사는 게 무서워(be afraid of living) 인간들이 만든 것이 사회이고, 죽는 게 두려워(be scared to die) 만든 것이 종교라고 했다.
그런데 저 까마득히 아득하고(far in the distance) 칠흑같이 깜깜한 우주에서(in the pitch-dark universe) 홀로 외롭게 죽어가야 한다면…. 마냥 기도만 하면서 기다려야 할까, 그나마 죽는 고통이라도 줄일 수 있는 방도를 찾아야(find out how to alleviate your sufferings) 할까.
우주에서 고립돼(be marooned in space) 죽음과 사투를 벌이는(fight desperately for life) 여주인공을 소재로 한 영화 ‘그래비티(Gravity)’가 흥행에 성공하면서(be a box office hit) "내가 저런 경우라면 어떻게 했을까" 상상 속 감정이입을 해본(develop an imaginative empathy) 사람들이 많다고 한다.
영화에서와 달리 구조될 가능성(any chance of rescue)이 전혀 없어 죽음 외엔 다른 어떤 선택도 남아있지 않다면…. 우주복을 벗어버리고(rip off your spacesuit) 우주의 진공상태에 몸을 내맡기는(expose yourself to the vacuum of space) 쪽이 낫다고 한다. 우주복을 입은 채 산소가 떨어져가는(run out of oxygen) 과정에서 겪는 고통, 죽어간다는 사실을 인정해야 하는 심리적 충격(the psychological impact of recognizing you’re dying)은 너무나 견디기 어렵다(be intolerable).
진공상태에선 고통이 없어진다고 한다. 과학자들에 따르면, 몇 차례 숨을 쉬면(take a few breaths) 10초 이내에 의식을 잃게 된다(lapse into unconsciousness within 10 seconds). 의식을 잃은(lose your consciousness) 뒤 먼저 뇌가 죽고 심장이 멈추게 되지만 고통은 느껴지지 않는다.
반면(on the other hand) 우주복을 계속 착용하고 있으면 산소가 없어지면서 이산화탄소(carbon dioxide)가 차올라 공포에 질린 거친 숨을 내쉬게 되고(take a panicked heavy breathing) 살아남으려 애를 쓰는 동안 죽어가는 극심한 고통을 맞이해야(face the desperate pain of dying during the fight for survival) 한다.
그러나 개그는 개그일 뿐이고 영화는 영화일 뿐. 그런 상황에 처할 가능성은 일본 국가(國歌)에 나오는 "조약돌이 큰 바위가 되고 그 바위에 이끼가 낄 때까지" 독도가 일본 땅이 될 확률보다 희박하다.
‘그래비티’는 삶의 소중함을 일깨워주는(awaken the preciousness of life) 영화다. 삶이 제아무리 고단할지라도 죽음보다는 낫다.
영원히 살 것처럼 꿈꾸고(dream as if you’ll live forever) 내일 죽을 것처럼 열심히 살라고 했다. 죽고 나면 사람들이 당신 얼굴에 흙을 덮고(cover your face with dirt) 벌레들이 파먹게 될 터인즉, 그 순서가 거꾸로 아닌 것에 감사하며 살라고 한다.
신은 없다면서 개차반으로 살다가 죽어서 신을 만나는 것보다, 신이 있다고 믿으며 살다가 죽어서 없다는 걸 알게 되는(die to find out there isn’t) 편이 낫다.
☞ http://www.theatlanticwire.com/entertainment/2013/10/what-best-way-die-space/70116/
hyyoon (
신주영 (