-
우울하면 공동묘지 거닐어보라는데…
사는 게 버겁거든(be beyond your capacity), 혼자만 이리 힘든가 지치거든, 재래 […] READ MORE>>
-
소시지 이름 소유권 놓고 오스트리아-슬로베니아 분쟁
오스트리아와 슬로베니아가 분쟁 중이다(be in the middle of a dispute). 섬 […] READ MORE>>
-
공부는 머리가 아니라 엉덩이로 하는 것이라는…
공부는 머리가 아니라 엉덩이로 하는 것이라고 한다. 아이큐(IQ·intelligence […] READ MORE>>
-
여자 칭찬 이렇게 했다간 욕만 바가지로…
여자는 알다가도 모를 불가사의한 존재(mysterious creatures)다. 여성을 ‘ […] READ MORE>>
-
1
‘나의 미망인에게’, 남극점 정복 후 숨진 스콧의 마지막 편지
최초로 남극점에 도달했던(make it to the South Pole) 로알 아문센(노르웨이)과 […] READ MORE>>
-
총리 출신 장인따라 성까지 바꿨던 日방위장관
북한의 장거리 로켓 발사가 며칠 남지 않은 것으로 추정되는 가운데(with North Korea […] READ MORE>>
-
술 마시면 앞의 여자-남자가 예쁘고 멋져 보이는 이유
눈에 콩깍지가 씌면(be blinded by love) 아무도 못 말린다. 누가 뭐래도(no mat […] READ MORE>>
-
런던올림픽 개막식 때 007이 낙하산을 타고 내려와…
상상을 초월하는(be far beyond anyone’s imagination) 치밀하고 […] READ MORE>>
-
중국 트위터에서 얼룩고양이가 금지단어인 이유
중국의 인터넷 검열은 유난히 까다롭다(be particularly picky). 중국판 트위터인 웨 […] READ MORE>>
-
로또 당첨금 1인당 56억 중 1800만원만 주면 되는데…
돈은 분뇨(糞尿) 같아서(be like manure) 쌓여있으면(be in a pile) 악취를 풍 […] READ MORE>>