식탁에서 일어나
때때로그강은평화롭지만
때로는사나운폭풍우가불기도하지요.
사랑은그강을항해하는여행자.
이리저리휩쓸리다영원히폭풍의바다로사라지지요.
철썩,철썩.
강물이날부르는소리를들을수있어요.
철썩,철썩.
(돌아오지않을거야,돌아오지않을거야.)
(포효하는물살이부서지는곳)
그이가날부르는소리가들려요."나에게로와줘!"
난그강에서사랑하는연인을잃어버렸고,
영원히내가슴은그를그리워할겁니다.
Thereisariver,calledtheriverofnoreturn
Sometimesit"speacefulandsometimeswildandfree
Loveisatravellerontheriverofnoreturn,
Sweptonforevertobelostonthestormysea.
Wail-a-ree!
Icanheartherivercall.
(noreturn,noreturn)
(Wheretheroaringwatersfall.)
Wail-a-ree,Wail-a-ree,
Icanhearmylovercall,"Cometome!"
ILostmyloverontheriver
andforevermyheartwillyearn.
Gone,goneforeverdowntheriverofnoreturn.
Wail-a-ree,Wail-a-ree
Youwillneverreturntome.
수선호이 (
조병진 (