‘중국의 꿈(中國夢)’위해’국민설득’부터하는 중국
<노래 ‘중국의 꿈’을 부른陳俊華의 CD>
지해범(조선일보 기자)
중국 공산당 기관지 인민일보은 2013년 4월26일자에 ‘중국의 꿈이란 무엇인가’란 글을 실었다.<아래 참조>
5세대 지도자 시진핑 국가주석이내세운 ‘중국의 꿈’ 목표를알기쉽게 설명한 것이다. 글의 핵심은, ‘중국의 꿈’이란 국가의 이상일뿐만 아니라 모든 국민이생활속에서 아름다운 삶을 누리게 하는 것이기 때문에 국민 하나하나가 함께 분투노력해야 한다는 것이다.즉 ‘중국의 꿈’은국민의 적극적인 참여를 통해서만 실현된다는 얘기다. 이 때문에 중국에서는 ‘중국의 꿈=나의 꿈’이란 용어가 유행이다. 인민일보의 글은,국민이국가목표에 공감하고 힘을 결집하도록유도하고 있는 것이다. [불법복제-전재금지]
중국은정치이념이나 국가목표를 추진하기 전에 이에 대한전면적이고 지속적으로 국민적 토론을 전개한다. 이는 사회주의 정치의 중요한 과정이기도 하지만,1980년대 이후 시장경제발전을 이루는데 큰 힘을 발휘했다. 즉 덩샤오핑 시대의 ‘개혁과 개방’ ‘시장경제’, 장쩌민 시대의 ‘3개 대표론’, 후진타오 시대의 ‘과학적 발전관’에 대해 대대적인 토론과 이론화 작업이 진행되었고, 시진핑 시대의 ‘중국의 꿈’도 마찬가지다. [불법복제-전재금지]
공산당 지도부는 이런 과정을 거쳐 폭넓게의견을수렴하고부작용과 반대를 최소화하며강한추진력을 얻는다.[불법복제-전재금지]
우리는 어떤가.
김대중-노무현 정부의’햇볕정책’은국민 대다수의 지지를 얻지못해좌초했고,이명박 정부의 ‘747공약(7% 성장, 4만불 소득, 세계7위 경제규모)’은 국민들이 그런게있었는지조차 기억못할 정도로초기에실패했다.[불법복제-전재금지]
박근혜 대통령은 ‘국민행복시대’를 열겠다고공약했다. ‘국민행복’이 무엇인지 대다수 국민은 아직 잘 모른다.모든 사람이 생각하는 행복의 기준도 달라,’국민행복’ 자체가한마디로 정의하기 어렵다. 어떤 비전도 국민과 공유하지 못하면 성공하기어렵다.[불법복제-전재금지]
박근혜 정부는 ‘국민행복’이란 구호만 반복할게 아니라, 무엇이 국민행복이고그것을 어떻게 실현할 것인지 목표와 방법을제시하고 국민의 공감을 이끌어내야 한다. 이런 작업이 선행되지 않은채 추진되는국정목표는실패하기 십상이다. 박근혜 대통령은 아버지 박정희 前대통령이 왜 매일 아침마다 농촌에서새마을노래를 크게 울렸는지 생각해볼 필요가 있다. 그것은 곧 국민공감 획득과국민역량의결집 과정이었다. 박근혜 대통령은 아버지 시대와는 다른, 21세기형국민공감의 방법론을찾아 꼭 ‘국민행복시대’를 열기를 기대한다./지해범(조선일보 기자)[불법복제-전재금지]
<人民网微博가 2013.3.7 양회대표 108명을 대상으로 실시한’中國夢’ 여론조사 결과/원문>
—————————————————————————————————
<다음은 인민일보 보도내용>
冷溶, 2013年04月26日04:20来源：人民网－人民日报
内容提要
□1840年鸦片战争后，中国逐渐沦为半殖民地，开始了屈辱的历史，从此也开始了民族复兴的历史，也就是开始了中国梦的历史。
