한다.
알베르 카뮈(프랑스 소설가 극작가)
고고학자는 여자에게 최고의 남편감이다. 아내가 나이가 들면 들수록(the older the wife gets) 더 아내에게 관심을 갖기(the more interested he is in her) 때문이다.
아가사 크리스티(영국 추리소설 작가)
나는 결코 노인이 되지 않을(will never be an old man) 것이다. 나에게 있어 노령은 언제나 나보다 15살 더 많은(be always 15 years older than I am) 나이를 말한다.
프랜시스 베이컨(영국 정치인 철학자)
젊은 시절엔(in youth) 하루는 짧고 한 해는 길다(the days are short and the years are long). 늙어서는 한 해는 짧은 데 하루는 길다(the years are short and day’s long).
교황 바오로 6세
젊음이 가버렸다는 것을 알게 되는(become aware that our youth is gone) 어떤 특정한 시점이 있다(there is some specific moment). 그러나 세월이 흐른 뒤에 보면 그 것은 훨씬 나중의 일이라는(be much later) 것을 알게 된다.
미뇽 머클로플린(미국 언론인 작가)
주름살은 미소가 머물렀던 곳을 나타내주는(merely indicate where smiles have been) 것일 뿐이다.
마크 트웨인(미국 소설가 작가)
결혼을 한다는 것은 당신의 권리를 반감시키고(halve your rights) 의무를 배가시키는(double your duties) 것이다.
아더 쇼펜하우어(독일 철학자)
상식(common sense)은 18세 때까지 후천적으로 얻은 편견의 집합(the collection of prejudices acquired by age 18)이다.
앨버트 아인슈타인(미국 물리학자)
두려움 때문에 갖는 존경심(the respect based on fear)보다 비열한(be despicable) 것은 없다.
알베르 카뮈(프랑스 작가)
TV는 사람들이 서로 얼굴을 마주보느니 기꺼이 다른 것을 보려 한다는(look at anything
rather than each other) 것을 입증했다.
앤 랜더스(미국 칼럼니스트)
사람은 오로지 가슴으로만(only with the heart) 올바로 볼 수 있다(can see rightly). 본질적인 것은 눈에 보이지 않는다(be invisible to the eye).
쎙떽쥐페리(프랑스 작가 비행사)
중상모략에 대한 최선의 해명(the best vindication against slander)은 진실이다.
에이브러햄 링컨(미국 16대 대통령)
사업의 비결(the secret of business)은 다른 사람들은 아무도 모르고 있는 무엇인가를 아는(know something that nobody else knows) 것이다.
아리스토틀 오나시스(그리스 해운업자 선박왕)
텔레비전은 한가지 심각한 문제를 안고 있다. 두번째 페이지가 없다는(have no page two) 것이다.
아트 버크윌드(미국 칼럼니스트)
첫사랑이 신비로운 것(the magic of first love)은 그것이 끝날 수 있다는(can ever end) 것을 모르기 때문이다.
벤자민 디즈렐리(영국 정치인 작가)
정치가는 자신이 한 말을 믿지 않기 때문에 다른 사람들이 자신을 믿으면 놀랜다(be surprised when others believe him).
샤를르 드골(프랑스 정치가)
자유는 용기에 근거를 둔 제도(a system based on courage)이다.
샤를르 페기(프랑스 사상가 시인)
맹인들의 나라에서는(in the country of the blind) 애꾸(the one-eyed man)가 왕이다.
데시데리우스 에라스무스(네덜란드 인문주의자)
바람과 파도는 항상 가장 유능한 항해자의 편에 선다(be always on the side of the ablest navigator).
에드워드 기본(영국 역사가)
처음에는 네가 술을 마시고(you take a drink), 다음에는 술이 술을 마시고, 다음에는 술이 너를 마신다(the drink takes you).
소코트 피츠제랄드(미국 작가)
정치인은 인류를 두 부류로 나눈다(divide mankind into two classes). 도구와 적(tools and enemies)으로.
프리드리히 니체(독일 철학자)
재물을 스스로 만들지 않는 사람에게는 쓸 권리가 없듯이 행복도 스스로 만들지 않는 사람에게는 누릴 권리가 없다(have no more right to consume happiness without producing it).
조지 버나드 쇼(영국 극작가 소설가 비평가)
평화로울 때 땀을 더 흘리면(the more you sweat in peace) 전쟁에서 피를 덜 흘린다( the less you bleed in war).
