다리 난간이나 건물 옥상에서 투신 자살하겠다며 소동을 벌이는 경우가 있다. 그런 사람에게 다가가는 이들은 온갖 설득으로 만류하기 마련이다. 그런데 중국에서 투신 자살을 하겠다는 사람에게 다가가 등을 떠밀어 떨어뜨리는 사건이 일어났다.
지난 21일 중국 광저우(廣州)의 하이주(海珠)라는 다리 위에 빚을 많이 졌다는 천 푸차오라는 남자(a man heavily in debt)가 올라가 수 시간 째 자살을 기도하고(contemplate suicide on a Haizhu bridge) 있었다.
그 때 한 행인(a passer-by)이 다리 위로 올라가 그와 악수를 하는가(come up and shake his hand) 싶더니 다리 선반에 앉아있던 그를 갑자기 떠밀어버렸다(all of a sudden push him off the ledge).
다행히 죽지는 않았다. 등을 떠밀린 천은 8미터 아래 경찰이 깔아놓은 바람이 채워진 비상 공기쿠션 위로 떨어져(fall 8 meters onto an inflated emergency air cushion laid out by the police) 목숨을 건졌다. 관영 신화통신에 따르면(according to the official Xinhua News Agency) 천은 등뼈와 팔꿈치에 부상을 입는(suffer spine and elbow injuries) 데 그쳤다.
올해 66세인 라이 지앤셩이라는 이름의 행인(the passer-by, 66-year-old Lai Jiansheng)은 ‘범행 동기’에 대해 “그냥 ‘이기적인 행동’에 진절머리가 나서(be fed up with ‘selfish activity’”라고 말했다. 경찰이 일대를 차단(cordon off the area) 함에 따라 하이주 다리 인근 교통(traffic around the Haizhu bridge)은 5시간이나 정체(be backed up for five hours)됐다.
등을 떠밀었던 라이는 “그처럼 뛰어내리는 사람들(jumpers like him)은 너무 이기적이다. 그들의 행동은 공공이익을 크게 해친다(violate a lot of public interest)”고 말했다고 신화통신은 전했다(be quoted as saying by Xinhua).
라이는 “그들은 진짜 죽을 용기도 없으면서(do not dare to kill themselves) 그런다”며 “단지 자신들의 호소에 대한 관계 정부 당국의 관심을 불러일으키기 원할(just want to raise the relevant government authorities’ attention to their appeals) 뿐”이라고 비판했다. 그는 연행됐다가 보석으로 석방됐으나(be released on bail) 광저우 경찰 당국은 처벌 여부에 대해 “조사 중”(be under investigation)이라고 밝힐 뿐 그 밖의 상세한 내용에 대한 언급은 피하고(refuse to give any other details) 있다.
라이는 대화를 나눠 천을 내려오게 하겠다고 자원(volunteer to talk Chen down)했다가 경찰에 거부 당하자(be turned away by police) 차단선을 뚫고 넘어가(break through the cordon) 다리를 올라간(climb to the bridge) 뒤 그와 악수 인사를 나누더니(greet him with a handshake) 떠밀어버렸다.
한편 자살을 기도했던 천은 건축프로젝트 실패로(from a failed construction project) 200만 위안(약 3억7000만원)의 빚을 지게 돼(accrue 2 million yuan in debt) 죽으려 했다고 경찰에서 진술했다.
천이 올라갔던 하이주 다리에서는 지난달 이후에만 또 다른 11명이 목숨을 내건 모험을 하는(try to take their lives since April) 등 자살 소동을 벌여 ‘자살의 다리’로 불리고 있다.
hyyoon (
신주영 (