정치인들도 놀랄 때가 있다. 자기가 한 말을 다른 사람들이 믿으면 놀란다. 왜냐? 자기가 하는 말을 자기 자신도 믿지 않는데 남들이 믿어주니 믿어지지가 않는 것이다.
거짓말쟁이를 포착하는(spot a liar) 방법이 있다. 말하고, 먹고, 뽀뽀하고, 온갖 교언영색(speak fine words and insinuate countenance)을 입으로 하다 보니, 얼굴 아래쪽 근육은 조작이 가능하다고(can manipulate lower face muscles) 한다. 그러나 얼굴 위쪽은 조작하기 어렵다(be difficult to manipulate them in the upper face).
얼굴 근육은 완벽한 의식적 통제가 되지 않는다(be not under complete conscious control). 일부 근육은 특히 중대한 사안이나 극히 감정적 상황에 처할 경우(particularly in high-stakes and highly emotional situations) 자기가 붙어있는 얼굴과 그 소유자를 배신한다. 저희들 멋대로 내키는 대로(as fancy dictates them) 움직인다.
거짓말은 눈에 띌 듯 말 듯 눈썹을 올라가게 한다(cause raised eyebrows). 숨기려고 시도하는(attempt to mask) 것이 상대적으로 강할수록(be relatively strong) 감정적 기만행위에 대한 신호(the cues to emotional deception)는 더 두드러진다. 그 개인의 잠재적 감정으로 인해(because of the person’s subconscious emotion) 얼굴 근육이 부지불식간에 진정한 감정 표시를 유출해 버린다(leak the signs of true emotion).
또 한 가지 현상은 입 주변 ‘광대뼈 큰 근육’의 움직임이 커진다는(increase the activities of ‘zygomatic major muscles’ located around the mouth) 것이다. 이른바 전두엽 근육이라고 하는(be called the frontalis) 앞이마 쪽 근육이 올라가고(raise their forehead muscles), 무의식적으로 입술이 웃는 모습으로 꼬리가 올라가게 된다(cause them to inadvertently lift their lips into a smile).
이에 비해 사실을 사실대로 말하는 사람은 두 눈썹 사이의 추미근(皺眉筋)을 자극해(activate the corrugator supercilli, located between the eyebrows) 눈살을 찌푸리고 찡그리는(frown and furrow the brows) 모습이 된다. 천하의 사기꾼도 이와 똑같은 변화 모습은 절대 복제하지 못한다(never be able to replicate the same activation). 다만 우리가 그걸 구별하지 못할 뿐.
갈릴레오 갈릴레이는 "영웅을 필요로 하는 나라는 불행하기 때문"이라고 했다. 초등학생 1000명을 상대로 "대통령이 누구냐"고 설문조사했을 때 20여 명만이 겨우 정답을 맞히는 나라, 그 나라가 행복한 나라다. 오차범위 ±3.25%포인트 내에서(within the margin of error).
"정치꾼은 다음 선거 생각만 하고(only think of the next election), 훌륭한 정치인은 다음 세대를 생각한다."(제임스 클라크·19세기 미국 작가)
hyyoon (
신주영 (