기다렸던 복수의 밤
야쿠마루 가쿠 지음, 김성미 옮김 / 북플라자 / 2017년 8월

 

 

 

 

뜻하지 않은 자신의 실수로 인해 모든 것이 무너져버렸다면 그 실수를 만회할 기회는 내가 원하는바대로 이루어질 수 있을까?

 

한 남성의 기나긴 삶, 30여 년간 교도소를 내 집 드나들 듯하는 초로의 남성의 삶을 대하면서 인생의 희비교차를 생각해본다.

 

30여 년간 교도소를 내 집 드나들듯 하는 초로의 남자, 가타기리 타츠오-

얼굴 한쪽에는 표범 문신으로 범벅이 되고 왼손마저 의수를 낀 부자연스러운 행동을 하는 그가 오직 그를 알아봐 주고 찾아갈 곳은 이자카야로다.

그곳에서 사위와 함께 작은 음식점을 하고 있는 키쿠치는 그가 찾아올 때마다 연민의 정을 보내게 되는데, 이번에도 역시 오랜만에 출소를 하고 돌아온 그를 말없이 받아준다.

 

어린 시절 부모로부터 버림을 받은 후 보육시설에서 살다 행복한 가정을 이루게 된 가타기리는 뜻하지 않게 그 음식점에서 벌어진 실수로 인해 죄를 저지르게 된 후 아내와 딸마저 떠나버리게 되고 그 이후 유괴사건이나 강도질을 수시로 하면서 교도소를 드나들게 된다.

 

책은 그가 출소 후에 키쿠치의 음식점을 찾아온 후 벌어지는 일들을 5명의 화자의 시선으로 그려지는 이야기를 통해 왜 그가 이런 삶을 살아가야만 했는지에 대한 독자들의 궁금증을 유발한다.

 

주인공인 가타기리의 동선과 대화들은 철저히 그가 주도하는 상황이 아닌 그와 만났던 사람들의 시선을 통해 전달해지는 방식을 취했기에 독자들은 그가 어떤 생각을 하고 있었고 어떤 계획을 하고 있는지에 대한 그의 심리를 알아가면서 느끼는 것이 아닌 왜 그가 이런 상황을 벌이면서 살아가야 하는지에 대한 타인의 시선이 결합된 진행이라 읽는 내내 주인공의 마음을 들여다보고픈 마음이 생기게 만든다.

 

친구 키쿠치, 그를 변호했던 변호사, 보고 싶었던 딸과의 해후와 이별, 또 다른 범행을 저지르기 위해 만난 여인, 그리고 마지막 반전의 묘미를 느낄 수 있는 또 다른 사람의 시선을 통해 그가 어떤 결심을 하고 있었는가에 대한 추측을 불러일으킨다.

 

법이란 것이 정해진 법 안에서 모든 것이 형량이 결정되고 있는 현재의 우리들이 살아가는 세상에서 이 모든 것을 거부하고 오로지 자신의 인생의 핀트가 엇나가면서 되돌아갈 수 없는 극한 상황에 처한 한 남성의 불타는 복수심을 그린 이야기 진행은 한 인간의 삶을 모조리 망쳐버린 범인의 설욕의 과정이 과연 자신의 모든 것을 걸면서까지 이루어져야만 했을까? 하는 연민의 정을 함께 동반한다.

 

자신이 바라는대로 해줄 수 없는 법의 한계를 뛰어넘어 자신의 희생을 치르고서라도 이 모든 것의 씨앗이 된 범인을 단죄하고픈 그 절절한 마음이 독자들의 마음을 흔들어 놓기에 충분한 설정이 흐르는 이 책,  여기엔   자신을 받아주고 사랑해 준 아내와 자신의 분신이었던 딸의 존재를 잊지 못하고 살아가는 한 가장이자 아버지로서의 소중함을 느낄 수 있는 복합적인 감정을 느낄 수가 있게 하기에 마지막 한 사람의 시선으로 그려지는 이야기 부분에서는 좀 더 적극적인 방법의 모색이 있었더라면 결과는 더 나은 방향으로 이루어질 수 있지 않았을까 하는 생각을 하게 한 책이다.

 

한 평생을 오로지 한 인간만을 벌하기 위해 자신의 모든 것을 내던져버린 남자, 그런 자신의 한 맺힌 결행을 실현하기 위해 벌인 과정의 사건 흐름은 타자의 시선에서 모두 그려진다는 독특한 설정의 흐름과 함께 마지막 자신의 뜻대로 실행이 된 그 후의 일들이 뇌리에서 떠나질 않게 한 책이기도 하다.

 

 

이미 알려진 천사의 나이프, 악당, 돌이킬 수 없는 약속이란 작품으로 인해 그의 작품에 대한 기대가 있는 독자라면 전작들과 비교해 읽어도 좋을 작품이란 생각이 든다.