망년회에서 일어난 일

20명쯤모였다.갈까말까망설이다조금늦게도착했는데식사를시작하기전기도를하고있었다.

신부님을한분초대했는데아직오지않으셨다고자리를소중하게비워놓고내내식사를챙겨놓는

집주인의배려가참아름다워보였다.거의식사가다끝나고난후에도착한신부님은

까만얼굴의콩고출신신부님이셨다.

후아그라(오리간으로만든요리)가매우부드럽고감미로웠다.

초대된사람들중에키가자그마하지만푸른색눈을한다부져보이는여인이

책을읽어주었다.제목은’나이가몇살이에요?’이책은고령자가늘어남에따라서

나이먹은사람들이나이를묻는사람들의억양이나태도에따라서반응하는것들을

코믹하게엮어놓은책이다.이책을읽어준여자는초등학교교사를하다가

지금은도서관에서일을한다는데연극배우를해도손색이없을정도로

책을잘읽어주었다.사람들은변하는것같아도여전히그대로이다.

매년망년회에서’시’를읽어도언제나똑같은주제를다룬다.

고양이가죽어서우울증에빠졌다가눈동자를굴리는법을가르쳐서우울증에서

빠져나오게해준정신과의사를만났다고재작년에자랑하던여자가내바로앞에앉아서

한국인합창단이자기동네에왔는데의상이너무아름다웠고좋았다고칭찬이대단했다.

내전화번호를알고싶어했는데귀찮아서대답을하지않았더니

다음모임에도올거냐고끈질기게묻는다.

사실프랑스인들은오만해서누구에게끈질기게하지않는데말이다.

그리고식탁에서서양여자에대한비평이신랄하게시작되었다.

그들은서양사람이면서이제서양문화에신물이나기시작했나보다.

누구나어느정도살고나면어쩌면삶을바꾸고싶은지도모른다.

나중에도착한콩고신부님이콩고에서태어나던시절부터자신의이야기를

길게늘어놓아서지루했다.그래도프랑스인들은그에게관심을갖고

즐겁게들어주고있었다.그들은어쩌면같은프랑스인들에게싫증나서

새로운문화의사람들에게끌리고있는지도모른다.

L’homme qui rit(웃는 남자) – 영화

이영화는빅톨위고의철학소설을영화로만들었다고하는데역시빅톨위고구나!하는감탄사가

나오는영화이다.빅톨위고는이소설을1861년부터쓰기시작하여1869년4월에출판했다.

이소설은철학적일뿐만아니라역사소설이기도하고詩가되기도한다.

원래빅톨위고는이소설을통해서’귀족사회’,’왕조’그리고’혁명’을다루고자했다고한다.

인간의영혼과양심을확인하고싶어했다고한다.

주인공으로Ursus(라틴어로곰이라는뜻),Gwynplaine그리고Dea이등장한다.

Ursus는요즘프랑스뉴스에서매일다루다시피하는제랄드드빠르디유가역을맡았다.

Gwynplaine이실제주인공인데넓은땅과권력의상속자가아이때버려져서나중에는제자리를다시찾는…

Dea는어려서얼어죽은엄마품에안겨있는것을Gwynplaine이구해서나중에사랑하는사이가되는장님소녀.

영화속의Ursus를통하여빅톨위고는’사람들은자기와다른사람을보면두려워서그다른사람에게해를가하려고하지’라고인간에대한깊은통찰력을보여준다.

또Gwynplaine이아기인Dea를안고눈발이휘날리는벌판을가로지르며집집마다문을두드려도

아무도열어주지않더라는얘기를하자Ursus는’형편없는가톨릭인의동정심’이라고거침없이말한다.

이영화속에서Ursus는곰의털로만든옷을입고길들여진늑대를데리고다니며

일종의약장수같은일로벌어먹고사는사람이다.나중에Gwynplaine과Dea를받아들여서

연극공연을하며다니게된다.

나중에Gwynplaine이넓은영토와권력의상속자임이밝혀져성안으로들어가서살때도

Ursus는성안의귀족들이공부를많이해서더러운자신의마음을감쪽같이속일수있을정도로

똑똑하다고독설을뱉는다.

이영화의무대는영국이다.17세기말에서18세기초까지일어나는이야기이다.

이시대에영국에는아이들을훔쳐서흉터를내어다른사람이알아보지못하도록한다음

팔아먹고하는무리들이있었는데Gwynplaine도그렇게얼굴에흉터를갖게된케이스이다.

영화를보다보니아무래도소설을읽는것이더감동이강할것같다는생각이들었다.

총4권으로나왔다는데글쎄이책을읽을시간적여유가생기게될지…

만약에한국에번역이되어나오지않았다면번역을해볼만한작품이다싶었다.

그런데정말미남은아니지만제랄드드빠르디유의연기가영화를살리고있구나하는느낌도있었다.

그래서그렇게제랄드드빠르디유를일컬어재능있는배우라는말들을서슴치않고있었구나!!!

Ursus가끌고다니는마차앞에서Gwynplaine과함께

연극공연을보러왔던귀족여인이Gwynplaine을유혹하는장면

나중에Gwynplaine과사촌관계임을밝혀지고그래도그녀는’난,내가원하면이세상에서

가장잘생긴사람,가장똑똑한사람,가장부자인사람누구라도가질수있어.’라고외친다.

무언가모자른여자임에틀림없다.

장님소녀Dea

Gwynplaine을이용하여자기자리를지키려는간교한늙은이의계략에빠져

성안으로들어와Gwynplaine이사촌과사랑을나누는것을목격하고

결국은죽음에이르는병에걸리게되는불쌍하지만깨끗한소녀

Gwynplaine이갓난아기인Dea를안고헤매는중

Ursus가약장수처럼떠돌아다니며거처하는마차

넓은땅과권력의상속자가된Gwynplaine

1876년에나온책의표지

제블로그를방문해주시는모든님들께2013년이행운의해가되시기를진심으로기원합니다.

새해福많이받으세요!


L’Hommequirit