□回顾近代以来的历史，可以看得很清楚。孙中山先生提出了“振兴中华”的口号并为之努力，但是没有找到出路。是中国共产党成立以后，领导人民经过不懈奋斗，才逐步使这个梦想成为现实。这个过程，可以概括为“两个百年”、“两重任务”。
□中国梦不仅仅是理想、是目标，也是现实，反映在每个中国人的生活中。实现中国梦，就是实现老百姓的梦。“人民对美好生活的向往，就是我们的奋斗目标。”
□实现中国梦，创造全体人民更加美好的生活，任重而道远，需要坚韧不拔的精神，需要众志成城的力量，需要我们每一个人的艰苦努力。人世间的一切幸福，都要靠辛勤的劳动来创造。
习近平同志在参观“复兴之路”展览时，提出了实现中华民族伟大复兴的中国梦。他在十二届全国人大一次会议上的讲话中系统阐发了这个思想，在出访俄罗斯、非洲国家和出席亚洲博鳌论坛等讲话中又进一步作了论述。现在，不但中国，而且全世界都在关注中国梦这个词，希望从中国梦中获益。正如习近平同志所说，我们要实现的中国梦，不仅造福中国人民，而且造福世界各国人民。
中国梦，反映了中国人民包括海外同胞、全世界华人的共同心声、共同愿景、共同意志，是凝聚全党和全国人民的最大共识，极大地激发了中国人民发展国家、振兴民族的热情。
中国梦是怎么来的，它的涵义是什么呢？
（一）
“振兴中华”这句话，最早是孙中山先生提出来的。他在1894年兴中会成立章程中写道：“是会之设，专为振兴中华”。我们党成立以后，承担起领导人民振兴中华的神圣使命。毛泽东、邓小平、江泽民、胡锦涛同志都对民族复兴作了大量论述。改革开放初期，“团结起来，振兴中华”这个口号，是最响亮的一句话。周恩来同志的“为中华崛起而读书”，为人们所熟知，一直是青年学子奋发向上的励志警句。
中国梦，民族复兴，为什么能够凝聚中国人民，凝聚中华民族？
外国人往往不理解中国为什么会发展得这么快，中国人搞发展的劲头为什么这么大。这首先要看看中国的历史。中国在历史上曾经很辉煌，而近代以来又很悲惨，受尽屈辱，这个反差太大了。习近平同志说，每一个中国人想起那段历史都会感到心痛。所以，中国人总有那么一股民族复兴的心结和劲头，这是一种精神动力。实现中国梦必须要有中国精神，一个重要的精神力量就是爱国主义。每个人的命运与国家民族的强盛息息相关。用中国梦来凝聚人民、激励人民，非常准确，非常有力量。
中国历史上的辉煌时期，首推汉唐。汉朝距今已有2000多年，现在世界上还把中国的语言文字称作汉语，把中国学称作汉学，可见它的影响。在唐朝的时候，发展得最好的时期，是又强大又可亲的形象。强大而可亲，这是毛泽东同志说过的话，是治国的理想境界。当时是时清海宴、文怀远人、和睦万邦的景象。
中国的衰落，是在明朝中叶以后。邓小平同志讲过这段历史。他说：“如果从明朝中叶算起，到鸦片战争，有三百多年的闭关自守，如果从康熙算起，也有近二百年。长期闭关自守，把中国搞得贫穷落后，愚昧无知。”明朝中叶大约是在1500年前后的时候。1449年发生土木之变，明英宗被瓦剌军俘虏，被认为是明朝由盛转衰的转折点。历史学家黄仁宇写的《万历十五年》这本书，也描绘了明朝衰落的情景。他从大历史观的角度认为，这不但是明朝的转折时期，也是中华民族的转折时期。当时西方已经过文艺复兴，资本主义生产力和生产关系发展起来了。特别是1492年哥伦布发现新大陆后，开始资本主义全球化进程，西方世界发展速度加快。马克思、恩格斯在《共产党宣言》中讲了这个历史。这正是在明朝中叶的时候。斯塔夫里阿诺斯在他著名的《世界通史》里，把世界史划分为1500年以前的历史和1500年以后的历史，也说明这是个重要历史转折时期。明朝初年郑和下西洋，比哥伦布早了近100年，但是二者的目的和理念完全不同。这样，中国就开始落后了。
