lemetéque는프랑스어로중동아랍계외국인을지칭하는말이다.
이노래를부른GeorgesMoustaki는1934년에이집트의alexandrie에서태어났다.
아랍사람들과프랑스사이에는오랜애증의역사가있다.
아랍사람임에도불구하고가장프랑스적인멜로디를구사하는
GeorgesMoustaki는내가정말좋아하는가수이다.
그의노래를듣고있으면무언지꿈을꾸고있는듯한기분에들뜬다.
처음으로중동아랍세계의사람들얼굴을제대로본것은내가아프리카에있었던어린시절이었다.
rex라고이름지은노천극장에서아랍영화를보면서세상에이렇게잘생긴사람들도있다고느꼈었다.
어느성의성주이야기였던것같다.침략자들의손에서갓난아기를구하기위하여성밑의강으로
내려가는장면,배를태워서아내와아기를떠나보내고침략자들의손에살해당하는장면,
그리고이야기는복수하는이야기로전개되었었다.
하루종일금식을하며그늘에앉아있다가해가질무렵이면코가땅에닿도록절을해대던
이슬람교사람들,터번을쓰고긴천으로몸을두른사람들이아랍사람들이었다.