하이먼 리코버(미국 제독-교육자)
시간은 위대한 스승(a great teacher)이기는 하지만 불행히도 자신의 모든 제자를 죽인다(kill all its pupils).
헥토르 베를리오즈(프랑스 작곡가)
임금을 지불하는(pay wages) 것은 고용주가 아니다. 그는 단지 돈을 관리할 뿐(only handle the money)이다. 임금을 주는 것은 제품이다.
헨리 포드(미국 기업인)
모든 세대가 지난 유행을 비웃으면서(laugh at the old fashions) 새 유행은 종교처럼 따른다(religiously follow the new).
헨리 소로(미국 사상가)
아이들과 개들도 이 나라의 복지를 위해(be necessary to the welfare of this country) 월스트리트나 철도만큼 필요하다.
해리 트루만(미국 33대 대통령)
가장 하기 힘든 일(the hardest work)은 아무 일도 하지 않는(go idle) 것이다.
유대인 격언
제일 잘 익은 복숭아(the richest peach)는 제일 높은 가지에 달려(be highest on the tree) 있다.
제임스 라일리(미국 시인)
지성은 일어난 일을 알고(recognize what has happened) 천재는 일어날 일을 안다(recognize what will happen).
존 치아디(미국 시인 비평가)
새로운 의견(new opinions)은이미 보편적이 아니라는(be not already common) 것 외에는 아무 다른 이유도 없이(without any other reason) 항상 의심받거나 반대를 당한다(be suspected and opposed).
존 로크(영국 철학자)
우리가 사는 것도 꿈꿀 때나 마찬가지다(live as we dream) , 혼자이기는(be alone).
조세프 콘라드(영국 작가)
지금 자면 꿈을 꿀(will dream) 것이고, 지금 공부하면 꿈을 이룰(will realize your dream) 것이다.
사랑이란 휴대폰이 울릴 때(when your mobile phone rings) 그(그녀)이길 바라는(hope it’s him(her)) 것이다.
필요할 때 주는 것(a gift in season)은 필요한 자에게 두배의 은혜(a double favor to the needy)가 된다.
자기에게 덕이 없는(have no virtue in himself) 자는 타인의 덕을 시기(envy virtue in others)한다.
시인은 영혼의 화가(the painter of the soul)이다.
처음의 큰 웃음(the first laughter)보다 마지막 미소(the last smile)가 더 낫다.
책이란 넓고 넓은 시간의 바다를 지나가는(pass through the vast seas of time) 배와 같다.
용기는 근육과 같이 사용함으로써 강해진다(be strengthened by use).
교육은 노년기를 위한 가장 훌륭한 대책(the best provision for old age)이다.
행함이 없는 믿음(faith without deeds)은 쓸모가 없다(be of no use).
위대한 예술은 영원 속에서 붙잡힌 한 순간(an instant arrested in eternity)이다.
사람들의 좋은 회상 속에 자주 있는(be most often in men’s good thoughts) 자가 가장 위대한 자이다.
수치심이 없는(have no shame) 사람은 양심이 없기(have no conscience) 때문이다.
적은 말에 많은 뜻을 담아(comprehend much in few words) 간단히 하라.
인생이란 불충분한 전제로부터(from insufficient premises) 충분한 결말을 이끌어내는 기술(the art of drawing sufficient conclusions)이다
고통 없는 빈곤(painless poverty)이 괴로운 부(embittered wealth)보다 낫다.
인간의 의지(the will of a man)가 곧 행복이다.
행동하는 사람처럼 생각하고(think like a man of action), 생각하는 사람처럼 행동하라(act like man of thought).
시간은 내가낚시질을 하러 가는 흐름(the stream I go fishing in)이다.
신뢰 받는(to be trusted) 것은 사랑 받는 것보다 더 큰 영광(a greater compliment than to be loved)이다.
지나간 슬픔에(over old griefs) 새 눈물을 낭비하지(waste not fresh tears) 말라.
우물이 마르기까지는 물의 가치를 모른다(never know the worth of water).
돈이 말을 하면 진실은 입을 다문다(the truth keeps silent).
많이 아는 사람(who know much)일수록 적게 믿는다(believe the less).
나는 내 자신의 잘못을 제외하고는(except my own mistake) 모든 사람의 잘못을 용서할 수(can pardon everybody’s mistakes) 있다.
카토(로마 정치가)
바보도 때로는 좋은 충고를 한다(give good counsel).
아울루스 겔리우스(로마 문법학자 법률가)
한 나라의 힘은 수액(樹液)과 같다(be like sap in a tree).밑에서부터 솟아 오른다(rise from bottom up).