到了清朝康熙时期，国家看起来还很强大，但实际上是落日的辉煌。当时，英国已经过光荣革命，跑在了最前面。法国经过宗教改革，开始了启蒙运动。原本落后的俄国也在1698年开始改革，赶上了世界发展潮流。恩格斯称彼得大帝是“真正的伟人”，能够顺时而变。而清朝却不了解世界的变化，以为自己很强大，思想僵化保守。康熙也喜欢西学，但不是作为强国之道学的，他不理解其中的新思想，固守自己那套旧的东西，认为西方的东西不过是奇技淫巧。中国当时的落后，并非国力不行，而是理念的落后，是生产力性质的落后。大清帝国与欧洲先进国家在认识、眼界、气势上，已经不能相比。大清虽大，也只是囿于一隅，而那些被称作“蕞尔小国”的西方国家，早已经着眼于全世界了。
1840年鸦片战争，中国被打败，开始了屈辱的历史，从此也开始了民族复兴的历史，也就是开始了中国梦的历史。
<한 중국여성이 ‘중국의꿈, 나의꿈’을영어로 써서 펴보이고 있다>
（二）
在很长一个时期，中国人真是在做梦，找不到出路。毛泽东同志诗曰：长夜难明赤县天，百年魔怪舞翩跹。经过170多年的奋斗，现在是到了快要梦想成真的时候。习近平同志说：“我们比历史上任何时期都更接近中华民族伟大复兴的目标，比历史上任何时期都更有信心、有能力实现这个目标。”
那么，从“长夜难明”到“梦想成真”，是怎样的一个过程呢？回顾近代以来的历史，可以看得很清楚。孙中山先生提出了“振兴中华”的口号，推翻了满清王朝，作出了重大贡献，但是没有找到民族复兴的出路。是中国共产党成立以后，领导人民经过不懈奋斗，才逐步使这个梦想成为现实。
这个过程，可以概括为“两个百年”、“两重任务”。
所谓“两个百年”，就是实现中国梦的两个历史阶段。第一个百年，从1840年鸦片战争到1949年新中国成立。这个百年，是从无路可走，到找到复兴之路，实现国家独立、民族解放的历史。这是民族复兴的第一个阶段。第二个百年，是从1949年新中国成立到这个世纪中叶，在新中国建立100年的时候，完成邓小平同志提出的我国现代化第三步发展战略目标，建成富强民主文明和谐的社会主义现代化国家，实现中华民族的伟大复兴。现在，我们就是处于完成第二个百年任务的阶段。
这两个100年，最早是毛泽东同志说的。关于第一个百年，他在《新民主主义论》中就讲到了。第二个百年，是他在1961年接见英国元帅蒙哥马利时讲的。他说：“在我国，要建设起强大的社会主义经济，我估计要花一百多年。”他还讲过：“要赶上和超过世界上最先进的资本主义国家，没有一百多年的时间，我看是不行的。”后来邓小平同志按照这个思想，提出了到21世纪中叶的“三步走”发展战略，使实现中国梦第二个百年的目标具体化、明确化了。他说，第一步是在20世纪80年代实现温饱，第二步是在20世纪90年代实现小康，第三步是再用50年时间，到下个世纪中叶基本实现现代化。后来，在第一步和第二步目标完成的情况下，我们党把第三步目标进一步具体化，提出了新三步走战略。即在新世纪的第一个十年里国民生产总值翻一番，在第二个十年里再翻一番，全面建成小康社会，然后向着本世纪中叶的伟大目标前进。
“两个百年”说明，实现中国梦是一个长期奋斗、接续奋斗的历史过程。我们党一直是执着地向着这个目标努力的。党的十八大报告提出的全面建成小康社会的目标，就是按照这个“梦”设计的。
