R.슈트라우스- 4개의 마지막 노래 중 ‘저녁 노을’
손을맞잡고견디어왔다.
이제방황을멈추고
저높고고요한곳에서
안식을누리리.
사방은어둠이가득찼네.
다만두마리종달새가
아쉬움을쫓아
저녁안개속을날아오르네.
그들이노래하도록내버려두세.
곧잠들시각이니
외로움속에서도
오,넓고조용한평화여
저녁노을속에서
우리피로로지쳐있네
이것이아마죽음이아닐까.
GegangenHandinHand,
vomWandernruhenwir(beide)
nunubermstillenLand.
esdunkeltschondieLuft,
zweiLerchennurnochsteigen
nachtraumendindenDuft.
baldistesSchlafenszeit,
dasswirunsnichtverirren
indieserEinsamkeit.
SotiefimAbendrot.
Wiesindwirwandermude
istdiesetwaderTod?