AGirlwithaWatering-Can.1876
물뿌리개를든소녀–짙은남색에흰레이스장식이달린코트풍의원피스,
부츠를신고선어린소녀에게포커스를맞추기위하여
바로앞의장미도,뒤의잔디밭도다잘려나가고,
우리의시선은이예쁜소녀의얼굴로가지않을수없네요.
노랑,초록,남색의배합이멋집니다.
너는한송이꽃과같이(DubistwieeineBlume)
하이네(HeinrichHeine,1797-1856)
DubistwieeineBlume
너는한송이꽃과같이
soholdundschönundrein;
참으로귀엽고예쁘고순수하여라.
Mirist,alsobichdieHände
너를보고있으면서러움이
aufsHauptdirlegensollt’,
나의가슴속까지스며든다.
betend,daßGottdicherhalte
언제나하느님이밝고곱고귀엽게
soreinundschönundhold.
너를지켜주시길
ichschau’dichan,undWehmut
네머리위에두손을얹고
schleichtmirinsHerzhinein
나는빌고만싶다.
들장미,슈베르트/빈소년합창단
Pierre-AugusteRenoir(1841-1919)
프랑스인상파미술을일군대표적인화가중의하나.그는아름다움,특히여성의관능적미를찬미하던화가로"르노와르는루벤스에서와토로직결되는전통의마지막후계자이다."라는말이있다.그는아름다운것이아니면그리지않으려했는데,그것이그의미술가로서의철학의핵심이었다
|
|