十八大报告也讲了两个百年，即建党100年和新中国建立100年。这和上面说的“两个百年”不矛盾。第二个百年是一样的，第一个百年有交叉。十八大报告讲建党100年的目标，是强调现阶段我们的任务是在2020年全面建成小康社会。这是在实现中国梦的过程中一个具有重大意义的阶段性目标，是我们现在正在干的事情。同时，从建党说起，也表达了一个更深刻的含义，就是只有在中国共产党成立以后，才使中国梦的实现有了可能。一个是建党，一个是新中国建立，这是实现中国梦的两个关键历史节点。
那么，“两重任务”指什么呢？就是说，实现民族复兴是一个任务，但对我们党来讲，还有一个任务，就是搞社会主义，建设中国特色社会主义。
这“两重任务”是密切相关的。我们知道，在19世纪中叶，世界上发生了两件大事，一个是1840年鸦片战争，一个是1848年《共产党宣言》发表，马克思主义诞生。这两件事情当时看起来似乎没有什么关系，但是对中国后来的发展则是紧密相联的。鸦片战争使中国沦为半殖民地，由此提出了民族复兴的任务，而马克思主义则给我们指出了实现民族复兴的正确道路。我们党在马克思主义指导下，先是通过新民主主义革命完成了国家独立、民族解放的任务，然后又通过搞社会主义革命和建设来完成现代化的任务。历史证明，救中国和发展中国都要靠马克思主义，靠中国化的马克思主义。所以，实现民族复兴是我们的梦，建设社会主义最终实现共产主义也是我们的梦。这二者是不可分割的，实际上是一个梦。对于共产党员来说，特别不能忘记搞社会主义这个任务，这是我们的崇高理想。
习近平同志在讲中国梦的时候强调，实现中国梦必须走中国道路，即走中国特色社会主义道路。他说，中国特色社会主义“凝结着实现中华民族伟大复兴这个近代以来中华民族最根本的梦想”。这句话说明，中国梦要落到中国道路上，只有把这条路走好，才能使这一梦想最终成为伟大而光辉的现实。
（三）
中国梦是国家民族的梦，也是每个中国人的梦，归根到底是人民的梦。中国梦、中国道路最终都要落到老百姓的幸福生活上。这是习近平同志特别强调的。他说，“实现中华民族伟大复兴的中国梦，就是要实现国家富强、民族振兴、人民幸福。”
中国梦不仅仅是理想、是目标，也是现实，反映在每个中国人的生活中。中国梦的实现，要体现在解决老百姓关心的一件一件具体事情上。只有这样，才能使人民群众感受到这个梦的好处，是真实的、可以实现的，感觉到这个梦和他们有关系，愿意为实现这个梦而付出、去奋斗。由此，这个梦也才能真正成为凝聚人民、激励人民的一个实实在在的奋斗目标。邓小平同志当初之所以要用“小康”这个概念来表述我们的目标，党的十八大提出全面建成小康社会，使每个老百姓都过上更加富裕、更高水平的小康生活，正是基于这个认识。
每一个人心中都有一个梦，都有追求幸福生活、享受幸福生活的权利。老百姓的梦是什么？习近平同志在当选中共中央总书记后的第一次讲话中就说到这个问题。他说：“我们的人民热爱生活，期盼有更好的教育、更稳定的工作、更满意的收入、更可靠的社会保障、更高水平的医疗卫生服务、更舒适的居住条件、更优美的环境，期盼孩子们能成长得更好、工作得更好、生活得更好。”这些话说得多么实在、具体、亲切。
共同富裕，公平正义，民主法治，自由平等，清正廉洁，诚信友善，文明和谐，天蓝水净，世界和平……十八大报告在这些方面提出的新目标新要求，都反映了老百姓的愿望。