우드로 윌슨(미국 28대 대통령)
어떤 사람은 슬픔을 딛고 서고(be above grief) 어떤 이들은 슬픔 밑에 깔린다(be below it).
랠프 에머슨(미국 시인 사상가)
만고풍상(萬古風霜)을 겪은(suffer hardships and privations) 사람은 어느 것에도 쉽사리 굴하지 않는다(do not easily succumb to anything).
사무엘 존슨(영국 시인 비평가)
사소한 기회(small opportunities)가 위대한 일의 시작이 되는(be the beginnng of grand entreprises) 경우가 흔하다.
메모스테네스(그리스 웅변가)
시간이 모든 것 중에서 제일 값진 것이라면(be the most precious of all things), 시간을 헛되게 보내는 것은 가장 큰 낭비(the greatest prodigality)다.
벤자민 프랭클린(미국 정치가·외교관·저술가·과학자)
우리의 배를 하나의 조그만 닻에 묶어 두지(fasten our ship to one small anchor) 말고, 우리의 일생을 단 하나의 희망에 묶어 두지도(fasten out life to a single hope) 말자.
에픽테투스(그리스 철학자)
잘 보낸 하루(a well-spent day)가 행복한 잠을 가져오듯이(bring happy sleep), 보람있게 보낸 인생(a life well used)은 행복한 죽음을 가져다(bring happy death) 준다.
레오나르도 다 빈치(이탈리아 화가 건축가 조각가)
지극히 화가 날(be above measure angry) 때는 인생이 얼마나 덧없는 것인가를(how momentary is man’s life) 생각해보라.
마르쿠스 아우렐리우스(로마 황제)
행운의 여신(the Goddess of fortune)은 대담한 사람을 사랑한다(favor the bold).
마로 베르질리우스(로마 시인)
현재란 과거의 생생한 총체(the living sum-total of the whole past)이다.
토마스 칼라일(스코틀랜드 수필가 역사가 비평가)
돈에 대한 애착(the love of money)은 모든 악의 근원(the root of all evil)이다.
디오게네스 라에르티오스(그리스 철학가)
수치심이란 자존심의 외투(a cloak of self-esteem)이다.
윌리엄 블레이크(영국 시인 화가)
우리는 때때로 인간의 덕행보다는 과오로부터 더 많은 것을 배운다(learn more from a man’s errors than from his virtues).
헨리 롱펠로우(미국 시인)
정의를 아끼면(spare justice) 불법을 살지게 한다(feed iniquity).
윌리엄 셰익스피어(영국 극작가 시인)
지상에서 시들지 않는 유일한 꽃(the only amaranthine flower on the earth)은 미덕(virtue)이다.
윌리엄 쿠퍼(영국 시인)
진실한 말 한 마디(a word in earnest)는 웅변만큼 위력이 있다(be as good as an oratory).
찰스 디킨스(영국 소설가)
무식한 자(the ignorant man)는 언제나 자신이 이해할 수 없는 것을 숭상(adore what he can’t understand)한다.
체사레 롬브로소(이탈리아 의사 법의학자)
학자의 잉크(the ink of the scholar)는 순교자의 피보다 더 신성한(be more sacred than the blood of the martyr) 것이다.
모하메드(이슬람 창시자)
현명한 사람은 허송세월을 가장 슬퍼한다(grieve most of loss of time).
단테 알리기에리(이탈리아 시인)
나태(懶怠)는 노동보다 더 빨리 사람을 피로하게 한다. 자주 사용되는 열쇠(the frequently used key)는 항상 반짝인다(be always bright).
벤저민 프랭클린(미국 정치가·외교관·저술가·과학자)
돈을 소유할 권리를 갖는다는(have a right to the possession of money) 것과 돈을 마음대로 쓸 권리를 갖는다는(have a rght to use money as one pleases) 것은 다른 이야기다.
레오 13세(19세기 교황)
면전의 아첨꾼(face-flatterer)과 배후의 험담꾼(back biter)은 똑같다.
알프레드 테니슨(영국 계관시인)
비겁한 자는 여러 번 죽지만(die many times)용감한 자(the valiant)는 한 번밖에 죽지 않는다(never taste of death but once).
A truly rich man is one whose children run into his arms when his hands are empty.
The most important thing a father can do for his children is to love their mother.
A daddy is a man who has photos in his wallet where his money used to be.
Dad – a son’s first hero, a daughter’s first love.
hyyoon (
신주영 (