R.슈트라우스의 ‘4개의 마지막 노래’중 ‘봄’

R.Strauss/op.150:"vierletzteLieder"

슈트라우스의’4개의마지막노래’

슈트라우스말년에삶의마지막을노래하는듯한노래로관현악의호화로운반주에

소프라노가펼치는천상의칸틸레나이다.

슈트라우스의’4개의마지막노래’는많은좋은가수들이불렀지만

리사델라카사의연주가가장으뜸이아닌가싶다.

리사델라카사의연주엔반듯한기품이있다.

가냘픈듯하지만힘이있고,청순함과정갈함이있다.
헤르만헤세의시(‘봄’,’9월’,’잠들때’)와

아이헨도르프의시(‘저녁놀’)에쓴이4개의노래는

슈트라우스삶에대한애절한회상이담겨있다.

특히아이헨도르프의시에쓴

마지막4번째곡은4곡중가장먼저쓰였는데,결코서럽거나슬프지않다.

그저달콤한우수에젖게할뿐이다.

1.봄

어스름한어둠속에서
너의나무와푸른미풍
너의향기와새의노래소리를
오랫동안꿈꾸었다.

이제너는광채로치장되고
빛을담뿍받아
경이처럼
내앞에펼쳐진다.

너는나를다시알아보고는
다정하게유혹하니
너의복된현존으로
내온몸이떨리는구나!

(헤르만헤세)

1.Fruhling

IndammrigenGruften
Traumteichlang
VondeinenBaumenundblauenLuften,

Nunliegstduerschlossen
InGleissundZier
VnLichtubergossen
WieeinWundervormir.

Dukennstmichwieder
Dulockstmichzart,
EszittertdurchallmeineGlieder
DeineseligeGegenwart.

(HermannHesse)

아침숲향