实现中国梦，就是实现老百姓的梦。“人民对美好生活的向往，就是我们的奋斗目标。”习近平同志给我们提出了明确的要求：“必须不断为人民造福”，使人民“共同享有人生出彩的机会，共同享有梦想成真的机会，共同享有同祖国和时代一起成长与进步的机会”。我们要把对中国梦的追求转化为做好每一项工作的动力，必须继续谦虚谨慎、兢兢业业，不能有丝毫自满，不能有丝毫懈怠；必须脚踏实地，再接再厉，一往无前，继续把中国特色社会主义事业推向前进，继续为实现中华民族伟大复兴的中国梦而努力奋斗。
实现中国梦，创造全体人民更加美好的生活，任重而道远，需要坚韧不拔的精神，需要众志成城的力量，需要我们每一个人的艰苦努力。人世间的一切幸福，都要靠辛勤的劳动来创造。我们要心往一处想，劲往一处使，用13亿人的智慧和力量，汇集起不可战胜的磅礴力量。这就是中国精神，这就是中国力量，是中国各族人民大团结的力量。有了这种精神和力量，什么困难都能克服。中华民族在追求中国梦的历史进程中，经过了一代又一代人的努力，付出了千百万人的生命，已经创造了无数的辉煌，正在一步一步地接近我们的宏伟目标，我们要继续为之奋斗。中国梦不再是梦，而是中国人民更加幸福美好的现实生活。
中国早已告别了屈辱的历史，中华民族早已自立于世界民族之林，中国人在世界上早已有了尊严。但是，要使中国变得更加富强、更加文明，中国人更受尊重，中华民族为世界和平发展与人类进步作出更大贡献，我们还需要加倍努力。两个百年的中国梦，第一个百年的任务我们已经完成，第二个百年也已行程过半。行百里者半九十，为山九仞不能功亏一篑。历史的重任落在我们这一代人身上。每一个共产党人，每一个中国人，都应该意识到自己身上的责任，为国家、为民族、为家庭、为孩子们脚踏实地作出自己应有的一份贡献。
（作者为中央文献研究室主任）
hbjee (
오옥자 (
한국인 (
데레사
2013년 5월 2일 at 1:44 오전
국민행복시대, 솔직히 저도 잘 모르겠습니다.
어떤 내용인지..
그저 막연하게 국민이 행복을 느끼며 살수 있게 하는 정책이 아닐까
그런 생각만 해 봅니다.
무슨 정책이든 국민이 공감하고 지지해야만 성공할 수 있을거라는
생각은 저도 마찬가지 입니다.
소리울
2013년 5월 2일 at 5:27 오후
대통령이 누구인지도 몰라도 세상이 잘 굴러가고 국민의 불만이 없고
수익이 늘어 개인의 빚이 점점 소멸되어가는 그런 시대라면 요순시대와 같은
태평한, 국민 행복시대가 될 것 같은데 그 세부적인 계획은
정부만으로도 안되고 국민이 공감하고 함께 열어가야 한다는 의지가 있어야 한다고 봅니다
그런데 이렇게 국론이, 이념이갈라진 상태, 다른 의견으로 목소리를 높이는
불안감을 조성시키는 인사들이 많은 사회에서 대통령도 참 힘들겠다는 생각을 합니다.
어떤 안을 내어 놓아도 모든 국민이 다 만족할 묘수는 어려울 테니까요
지해범
2013년 5월 2일 at 5:48 오후
데레사님,
저도 ‘국민행복시대’가 정확히 뭔지 모르지만, 꼭 오기를 학수고대합니다.
지해범
2013년 5월 2일 at 5:51 오후
소리울님,
그렇지요. 나랏님이 누구인지 모른채 편안하게 사는게 행복이지요.
그런 점에서 한국은 행복과 거리가 먼 나라지요.
선거때마다 두패로 갈라져 극악스럽게 싸우니…
Dionysos
2013년 5월 8일 at 10:17 오후
격양가를 부를 날이 오리라 기대해 봅니다.
지해범
2013년 5월 9일 at 8:36 오후
중국이 격앙가를 부르면, 한반도도 평화스럽겠지요.